1
00:00:02,603 --> 00:00:06,006
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
WARNER BROS.

2
00:00:15,049 --> 00:00:17,451
* FAIR EASTSIDE *

3
00:00:17,451 --> 00:00:20,588
* ДО ТВОЯ СТРАНА
ЩЕ СТОИМ *

4
00:00:20,588 --> 00:00:25,593
* И ВИНАГИ
ХВАЛЕТЕ ИМЕТО ТИ *

5
00:00:25,593 --> 00:00:31,399
* И ВИНАГИ ДАВАМЕ СЪРЦАТА НИ НА ЗАЕМ
И РЪЦЕ *

6
00:00:31,399 --> 00:00:36,470
* ЗА ДА ПОМОГНЕМ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ВАШАТА СЛАВА *

7
00:00:36,470 --> 00:00:42,210
* ЧЕСТТА
OF OLD EASTSIDE HIGH *

8
00:00:42,210 --> 00:00:47,181
* ПРОЯВЯВА НАШАТА ЛОЯЛНОСТ *

9
00:00:47,181 --> 00:00:52,886
* ТАКА, НАЗДРАВЕТЕ
ЗА СКЪПИ OLD EASTSIDE HIGH *

10
00:00:52,886 --> 00:00:56,890
* ВОДЕТЕ КЪМ ПОБЕДАТА *

11
00:00:56,890 --> 00:00:59,493
КАТО НАПРЕЖЕНИЕТО НАРАСТВА
ПО ЦЕЛИЯ СВОБОДЕН СВЯТ.

12
00:00:59,493 --> 00:01:02,530
ДАМИТЕ СА СКОЧИЛИ
ДО ИЗНЕНАДАВАЩА ПРЕДВОРИНА 15-0
НАД МОМЧЕТАТА.

13
00:01:02,530 --> 00:01:06,100
СЕГА СЛЕДВАЩИЯ ВЪПРОС,
БОНУС ВЪПРОС ЗА 20 ТОЧКИ.

14
00:01:06,100 --> 00:01:10,871
КАКЪВ Е ПРОИЗХОДЪТ
НА НАШИТЕ ГРАЖДАНСКИ ПРАВА?

15
00:01:12,240 --> 00:01:13,741
МАГНА КАРТА.

16
00:01:13,741 --> 00:01:15,176
НЕ, ТОМ, НЕ.

17
00:01:15,176 --> 00:01:16,877
ЕЛЪН, ВЗЕМИ ГО.

18
00:01:16,877 --> 00:01:18,746
АНГЛИЙСКО ОБИЧАНО ПРАВО.

19
00:01:18,746 --> 00:01:19,813
БОНУС 20 ТОЧКИ.

20
00:01:19,813 --> 00:01:23,016
МОМЧЕТАТА ГУБЯТ 10 ТОЧКИ
ЗА ЗВЪНКАТА

21
00:01:23,016 --> 00:01:25,186
БЕЗ ДА ЗНАЯ
ОТГОВОРЪТ.

22
00:01:25,186 --> 00:01:28,021
МАГНА ХАРТА БЕШЕ ДОКУМЕНТ
ГАРАНТИРАНЕ НА ПРАВАТА,

23
00:01:28,021 --> 00:01:30,090
НО ПРАВАТА НА КОГО?
Ъъъ, СТЕЙСИ.

24
00:01:30,090 --> 00:01:31,259
АРИСТОКРАЦИЯТА.

25
00:01:31,259 --> 00:01:34,061
БОНУС 10 ТОЧКИ
ЗА МОМИЧЕТАТА.

26
00:01:34,061 --> 00:01:36,864
АРИСТОКРАЦИЯТА
СРЕЩУ КРАЛЯ.

27
00:01:36,864 --> 00:01:40,468
НАРОДА СИ ПОЛУЧИ ПРАВАТА
ОТ ОБЩИЯ КЛАДЕНЕЦ.

28
00:01:40,468 --> 00:01:43,671
ОБЩИЯТ КЛАДЕНЕЦ.
ЗАТОВА...ХАЙДЕ, КОЙ ЗНАЕ?

29
00:01:43,671 --> 00:01:44,805
Ъъъ...АНТЪНИ.

30
00:01:44,805 --> 00:01:46,073
ОБЩНОСТ?

31
00:01:46,073 --> 00:01:48,576
БОНУС 10 ТОЧКИ
ЗА МОМЧЕТАТА.

32
00:01:48,576 --> 00:01:50,478
ДОБРЕ, НО МОМЧЕТА,
ВНИМАВАЙТЕ.

33
00:01:50,478 --> 00:01:55,082
МОМИЧЕТАТА ИМАТ АВАНСИНА 45-0.
НЕ СЕ СПРАВЯТЕ МНОГО ДОБРЕ.

34
00:01:55,082 --> 00:01:56,950
СЛЕДВАЩИТЕ ДВА.
хайде БЪРЗО.

35
00:01:56,950 --> 00:01:59,086
ВСИЧКО ДОБРЕ.
ЕТО НИЕ.

36
00:01:59,086 --> 00:02:01,088
БОНУС ВЪПРОС
ЗА 10 ТОЧКИ.

37
00:02:01,088 --> 00:02:03,457
ДЕФИНИРАЙТЕ ДУМАТА
"IMBRUE."

38
00:02:03,457 --> 00:02:05,993
АХА. ЩЕ ГО ИЗПИСВАМ
ЗА ВАС.

39
00:02:05,993 --> 00:02:11,064
I-M-B-R-U-E.
IMBRUE.

40
00:02:12,800 --> 00:02:14,202
Г-Н. КЛАРК, МОЖЕ ЛИ ТВОЯТ КЛАС

41
00:02:14,202 --> 00:02:16,437
ПРАВИ БЕЗ ТЕБ
ЗА МИНУТА ИЛИ ДВЕ?

42
00:02:16,437 --> 00:02:19,072
СИГУРНО. ДЕЦА,
ЗАЕМЕТЕ СИ МЕСТАТА. БЪРЗО.

43
00:02:19,072 --> 00:02:20,474
хайде БЪРЗО.

44
00:02:20,474 --> 00:02:23,611
ИЗВАДЕТЕ МОЛИВИТЕ СИ.
ЗАПИШЕТЕ ТОВА.

45
00:02:23,611 --> 00:02:30,083
ИЗМЪРШЕН - ЗА ОПЕТНЯВАНЕ,
ДА ПЕТНА.

46
00:02:30,083 --> 00:02:34,087
РАКЪТ НА РАСИЗМА

47
00:02:34,087 --> 00:02:38,292
МЪЖИ НАШИЯ НАЦИОНАЛЕН
ХАРАКТЕР.

48
00:02:40,093 --> 00:02:42,330
ПЕТНЯ ДУХА,

49
00:02:42,330 --> 00:02:44,698
ПЕТРИ ДУШАТА.

50
00:02:46,700 --> 00:02:48,502
ТОВА Е ПЕТНО,

51
00:02:48,502 --> 00:02:51,905
СРАМНО, МАЗНО ПЕТНО

52
00:02:51,905 --> 00:02:55,243
ВЪРХУ ПЛАТЪТ
НА НАЦИОНАЛНОТО НИ СЪВЕСТ.

53
00:02:55,243 --> 00:03:01,114
ИЗМЪРШЕН - ЗА ОПЕТНЯВАНЕ,
ДА ПЕТНА.

54
00:03:01,114 --> 00:03:05,253
30 ДУМИ УТРЕ.
ТЕСТ.

55
00:03:08,356 --> 00:03:09,923
КАКВО ИМА?

56
00:03:09,923 --> 00:03:13,060
ДЪРЖАТ СЕ
СЪБРАНИЕ НА СЪЮЗА
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН СЪВЕТ.

57
00:03:13,060 --> 00:03:14,462
БЕЗ НАС?

58
00:03:14,462 --> 00:03:16,464
ТЕ НЕ НАПРАВИХА
КАЖИ И МИ.

59
00:03:16,464 --> 00:03:19,066
ФРАНК, КАЗАХ ТИ
НЕ МОЖЕХМЕ ДА ИМ ВЯРВАМЕ.

60
00:03:19,066 --> 00:03:20,468
Дръжте го ТИХО.

61
00:03:20,468 --> 00:03:22,470
ТЕЗИ НЕ-ДОБРИ КОПЕЛЕТА
ПРОДАДЕТЕ НИ

62
00:03:22,470 --> 00:03:24,472
НА СЪЮЗ, КОЙТО СЪЗДАДОХМЕ?

63
00:03:24,472 --> 00:03:26,474
ПРЕДАВАЙ НИ КАТО
ГРУПА ЮДИ?

64
00:03:26,474 --> 00:03:28,476
НЯМА ДА МЕ РАЗПЪНАТ.

65
00:03:28,476 --> 00:03:31,479
НЕ, СЪР. ПОЛУЧИХ
ЧУКЪТ И ГИРОНИТЕ.

66
00:03:31,479 --> 00:03:33,481
НЯМА ДА СЪМ НИЧИЙ
МЪЧЕНИК, ФРАНК.

67
00:03:33,481 --> 00:03:34,615
БОЛЕН СЪМ И УМОРЕН
НА НЕВЕСТУЛКИ

68
00:03:34,615 --> 00:03:36,083
И БЕЗГРЪБНА
БЕЗЧЕРВНА МЕДУЗА.

69
00:03:36,083 --> 00:03:38,085
ОК, ОК, ЗАПАЗЕТЕ ГО
ЗА СРЕЩАТА.

70
00:03:38,085 --> 00:03:40,087
ЗАЩО, ЧОВЕЧЕ?
ПОЛУЧИХ МНОГО.

71
00:03:40,087 --> 00:03:41,989
АЗ СЪМ РОКФЕЛЪР
ОТ ВЪЗМУЩЕНИЕ.

72
00:03:43,123 --> 00:03:45,092
КАКВИ СА, ПО дяволите
ВИЕ ХОРА ПРАВИТЕ?

73
00:03:45,092 --> 00:03:46,494
ИМАМЕ
СРЕЩА ТУК.

74
00:03:46,494 --> 00:03:48,496
ТИ СИ
РАЗПРОДАВАТЕ НИ!

75
00:03:48,496 --> 00:03:50,998
НЕ МОЖЕМ ДА ИМАМЕ
ЕФЕКТИВЕН ГЛАС.

76
00:03:50,998 --> 00:03:52,900
НАШАТА УЧЕБНА ПРОГРАМА
ЩЕ БЪДЕ ИМПОТЕНТЕН

77
00:03:52,900 --> 00:03:56,103
АКО СЕ РАЗПРОДАМЕМ
ВСЕКИ ПЪТ
ЗАПЛАШВАТ НИ.

78
00:03:56,103 --> 00:03:58,606
ИСКАШ ДА ГОВОРИМ,
ПОВИКАЙ МЕ СЕ.

79
00:03:58,606 --> 00:04:00,508
ТРЯБВА ДА
ДЕРЖАЙТЕ СЕ ЗАЕДНО!

80
00:04:00,508 --> 00:04:02,376
КАКВОТО ТРЯБВА
Е ПЛАЩАНЕ НА СМЕТКИТЕ НИ.

81
00:04:02,376 --> 00:04:04,578
ИСКАТЕ ДА НОСИТЕ
ЗНАЦИ ЗА КОЛКОВЕ, ВЗЕМЕТЕ СИ
СНИМКА ВЪВ ХАРТИЯТА.

82
00:04:04,578 --> 00:04:06,447
НИЕ ПРОСТО ИСКАМЕ ДА РАБОТИМ.

83
00:04:06,447 --> 00:04:08,449
УМОРЕНИ СМЕ
НА АГИТАЦИЯТА,

84
00:04:08,449 --> 00:04:10,484
ПОЗУРАНЕТО
НА ЛУД--

85
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
КАК МОЖЕ ДА ГОВОРИТЕ
ЗА ПОЗУРАНЕТО

86
00:04:12,486 --> 00:04:14,855
КОГАТО СИ ВИНАГИ
НАГЪНАТ

87
00:04:14,855 --> 00:04:17,591
ЦЕЛУВКА НА ЗАДНИЦИ
НА УЧИЛИЩНОТО НАДСКА?

88
00:04:17,591 --> 00:04:19,460
ИСКАТЕ ДА
СТРАЧКА НАВЪН?

89
00:04:19,460 --> 00:04:21,462
АКО ИМАХТЕ
ВСЕКИ НЕРВ,

90
00:04:21,462 --> 00:04:23,464
ЩЕ БЪДЕШ
НА МОЯ СТРАНА.

91
00:04:23,464 --> 00:04:25,699
ТОВА Е СПОРАН ВОПРОС.

92
00:04:25,699 --> 00:04:29,069
ТОКУ-ЩО УЗНАХМЕ
ЧЕ СЪВЕТЪТ ПО ОБРАЗОВАНИЕТО

93
00:04:29,069 --> 00:04:31,171
ЩЕ ПРЕДОСТАВЯ
НАШИТЕ УВЕЛИЧЕНИЯ НА ЗАПЛАТАТА

94
00:04:31,171 --> 00:04:32,873
АКО ПРИЕМЕМ
СЪСТОЯНИЕТО ИМ

95
00:04:32,873 --> 00:04:36,209
ЧЕ ДА БЪДЕТЕ ПРЕХВЪРЛЕНИ
ДО УЧИЛИЩЕ ШЕСТИ,

96
00:04:36,209 --> 00:04:38,679
И СЕ СЪГЛАСИХМЕ.

97
00:04:44,084 --> 00:04:46,286
БОГ ДА ТЕ БЛАГОСЛОВИ, ЧОВЕЧЕ.

98
00:04:47,488 --> 00:04:49,289
ПЛАЩАЙТЕ СМЕТКИТЕ СИ.

99
00:04:53,093 --> 00:04:54,094
ДЖО.

100
00:04:54,094 --> 00:04:56,096
МОГАТ ДА ОТИВАТ В АДА.

101
00:04:56,096 --> 00:04:57,498
ХАЙДЕ, ДЖО.

102
00:04:57,498 --> 00:05:00,701
ТОВА МЯСТО ЗАСЛУЖАВА
ТОЧНО КАКВОТО ПОЛУЧАВА.

103
00:05:47,748 --> 00:05:50,150
* ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

104
00:05:50,150 --> 00:05:52,285
* ЗАБАВЛЯВАМЕ СЕ И ИГРИ *

105
00:05:52,285 --> 00:05:54,287
* ИМАМЕ ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАТЕ *

106
00:05:54,287 --> 00:05:55,523
* КАК ДА ЗНАЕМ
ИМЕНАТА? *

107
00:05:55,523 --> 00:05:57,825
* НИЕ СМЕ ХОРАТА
КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ *

108
00:05:57,825 --> 00:05:59,827
* КАКВОТО МОЖЕ ДА ВИ ТРЯБВА *

109
00:05:59,827 --> 00:06:01,762
* АКО ИМАТЕ
ПАРИТЕ, МИЛО *

110
00:06:01,762 --> 00:06:03,831
* РАЗБИРАМЕ ВАШАТА БОЛЕСТ *

111
00:06:03,831 --> 00:06:06,199
* ДЖУНГЛА,
ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

112
00:06:06,199 --> 00:06:10,904
* ИСКАМ ДА ВИ ДОВЕДА
НА ВАШИТЕ N-N-N-N КОЛЕНА, КОЛЕНА *

113
00:06:10,904 --> 00:06:13,807
* ИСКАМ
ГЛЕДАЙТЕ КАКО КРЪВИТЕ *

114
00:06:13,807 --> 00:06:15,609
* ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

115
00:06:15,609 --> 00:06:17,244
* ВЗЕМАМЕ ГО ДЕН ПО ДЕН *

116
00:06:17,244 --> 00:06:19,713
* И АКО ГЛЕДАТЕ,
ЩЕ КЪРВИШ *

117
00:06:19,713 --> 00:06:21,815
* НО ТОВА Е ЦЕНАТА
ВИЕ ПЛАЩАТЕ *

118
00:06:24,051 --> 00:06:25,686
ААА!

119
00:06:29,457 --> 00:06:32,560
* В ДЖУНГЛАТА,
ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

120
00:06:39,099 --> 00:06:41,101
ВСИЧКО Е НАРЕД.

121
00:06:41,101 --> 00:06:42,903
Шшш ВСИЧКО Е НАРЕД.

122
00:06:42,903 --> 00:06:45,506
ВСИЧКО Е НАРЕД.
ВСИЧКО Е НАРЕД.

123
00:06:45,506 --> 00:06:47,508
КАКВО ПРАВИШ?

124
00:06:47,508 --> 00:06:49,510
ВЪРНЕТЕ СЕ НАЗАД
КЪМ ВАШИЯ КЛАС.

125
00:06:49,510 --> 00:06:50,878
ОСТАВИ МЕ НА МИРА!

126
00:06:50,878 --> 00:06:52,646
* ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

127
00:06:52,646 --> 00:06:54,815
* ТУК СТАВА ПО-ЗЛЕ
ВСЕКИ ДЕН *

128
00:06:54,815 --> 00:06:56,383
* НАУЧЕТЕ СЕ ДА ЖИВЕЕТЕ КАТО
ЖИВОТНО *

129
00:06:56,383 --> 00:06:58,018
* В ДЖУНГЛАТА
КЪДЕ ИГРАЕМ *

130
00:06:58,018 --> 00:07:00,420
* ТРЯБВА ДА ЗАПОМНИШ
КАКВО ВИЖДАТЕ *

131
00:07:00,420 --> 00:07:02,422
*ЩЕ ГО ВЗЕМЕТЕ
ЕВЕНТУАЛНО *

132
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
* МОЖЕТЕ ДА ИМАТЕ
ВСИЧКО, КОЕТО ИСКАТЕ *

133
00:07:04,424 --> 00:07:06,126
* НО ПО-ДОБРЕ НЕ
ВЗЕМИ ГО ОТ МЕН *

134
00:07:06,126 --> 00:07:07,427
* В ДЖУНГЛАТА *

135
00:07:07,427 --> 00:07:08,896
* ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

136
00:07:08,896 --> 00:07:14,101
* ИСКАМ ДА ВИ ДОВЕДА
НА ВАШИТЕ Н-Н-Н-Н-КОЛЕНА, КОЛЕНА *

137
00:07:15,102 --> 00:07:16,504
КАКВО СТАВА, БРАЙЪН?

138
00:07:16,504 --> 00:07:18,472
* АЗ ЩЕ
ГЛЕДАЙТЕ КАКО КРЪВИТЕ *

139
00:07:26,914 --> 00:07:28,782
* КОГАТО СИ НАДУШЕН *

140
00:07:28,782 --> 00:07:33,120
* НИКОГА, НИКОГА
ИСКАМ ДА СЛЕЗАМ *

141
00:07:33,120 --> 00:07:37,257
* ТАКА НАДОЛУ, ТАКА НАДОЛУ *

142
00:07:37,257 --> 00:07:39,660
* ТАКА НАДОЛУ *

143
00:07:39,660 --> 00:07:47,601
* ДА, О *

144
00:08:26,506 --> 00:08:28,508
YO! КЪДЕ Е
МОИТЕ ПАРИ?

145
00:08:28,508 --> 00:08:30,510
АЗ КАЗАХ,
КЪДЕ СА ПАРИТЕ МИ?

146
00:08:30,510 --> 00:08:32,112
КЪДЕ СА ПАРИТЕ МИ?

147
00:08:32,112 --> 00:08:33,513
ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ.

148
00:08:33,513 --> 00:08:36,116
СПРЕТЕ, СПРЕТЕ,
СПРЕТЕ ГО.

149
00:08:48,095 --> 00:08:51,264
* В ДЖУНГЛАТА,
ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

150
00:08:51,264 --> 00:08:56,269
* ИСКАМ ДА ВИ ДОВЕДА
НА ВАШИТЕ Н-Н-Н-Н-КОЛЕНА, КОЛЕНА *

151
00:08:56,269 --> 00:08:57,805
* В ДЖУНГЛАТА *

152
00:08:57,805 --> 00:08:59,072
* ДОБРЕ ДОШЛИ В ДЖУНГЛАТА *

153
00:08:59,072 --> 00:09:01,041
* ИСКАМ ДА ВИ ДОВЕДА
НА ВАШИЯ *

154
00:09:01,041 --> 00:09:03,677
* ЩЕ СТАНЕ
СВАЛЯ ТЕ *

155
00:09:03,677 --> 00:09:04,878
* ХЪХ *

156
00:09:04,878 --> 00:09:07,581
НЕ МЕ КАРАЙ
БОРЯ СЕ С ТЕБ, ЧОВЕЧЕ.

157
00:09:07,581 --> 00:09:09,182
Влез в шкафчето.

158
00:09:09,182 --> 00:09:10,984
ХАЙДЕ, ЧОВЕЧЕ.

159
00:09:10,984 --> 00:09:12,686
ВЕЧЕ СТЕ ПРОДАДЕНИ
МОИТЕ КНИГИ.

160
00:09:12,686 --> 00:09:14,521
АЗ ЩЕ...

161
00:09:14,521 --> 00:09:17,124
МАРКУС,
КАКВО ПРАВИШ?

162
00:09:17,124 --> 00:09:18,325
ПУСНЕТЕ ГО.

163
00:09:18,325 --> 00:09:21,228
ТОЙ ЖИВЕЕ ТАМ.
ХАРЕСВА ГО.

164
00:09:24,497 --> 00:09:26,199
НЯКОЙ!

165
00:09:27,635 --> 00:09:30,904
НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ!
НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ!

166
00:09:30,904 --> 00:09:32,505
ПОМОГНЕТЕ НА НЯКОЙ,
МОЛЯ.

167
00:09:32,505 --> 00:09:34,041
ЕЛАТЕ БЪРЗО!

168
00:09:34,041 --> 00:09:36,977
ПОМОЩ! ПОМОГНЕТЕ МИ!

169
00:09:36,977 --> 00:09:38,411
ПУСНЕТЕ МЕ ВЪН!

170
00:09:38,411 --> 00:09:39,680
ПОМОЩ!

171
00:09:39,680 --> 00:09:42,249
НЯКОЙ ДА ПОМОГНЕ!

172
00:09:42,249 --> 00:09:44,384
МОЛЯ, ПУСНЕТЕ МЕ!

173
00:09:44,384 --> 00:09:47,788
ПУСНЕТЕ МЕ ВЪН, МОЛЯ!
ПОМОЩ!

174
00:09:47,788 --> 00:09:49,857
НЯКОЙ ДА МЕ ПУСНЕ НА ВЪН!

175
00:09:49,857 --> 00:09:51,959
НЕ МОГА ДА ДИША!

176
00:09:54,662 --> 00:09:57,264
НЯКОЙ МЕ ПУСНЕ НА ВЪН,
МОЛЯ!

177
00:09:57,264 --> 00:10:00,668
МОЛЯ, НЯКОЙ ДА МИ ПОМОГНЕ!

178
00:10:00,668 --> 00:10:02,069
НЕ МОГА ДА ДИША!

179
00:10:02,069 --> 00:10:04,271
НЯКОЙ ОТВОРИ
ВРАТАТА!

180
00:10:04,271 --> 00:10:06,273
МОЛЯ, ОТВОРЕТЕ ВРАТАТА!

181
00:10:06,273 --> 00:10:08,942
НЯКОЙ ДА МЕ ПУСНЕ НА ВЪН!

182
00:10:08,942 --> 00:10:12,479
ПРОСТО НЕ
ПО дяволите ВЯРВАЙТЕ ГО.

183
00:10:12,479 --> 00:10:14,882
ИМАМ ИЗБОРИ
ПРЕДСТАВА,

184
00:10:14,882 --> 00:10:17,184
И ТИ МЕ УДАРИШЕ
С ТОВА СЕГА?

185
00:10:17,184 --> 00:10:20,387
ДОЙДЕ ДЪРЖАВНИЯ ДОКЛАД
ОТ ТРЕНТЪН ТОКО СЕГА.

186
00:10:20,387 --> 00:10:23,590
И НИЕ... Е, ВСЪЩНОСТ,
КЛАСИРАХА УЧИЛИЩАТА,

187
00:10:23,590 --> 00:10:26,326
И НИЕ БЯХМЕ ПОСЛЕДНИ
В ДЪРЖАВАТА.

188
00:10:26,326 --> 00:10:27,995
О, ТОВА Е КРОК.

189
00:10:27,995 --> 00:10:30,998
ТЕ НЕ МОГАТ САМО ДА ВЗЕМАТ
МОИТЕ УЧИЛИЩА ДАЛЕЧ.

190
00:10:30,998 --> 00:10:32,599
МНОГО СИ ПРАВ.

191
00:10:32,599 --> 00:10:34,234
ЕТО КАКВО
ПОМИСЛИХ СЕ.

192
00:10:34,234 --> 00:10:37,470
НО, Е, НЕ, ВИЖТЕ, СЕГА,
ВСЪЩНОСТ ТЕ МОГАТ.

193
00:10:37,470 --> 00:10:38,571
КАКВО?

194
00:10:38,571 --> 00:10:41,574
КЪЩАТА ПРЕМИНА
СМЕТКА МИНАЛАТА СЕДМИЦА.

195
00:10:41,574 --> 00:10:43,576
75% ОТ ГИМНАЗИЯ
СТУДЕНТИ

196
00:10:43,576 --> 00:10:45,979
ТРЯБВА ДА ПРЕМИНЕ МИНИМУМА
ТЕСТ ЗА ОСНОВНИ УМЕНИЯ,

197
00:10:45,979 --> 00:10:49,116
ИЛИ ДЪРЖАВАТА ВЗЕМА
КОНТРОЛ ДО КРАЯ
НА УЧЕБНАТА ГОДИНА.

198
00:10:49,116 --> 00:10:52,052
Е, КОЛКО
МИНАЛО МИНАЛАТА ГОДИНА?

199
00:10:52,052 --> 00:10:53,653
ОКОЛО 38%.

200
00:10:53,653 --> 00:10:54,855
38%?

201
00:10:54,855 --> 00:10:57,590
КАКВО ЗА БОГА
ПРАВЯТ ЛИ

202
00:10:57,590 --> 00:10:59,693
ТАМ ДОЛУ
НА ИЗТОЧНАТА САЙДА?

203
00:10:59,693 --> 00:11:01,995
ТЕ БЯХА
ВАШИТЕ НАЗНАЧЕНИ, ДОН.

204
00:11:01,995 --> 00:11:04,564
НЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ЗАКАЧВАТЕ
ТОВА ЗА МЕН.

205
00:11:04,564 --> 00:11:06,333
ТИ СИ
НАДЗОРНИКЪТ

206
00:11:06,333 --> 00:11:07,968
НА УЧИЛИЩАТА,
ПОМНИТЕ ЛИ СИ?

207
00:11:07,968 --> 00:11:10,971
СЕГА, ВИЖ, НЕ СЪМ
Слизане по тръбите

208
00:11:10,971 --> 00:11:14,207
ПРОСТО ЗАЩОТО
ТЕЗИ ДЕЦА НЕ МОГАТ
ПРЕМИНЕТЕ НЯКАКЪВ ТЕСТ.

209
00:11:15,475 --> 00:11:17,377
КОНСЕРВА Е
НА ЧЕРВЕИ, ДОН.

210
00:11:17,377 --> 00:11:21,548
САМО НЯКОЙ
БЕЗ КАКВО ДА ГУБИТЕ
БИХА ПОЕЛИ ТАЗИ РАБОТА.

211
00:11:21,548 --> 00:11:23,817
КАКВО БИ
ИСКАМЕ С НЕГО?

212
00:11:23,817 --> 00:11:26,186
СЕДЯ ТУК
РАЗБИРАМ МИ УМИТЕ--

213
00:11:26,186 --> 00:11:28,588
ВИЕ СЕДИТЕ ТАМ
НАСТРОЙВА МЕ.

214
00:11:28,588 --> 00:11:31,191
ПОЗНАВАМ ТЕ
КАТО КНИГА.

215
00:11:33,593 --> 00:11:35,963
НЕ, ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.

216
00:11:35,963 --> 00:11:37,197
НЕ!

217
00:11:37,197 --> 00:11:41,201
НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ,
НЕ ТОЗИ ОРЕД! НЕ!

218
00:11:41,201 --> 00:11:42,669
НЯМА НАЧИН!

219
00:11:42,669 --> 00:11:46,039
ТОЙ Е ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК
СЕ СЕЩАМ.

220
00:11:58,551 --> 00:12:00,821
О, ГОСПОДИ ПОМОГНИ НИ.

221
00:12:05,558 --> 00:12:07,560
ДЕРИК, ДЕРИК,
ЗАБАВЕТЕ СЕГА.

222
00:12:07,560 --> 00:12:09,562
АЗ СЪМ, MR. КЛАРК.

223
00:12:09,562 --> 00:12:10,964
ЗАБАВЕТЕ!

224
00:12:10,964 --> 00:12:12,565
ЧАО, Г-Н. КЛАРК.

225
00:12:12,565 --> 00:12:14,167
ЗДОРОВЕ, ДЕЦА.

226
00:12:14,167 --> 00:12:15,568
ХЕЙ, ДЖО.

227
00:12:15,568 --> 00:12:16,970
КАКВО

228
00:12:16,970 --> 00:12:18,571
ТРЯБВА ДА
ДОВЕДЕТЕ ЛИ ВАШИЯ АДВОКАТ?

229
00:12:18,571 --> 00:12:19,572
РОЗЕНБЕРГ.

230
00:12:19,572 --> 00:12:21,574
ДЖО. ГОРЕЩО
ЗА ОКТОМВРИ.

231
00:12:21,574 --> 00:12:23,576
КАК СТАВА
ТУК?

232
00:12:23,576 --> 00:12:25,578
добре СЪЩОТО СТАРО,
СЪЩОТО СТАРО.

233
00:12:25,578 --> 00:12:27,380
КАКВО ТЕ СЪБОРЯВА?

234
00:12:27,380 --> 00:12:29,516
НИЕ ДОХОДЯМЕ ОТ
КМЕТСТВО.

235
00:12:29,516 --> 00:12:31,718
ТРЯБВА ИМ НОВ ДИРЕКТОР
НА ИЗТОЧНАТА ВИСОКА.

236
00:12:31,718 --> 00:12:33,120
ТРЯБВА ДА ВЗЕМА ТИЯ
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТА СЕ ПОВИШАВАТ.

237
00:12:33,120 --> 00:12:35,188
ТОЙ КОНКРЕТНО
МИСЛИХ ЗА ТЕБ.

238
00:12:35,188 --> 00:12:35,989
СИГУРНО.

239
00:12:35,989 --> 00:12:37,991
добре ПОМИСЛИХ СЕ
ОТ ВАС.

240
00:12:37,991 --> 00:12:40,994
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ
БЯХ ЗАДЪЛЕН ТУК,

241
00:12:40,994 --> 00:12:42,129
И ВИЕ МЕ ПИТАТ СЕГА?

242
00:12:42,129 --> 00:12:43,630
АЗ НЕ СЪМ
ЧУДОТВОРЕЦ.

243
00:12:43,630 --> 00:12:44,731
ЗДРАВЕЙТЕ,
д-р НАПИЕР.

244
00:12:44,731 --> 00:12:46,133
ТОКУ-ЩО ВИДЯХ ЖЕНА ВИ
ОНИ ДЕН.

245
00:12:46,133 --> 00:12:47,534
Г-Н. КЛАРК,
ПРЕДИ ДА ТРЪГНЕТЕ,

246
00:12:47,534 --> 00:12:51,004
МОМИЧЕТАТА
ВСЕ ОЩЕ ИМАМ НУЖДА ОТ ТАЗИ СТАЯ
ЗА КЛАС ПО ПЕЧЕНЕ.

247
00:12:51,004 --> 00:12:54,007
ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДА НАМИРАМЕ
ДЪВКИ ПОД БЮРАТА.

248
00:12:54,007 --> 00:12:56,009
ЩЕ НАПРАВЯ
ОБЯВА
УТРЕ.

249
00:12:56,009 --> 00:12:58,011
ТОВА ЩЕ ВИ УДОВЛЕТВОРИ ЛИ?

250
00:12:58,011 --> 00:13:00,613
г-жа Хамилтън,
ТИ ЗНАЕШ
Г-Н. РОЗЕНБЕРГ,

251
00:13:00,613 --> 00:13:02,615
УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО
АДВОКАТ.

252
00:13:02,615 --> 00:13:04,384
КАК СИ,
Г-Н. РОЗЕНБЕРГ?

253
00:13:04,384 --> 00:13:07,387
д-р НАПИЕР
ИСКА ОГЛЕД
НАШИЯТ НОВ ПЯСЪЧНИК.

254
00:13:07,387 --> 00:13:09,556
ХУБАВО Е ДА ТЕ ВИДЯ,
д-р НАПИЕР.

255
00:13:09,556 --> 00:13:10,991
ДА, ДА.

256
00:13:10,991 --> 00:13:12,993
ЗАБРАВЕТЕ ЗА КАКВО
СЛУЧВАЛО СЕ ПРЕДИ.

257
00:13:12,993 --> 00:13:15,395
ТОВА Е ШАНС ЗА
НАПРАВЕТЕ НЯКОИ ПРОМЕНИ,

258
00:13:15,395 --> 00:13:18,398
ВИЖТЕ ДАЛИ МОЖЕМ ДА СЕ ОБЪРНЕМ
ТОВА НЕЩО НАОКОЛО.

259
00:13:18,398 --> 00:13:21,001
ИМАТЕ ПРЕДВИД НИКОЙ ДРУГ
ИСКА РАБОТАТА.

260
00:13:21,001 --> 00:13:22,602
НИКОЙ НЕ БИХ ИСКАЛ.

261
00:13:22,602 --> 00:13:24,271
ДОБАВЯТЕ МОЕТО ИМЕ
КЪМ СПИСЪКА.

262
00:13:24,271 --> 00:13:25,939
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?
ТИ СИ ГЛУПОСТИ.

263
00:13:25,939 --> 00:13:28,408
ТИ СИ ГЛУПОСТИ.
НЕ МИ ГОВОРИ
ЗА СПАСЯВАНЕТО НА ТЕЗИ ДЕЦА.

264
00:13:28,408 --> 00:13:30,743
КМЕТА ИСКА
ЗА ДА СПЕСТИ БЮДЖЕТА СИ,

265
00:13:30,743 --> 00:13:32,745
И ВИЕ ИСКАТЕ
СПАСЕТЕ ЗАДНИЦЕТО СИ.

266
00:13:32,745 --> 00:13:33,746
Е, И КАКВО?

267
00:13:33,746 --> 00:13:35,082
ВИЕ ИСКАТЕ
ИСТИНАТА, ДЖО?

268
00:13:35,082 --> 00:13:36,349
ДА, ФРАНК,
НЕКА ВЗЕМЕМ МАЛКО ИСТИНА.

269
00:13:36,349 --> 00:13:38,018
ИСТИНАТА
ТОВА ЛИ Е ЗА ВСИЧКИ
ВИЕ ГОВОРИТЕ,

270
00:13:38,018 --> 00:13:40,420
ВСИЧКИ ВАШИ
ЛУДИЯТ ДЖО РУТИНА,

271
00:13:40,420 --> 00:13:42,022
КАКВО ИМАШ
ГОТОВО НЯКОГА? НИЩО!

272
00:13:42,022 --> 00:13:43,356
ТИ СИ НИЩО НО
ЕДИН НЕЗНАЧИТЕЛЕН ЧОВЕК!

273
00:13:43,356 --> 00:13:44,892
КАТО ТЕБ Е
НИКОГА НЕ СА СЕ РАЖДАЛИ!

274
00:13:44,892 --> 00:13:47,027
ВАШИЯТ ЖИВОТ НЕ Е НАПРАВЕН
ЕДНА РАЗЛИКА

275
00:13:47,027 --> 00:13:48,428
И НИТО МОЯТ.

276
00:13:48,428 --> 00:13:50,964
ИСКАТЕ ДА ВЗЕМЕТЕ ТОВА
ДО ГРОБА?

277
00:14:26,033 --> 00:14:28,701
ИСКАМЕ ДА ДОБРЕ ДОШЛИ
Г-Н. КЛАРК КЪМ ИЗТОЧНАТА САЙДА.

278
00:14:28,701 --> 00:14:31,004
ЧУВАМЕ ТОЛКОВА МНОГО
ЗА ТЕБ.

279
00:14:31,004 --> 00:14:33,406
В ОЧАКВАНЕ
НА ВАШЕТО ПРИСТИГАНЕ,

280
00:14:33,406 --> 00:14:36,409
MS. ЛЕВИАС, ВАШИЯТ ДРУГ
ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОР И АЗ

281
00:14:36,409 --> 00:14:38,778
НАЗНАЧИХА
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН КОМИТЕТ

282
00:14:38,778 --> 00:14:40,213
ЗА НАДЗОР
ОПРЕДЕЛЕНИ ОБЛАСТИ

283
00:14:40,213 --> 00:14:43,016
КЪДЕТО СМЕ ОТБЕЛЯЗАЛИ
НУЖДА ОТ ПОДОБРЕНИЕ.

284
00:14:43,016 --> 00:14:45,285
МОЖЕТЕ ДА СЕДНЕТЕ,
Г-Н. О'МАЛИ.

285
00:14:51,424 --> 00:14:54,594
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ МОЖЕШ
УПРАВЛЯВАТЕ ТОВА УЧИЛИЩЕ?

286
00:14:56,229 --> 00:14:59,632
АКО МОЖЕШЕ, ТОГАВА
НЯМАШЕ ДА СЪМ ТУК,
Бих ли?

287
00:15:01,634 --> 00:15:04,371
НИКОЙ НЕ ГОВОРИ
В МОИТЕ СРЕЩИ.

288
00:15:04,371 --> 00:15:05,572
НИКОЙ!

289
00:15:06,974 --> 00:15:09,242
ИЗВАДЕТЕ ВАШИЯ
МОЛИВИ И ПИШЕТЕ.

290
00:15:09,242 --> 00:15:12,379
ИСКАМ ИМЕНАТА
НА ВСЕКИ МАШИК,

291
00:15:12,379 --> 00:15:14,581
НАРКОДИЛЪР,
И МИСЛЕН

292
00:15:14,581 --> 00:15:15,983
КОЙТО НИЩО НЕ Е НАПРАВИЛ

293
00:15:15,983 --> 00:15:17,985
НО ВЗЕМЕТЕ
ТОВА МЯСТО ОТДЕЛНО

294
00:15:17,985 --> 00:15:20,487
НА БЮРОТО МИ
ДНЕС ДО ОБЕД.

295
00:15:22,990 --> 00:15:24,591
ПРЕПОЧИТЕЛНИ СЛАПИ.

296
00:15:24,591 --> 00:15:25,993
ДА, СЪР.

297
00:15:25,993 --> 00:15:27,995
СЕГА СИ
ГЛАВНИЯТ ПАЗИТЕЛ.

298
00:15:27,995 --> 00:15:29,796
ЩЕ ИЗРИШЕТЕ
ТАЗИ СГРАДА ЧИСТА.

299
00:15:29,796 --> 00:15:32,599
ГРАФИТИ
КАЧВА СЕ, ИЗКЛЮЧЕНО Е
ОЩЕ НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН.

300
00:15:32,599 --> 00:15:33,400
ТОВА ЯСНО ЛИ Е?

301
00:15:33,400 --> 00:15:34,801
ДА, СЪР.
ОЩЕ НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН.

302
00:15:34,801 --> 00:15:36,403
ЗАДЪРЖАНЕ СТУДЕНТИ
МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ.

303
00:15:36,403 --> 00:15:39,072
НЕКА СЕ ИЗТЪРКАТ
ТОВА МЯСТО ЗА ВРЕМЕ,

304
00:15:39,072 --> 00:15:42,009
И СЪБОРИТЕ ТЕЗИ КЛЕТКИ
В КАФЕНЕТО.

305
00:15:42,009 --> 00:15:44,011
ВИЕ ГИ ЛЕКУВАТЕ
КАТО ЖИВОТНИ,

306
00:15:44,011 --> 00:15:46,213
ТОЧНО ТАКА
КАК ЩЕ СЕ ДЪРЖАТ.

307
00:15:48,415 --> 00:15:51,618
ТОВА Е МОЯТ НОВ ДЕКАН
НА СИГУРНОСТТА

308
00:15:51,618 --> 00:15:53,020
Г-Н. УИЛЯМ РАЙТ.

309
00:15:53,020 --> 00:15:55,422
ТОЙ ЩЕ БЪДЕ
МОЯТ АНГЕЛ ОТМЪСТИТЕЛ

310
00:15:55,422 --> 00:15:58,025
КАТО ВИЕ УЧИТЕЛИ
ВЪРНЕТЕ ЗАЛИТЕ.

311
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
ТОВА Е ИНСТИТУЦИЯ
НА УЧЕНЕ.

312
00:16:00,427 --> 00:16:04,131
АКО НЕ МОЖЕТЕ ДА ГО КОНТРОЛИРАТЕ,
КАК МОЖЕТЕ ДА ПРЕПОДАВАТЕ?

313
00:16:06,566 --> 00:16:10,203
ДИСЦИПЛИНАТА НЕ Е ВРАГ
НА ЕНТУСИАЗЪМ.

314
00:16:12,005 --> 00:16:13,606
Г-Н. ЗИРЕЛА.

315
00:16:13,606 --> 00:16:14,641
ДА, СЪР?

316
00:16:15,842 --> 00:16:19,912
Г-Н. ZIRELLA, СЕГА СИ
МОЯТ НОВ ГЛАВЕН ТРЕНЬОР ПО ФУТБОЛ.

317
00:16:19,912 --> 00:16:21,181
Г-Н. ДАРНЕЛ.

318
00:16:22,315 --> 00:16:24,417
ИЗПРАВИ СЕ,
Г-Н. ДАРНЕЛ.

319
00:16:24,417 --> 00:16:26,819
Г-Н. ДАРНЕЛ ЩЕ БЪДЕ
ВАШИЯТ ПОМОЩНИК.

320
00:16:26,819 --> 00:16:29,422
ЗНАЕТЕ ЗАЩО
ПОНИЖАВАТ ТЕ,
Г-Н. ДАРНЕЛ?

321
00:16:29,422 --> 00:16:31,424
ЗАЩОТО СЪМ БОЛЕН
И УМОРЕНА

322
00:16:31,424 --> 00:16:34,027
НА ФУТБОЛНИЯ НИ ОТБОР
БЪЛКАНЕ НА ОКОЛО.

323
00:16:34,027 --> 00:16:35,528
БЛАГОДАРЯ ВИ. СЕДНЕТЕ.

324
00:16:35,528 --> 00:16:37,064
ИСКАМ ТОЧНОСТ.

325
00:16:37,064 --> 00:16:39,032
ИСКАМ
ПРОГРАМА ЗА ТЕГЛО.

326
00:16:39,032 --> 00:16:42,035
АКО НЕ ВИ ХАРЕСВА,
Г-Н. ДАРНЕЛ, ОТКАЗИ СЕ.

327
00:16:42,035 --> 00:16:44,137
ЕДНАКВА ЗА ВСИЧКИ ВАС.

328
00:16:44,137 --> 00:16:46,639
ВИЕ ГО ПРОБВАХТЕ ПО ВАШИЯ НАЧИН
ОТ ГОДИНИ.

329
00:16:46,639 --> 00:16:50,043
ВАШИТЕ УЧЕНИЦИ НЕ МОГАТ ДА МИНАТ
МИНИМУМ ТЕСТ ЗА ОСНОВНИ УМЕНИЯ.

330
00:16:50,043 --> 00:16:52,645
ТОВА ОЗНАЧАВА, ЧЕ МОГАТ
Едва ли се ЧЕТЕ!

331
00:16:59,452 --> 00:17:02,455
ДАВАХА МИ
ПО-МАЛКО ОТ ЕДНА ГОДИНА,

332
00:17:02,455 --> 00:17:05,392
НАВЪРШВА СЕ ЕДНА УЧЕБНА ГОДИНА
ТОВА МЯСТО НАОКОЛО,

333
00:17:05,392 --> 00:17:07,994
ЗА ДА ВЗЕМЕ ТЕЗИ
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТА СЕ ПОВИШАВАТ

334
00:17:07,994 --> 00:17:11,231
ТАКА ДЪРЖАВАТА
НЯМА ДА НИ ПОЕМЕ

335
00:17:11,231 --> 00:17:14,401
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДАЧАТА, КОЯТО
ВИЕ НЕ УСПЯХТЕ...

336
00:17:14,401 --> 00:17:16,703
ДА ОБРАЗОВАМЕ ДЕЦАТА СИ!

337
00:17:18,438 --> 00:17:21,007
ЗАБРАВЕТЕ ЗА
КАКВОТО БЕШЕ.

338
00:17:21,007 --> 00:17:23,009
НЕ Е
ПРОКЛЕТА ДЕМОКРАЦИЯ.

339
00:17:23,009 --> 00:17:25,612
НИЕ СМЕ В СЪСТОЯНИЕ
ИЗВЪРШЕН СЛУЧАЙ,

340
00:17:25,612 --> 00:17:27,414
И ДУМАТА МИ Е ЗАКОН!

341
00:17:27,414 --> 00:17:30,417
ИМА САМО ЕДИН ШЕФ
НА ТОВА МЯСТО,

342
00:17:30,417 --> 00:17:33,620
И ТОВА СЪМ АЗ,
H-N-I-C.

343
00:17:35,021 --> 00:17:37,224
СА ТАМ
ИМАТЕ ВЪПРОСИ?

344
00:17:41,461 --> 00:17:43,630
Г-Н. РАЙТ.

345
00:17:51,037 --> 00:17:53,039
Х

346
00:17:53,039 --> 00:17:56,643
ГЛАВНИЯТ НЕГЪР
ОТГОВОРЕН.

347
00:17:59,512 --> 00:18:02,149
ВСИЧКИ, ТОЧНО ТУК,
ТОЧНО ТУК.

348
00:18:02,149 --> 00:18:03,683
ВИЖТЕ ТОВА.

349
00:18:08,087 --> 00:18:09,389
* КОГАТО ИСКАМ
ВАШЕТО ТЯЛО... **

350
00:18:09,389 --> 00:18:13,092
ДЖОРДЖ, БРАЙЪН, САМС,
ИСКАТ ТЕ НА СЦЕНАТА.

351
00:18:13,092 --> 00:18:15,195
ДА ТРЪГВАМЕ.

352
00:18:15,195 --> 00:18:16,496
ТОЧНО СЕГА.

353
00:18:16,496 --> 00:18:18,698
г-жа САНТОС,
АМИ НАС?

354
00:18:18,698 --> 00:18:20,099
Ами аз?

355
00:18:20,099 --> 00:18:21,768
СЕДНЕТЕ.

356
00:18:21,768 --> 00:18:23,436
КАЗАХ ДА СЕДНЕТЕ.

357
00:18:23,436 --> 00:18:26,105
КАКВО ПРАВЯТ
ИСКАТЕ ЛИ НИ ЗА?

358
00:18:26,105 --> 00:18:28,107
НЕ ЗНАМ.
ТЪРВИ.

359
00:18:28,107 --> 00:18:31,110
КАКВО ИМАТЕ
ДА НАПРАВИТЕ ОКОЛО ТУК

360
00:18:31,110 --> 00:18:33,112
ДА БЪДЕТЕ ИЗБРАНИ
ЗА НЕЩО?

361
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
МАРИЯ, СЕДНИ.

362
00:18:34,714 --> 00:18:36,249
* СЛЕЗВАЙ НАДОЛУ *

363
00:18:37,317 --> 00:18:38,618
* СЛЕЗВАЙ НАДОЛУ *

364
00:18:39,952 --> 00:18:41,154
* НЯКОИ МОМЧЕТА СА КУЦИ *

365
00:18:41,154 --> 00:18:42,255
* ИСКАТ МОЯТА СЛАВА *

366
00:18:42,255 --> 00:18:43,523
* ИМАМ МОМИЧЕ
СЪС СОК *

367
00:18:43,523 --> 00:18:45,124
* ИМЕТО ѝ Е DELUCE,
ТАКА ЧЕ ВИЖТЕ *

368
00:18:45,124 --> 00:18:47,327
ГЛЕДАЙТЕ ЧИТА,
ХОЛМС.

369
00:18:49,529 --> 00:18:52,131
ПОЗВОЛЕТЕ Я
ПРОВЕРИ МЕ, ЧОВЕЧЕ.

370
00:18:52,131 --> 00:18:55,134
СТРАХУВАТЕ СЕ ОТ МОМИЧЕТАТА?
ДАЙ МАЛКО ПАРИ, МОМЧЕ.

371
00:18:55,134 --> 00:18:57,537
ИСКАТЕ ЛИ МАЛО?
ЩЕ ТИ ДАМ.

372
00:18:57,537 --> 00:18:59,739
КУПЕТЕ Я
НЯКАКВО ГЛУПАВО ЗЛАТО.

373
00:18:59,739 --> 00:19:01,741
ОТСТЪПНИ СЕ, ЧОВЕЧЕ.

374
00:19:01,741 --> 00:19:03,576
ТИ СИ ШЕГА.

375
00:19:37,710 --> 00:19:39,111
ТОВА НОРМАЛНО ЛИ Е?

376
00:19:39,111 --> 00:19:40,513
СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ Е.

377
00:19:40,513 --> 00:19:42,915
Е ВСИЧКИ
В СПИСЪКА НА СЦЕНАТА?

378
00:19:42,915 --> 00:19:45,852
ДА, СЪР. ДАВАХ
ИМЕНАТА ИМ ДО
ДОМАШНИ РЪКОВОДИТЕЛИ.

379
00:19:45,852 --> 00:19:48,187
ВСИЧКИ ДАМИ
В КЪЩАТА
С РАЦИТЕ,

380
00:19:48,187 --> 00:19:49,656
НЕКА ДА ЧУЯ
ТИ ГО КАЗВАШ.

381
00:19:49,656 --> 00:19:50,990
ДА!

382
00:19:50,990 --> 00:19:53,593
КОЙ Е
РАЗБИРАТЕ ЛИ РАЦИТЕ?

383
00:19:53,593 --> 00:19:54,661
Г-Н. КЛАРК.

384
00:19:54,661 --> 00:19:57,264
НЕ МЕ ПОМНЯШ ЛИ?
КАНИША.

385
00:19:57,264 --> 00:19:59,866
КАНИША,
КАК СИ БЕБЕ?

386
00:19:59,866 --> 00:20:01,133
ПОЗНАВАТЕ ЛИ ГО?

387
00:20:01,133 --> 00:20:02,869
О, ВЪРНАХМЕ СЕ ДОСТА НАЗАД.

388
00:20:02,869 --> 00:20:04,271
ПЕТИ КЛАС.

389
00:20:04,271 --> 00:20:06,473
ДА. КАК СА
СТАВАТ ЛИ НЕЩАТА?

390
00:20:06,473 --> 00:20:07,874
добре

391
00:20:07,874 --> 00:20:09,075
ПРОСТО ОК?

392
00:20:09,075 --> 00:20:12,679
СЛУШАЙТЕ, ИМАТЕ
ВСЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ,
ЕЛАТЕ И МЕ ВИЖТЕ.

393
00:20:12,679 --> 00:20:16,283
В ОФИСА СЪМ
ВСЯКА СУТРИН В 6:00, ОК?

394
00:20:16,283 --> 00:20:18,285
добре РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ.

395
00:20:18,285 --> 00:20:21,288
ТОВА БЕШЕ МОЕТО НАЧАЛНО
ДИРЕКТОР НА УЧИЛИЩЕ.

396
00:20:28,295 --> 00:20:30,297
ДОБРЕ ХОРА.
УСТАНОВЕТЕ СЕ.

397
00:20:30,297 --> 00:20:32,399
СЛЕЗВАЙ НАДОЛУ
ОТ СЕДАЛКИТЕ.

398
00:20:32,399 --> 00:20:34,434
УСТАНОВЕТЕ СЕ.

399
00:20:34,434 --> 00:20:37,704
УСТАНОВЯВАЙТЕ СЕ, МОМЧЕТА И МОМИЧЕТА.
УСТАНОВЕТЕ СЕ.

400
00:20:37,704 --> 00:20:40,307
МОЖЕ ЛИ ДА ИМАМ
ВАШЕТО ВНИМАНИЕ?

401
00:20:40,307 --> 00:20:42,709
ТИШИНА.

402
00:20:42,709 --> 00:20:46,178
ТИХО.
ЗАЕМЕТЕ СИ МЕСТАТА.

403
00:20:46,178 --> 00:20:48,315
ВИЕ ХОРА СЕДНЕТЕ.
СЕДНЕТЕ.

404
00:20:48,315 --> 00:20:49,982
ТИХО.

405
00:20:49,982 --> 00:20:52,919
АЗ СЪМ ВАШИЯТ НОВ ДИРЕКТОР.

406
00:20:52,919 --> 00:20:55,388
ИМЕТО МИ Е ДЖО КЛАРК.

407
00:20:55,388 --> 00:20:58,024
ИСКАМ ДА МЪЛЧИШ!

408
00:20:58,024 --> 00:21:00,293
ИСКАМ ДА ИЗСЛУШАШ!

409
00:21:00,293 --> 00:21:01,728
ОТ ТУК НАТАТЪК,

410
00:21:01,728 --> 00:21:04,697
НЯМА ДА ИМА ПУШЕНЕ
В ТОВА УЧИЛИЩЕ!

411
00:21:04,697 --> 00:21:08,701
ИЗГАСЕТЕ ЦИГАРИТЕ СИ
ВЪРХУ ПОДметките НА ОБУВКИТЕ ВИ.

412
00:21:08,701 --> 00:21:12,038
СЛОЖЕТЕ ЗАДНИЦИТЕ
В ДЖОБОВЕТЕ ВИ СЕГА!

413
00:21:13,340 --> 00:21:14,607
ВИЕ, ТАМ. ВИЕ.

414
00:21:14,607 --> 00:21:16,709
ЗАГАСИ СИ ЦИГАРАТА.

415
00:21:16,709 --> 00:21:19,712
ОТИВАМ ДА ПИТАМ
ХОРАТА НА СЦЕНАТА

416
00:21:19,712 --> 00:21:22,315
ДА ОТВОРИШ
С НАШАТА УЧИЛИЩНА ПЕСЕН.

417
00:21:22,315 --> 00:21:23,616
Г-Н. РОЛАНД.

418
00:21:23,616 --> 00:21:25,918
ВЯРВАТЕ ЛИ
ТОЗИ ЧОВЕК?

419
00:21:25,918 --> 00:21:27,219
ВЪРВИ, ВЪРВИ, ПЕЙ!

420
00:21:27,219 --> 00:21:29,722
СМУЧАЙ МИ ЧУКА!

421
00:21:29,722 --> 00:21:32,759
ТИ ПЕЕШ ПЕСЕНТА.
ТИ ГО ПЕЕШ.

422
00:21:40,333 --> 00:21:42,935
ВСИЧКО ДОБРЕ. СТИГА,
Г-Н. РОЛАНД.

423
00:21:42,935 --> 00:21:44,537
СТИГА СТИГА.

424
00:21:47,340 --> 00:21:52,011
ИСКАМ ВСИЧКИ ВАС
ДА СЕ РАЗГЛЕДАТ ДОБРЕ

425
00:21:52,011 --> 00:21:55,348
НА ТЕЗИ ХОРА
ПО ЩРАНГОВИТЕ ЗАД МЕН.

426
00:21:55,348 --> 00:21:59,352
ТЕЗИ ХОРА СА БИЛИ ТУК
ДО ПЕТ ГОДИНИ

427
00:21:59,352 --> 00:22:02,422
И ГОТОВО
АБСОЛЮТНО НИЩО.

428
00:22:04,724 --> 00:22:08,695
ТЕЗИ ХОРА СА
НАРКОДИЛАРИ И УТРЕБИТЕЛИ НАРКОТИЦИ.

429
00:22:08,695 --> 00:22:11,698
ЗАЕХА МЯСТО.

430
00:22:11,698 --> 00:22:14,401
ТЕ СА НАРУШИЛИ
ТОВА УЧИЛИЩЕ.

431
00:22:14,401 --> 00:22:16,302
ТОРМОЗИЛИ СА
ВАШИТЕ УЧИТЕЛИ,

432
00:22:16,302 --> 00:22:19,406
И ИМАТ
ИЗПЛАШИХА ВИ.

433
00:22:19,406 --> 00:22:21,708
Е, ВРЕМЕНАТА СА
ПРЕДСТОЯЩА ДА СЕ ПРОМЕНИ.

434
00:22:21,708 --> 00:22:25,412
НЯМА ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАТЕ
В УЧИЛИЩЕТО НА ДЖО КЛАРК.

435
00:22:25,412 --> 00:22:26,379
ДА!

436
00:22:26,379 --> 00:22:27,414
Шшш!

437
00:22:27,414 --> 00:22:30,116
ТЕЗИ ХОРА
СА НЕПОПРАВИМИ,

438
00:22:30,116 --> 00:22:33,720
И ТЪЙ КАТО НИКОЙ ОТ ТЯХ
МОЖЕ ДА ЗАВЪРШИ ВЪПРОСИ,

439
00:22:33,720 --> 00:22:37,023
ВСИЧКИ ВИЕ СТЕ ПРОГРАНЕНИ.

440
00:22:37,023 --> 00:22:38,725
УВОЛНЕН СИ.

441
00:22:38,725 --> 00:22:41,327
ТИ СИ ОТТУК
ЗАВИНАГИ.

442
00:22:41,327 --> 00:22:43,329
ЖЕЛАЯ ВИ ДОБРЕ.

443
00:22:43,329 --> 00:22:44,864
О, МАЙНА!

444
00:22:44,864 --> 00:22:46,499
Г-Н. РАЙТ.

445
00:22:59,746 --> 00:23:01,748
НЕ МИ ТРЯБВА
ВАШЕТО УЧИЛИЩЕ.

446
00:23:01,748 --> 00:23:04,751
ВЛИЗАМ
ВЪЗДУШНИТЕ СИЛИ, ЧОВЕЧЕ.

447
00:23:04,751 --> 00:23:06,719
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ГОВОРЯ?

448
00:23:06,719 --> 00:23:08,921
ТИ ЗНАЕШ
КАКВО КАЗВАМ?

449
00:23:08,921 --> 00:23:10,723
КАЗАХ ТИ, ЧОВЕЧЕ.

450
00:23:10,723 --> 00:23:12,324
ВИЕ НЕ СТЕ НИКОЙ.

451
00:23:12,324 --> 00:23:14,727
АЗ ЩЕ
ХВАН ТЕ, ЧОВЕЧЕ.

452
00:23:14,727 --> 00:23:16,529
ВИЕ НЕ СТЕ НИКОЙ.

453
00:23:30,176 --> 00:23:32,679
СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ МОЖЕ ДА СТЕ ВИЕ.

454
00:23:34,346 --> 00:23:37,650
АКО НЕ НАПРАВИТЕ ПО-ДОБРЕ
ОТКОЛКОТО НАПРАВИХА,

455
00:23:37,650 --> 00:23:40,319
СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ ЩЕ СИ ТИ.

456
00:23:40,319 --> 00:23:42,922
КАЗАХА ТОВА УЧИЛИЩЕ
БЕШЕ МЪРТВ

457
00:23:42,922 --> 00:23:45,725
КАТО ГРОБИЩАТА
ТОЙ Е ПОГРАДЕН ВЪРХУ,

458
00:23:45,725 --> 00:23:50,329
НО НИЕ ВИКАМЕ НАШИТЕ ИЗТОЧНИ ЕКИПИ
ПРИЗРАЦИ, НАЛИ?

459
00:23:50,329 --> 00:23:52,064
А КАКВО СА ПРИЗРАЦИ?

460
00:23:52,064 --> 00:23:55,602
ПРИЗРАЦИТЕ СА ДУХОВЕ
КОИТО ВЪЗКЪСНАХА ОТ МЪРТВИТЕ.

461
00:23:57,336 --> 00:24:00,540
ИСКАМ ТЕ
ДА БЪДАТ МОИТЕ ПРИЗРАЦИ.

462
00:24:02,675 --> 00:24:06,445
ТИ ЩЕ ВОДИШ
НАШЕТО ВЪЗКРЕСЕНИЕ

463
00:24:06,445 --> 00:24:09,081
КАТО СЕ ПРЕКЪСНЕТЕ
ОЧАКВАНЕТО

464
00:24:09,081 --> 00:24:13,052
ЧЕ ВСИЧКИ НИЕ
ОБРЕЧЕНИ СА НА ПРОВАЛ.

465
00:24:13,052 --> 00:24:14,687
МОЕТО МОТО Е ПРОСТО.

466
00:24:14,687 --> 00:24:16,689
АКО НЕ НАПРАВИТЕ
УСПЕЯ В ЖИВОТА,

467
00:24:16,689 --> 00:24:19,626
НЕ ТЕ ИСКАМ
ДА ОБВИНЯВАШ РОДИТЕЛИТЕ СИ.

468
00:24:19,626 --> 00:24:23,295
НЕ ТЕ ИСКАМ
ДА ОБВИНИ БЕЛИЯ ЧОВЕК.

469
00:24:23,295 --> 00:24:25,932
ИСКАМ ТЕ
ДА СЕ ОБВИНЯВАТЕ.

470
00:24:25,932 --> 00:24:28,501
ОТГОВОРНОСТТА
Е ВАШЕ!

471
00:24:31,738 --> 00:24:34,707
СЛЕД ДВЕ СЕДМИЦИ,
ИМАМЕ ПРАКТИЧЕСКИ ИЗПИТ

472
00:24:34,707 --> 00:24:39,712
И МИНИМАЛНАТА ОСНОВНА
ТЕСТ НА УМЕНИЯ НА 13 АПРИЛ.

473
00:24:39,712 --> 00:24:42,849
ТОВА СА 110 УЧЕБНИ ДНИ
ОТ СЕГА,

474
00:24:42,849 --> 00:24:46,719
НО НЕ СТАВА САМО ЗА
ТЕЗИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТА.

475
00:24:46,719 --> 00:24:51,123
АКО НЯМАТЕ
ТЕЗИ ОСНОВНИ УМЕНИЯ,

476
00:24:51,123 --> 00:24:54,994
ЩЕ НАМЕРИТЕ СЕБЕ СИ
ЗАКЛЮЧЕН,

477
00:24:54,994 --> 00:24:57,930
ЗАКЛЮЧЕН
НА ТАЗИ АМЕРИКАНСКА МЕЧТА

478
00:24:57,930 --> 00:25:00,733
ЧЕ ВИЖДАТЕ
РЕКЛАМИРАН ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА,

479
00:25:00,733 --> 00:25:04,303
ЧЕ ВИ КАЗВАТ
Е ТОЛКОВА ЛЕСНО ЗА ПОЛУЧАВАНЕ.

480
00:25:04,303 --> 00:25:07,306
ВИЕ СТЕ ТУК
ПО ЕДНА ПРИЧИНА,

481
00:25:07,306 --> 00:25:09,308
САМО ЕДНА ПРИЧИНА--

482
00:25:09,308 --> 00:25:11,310
ДА НАУЧА

483
00:25:11,310 --> 00:25:13,913
НА РАБОТА
ЗА ТОВА, КОЕТО ИСКАТЕ.

484
00:25:13,913 --> 00:25:17,316
АЛТЕРНАТИВАТА Е
ДА СИ ГУБИТЕ ВРЕМЕТО

485
00:25:17,316 --> 00:25:19,919
И ДА ПАДНЕ
В КАПАНА

486
00:25:19,919 --> 00:25:23,890
НА ПРЕСТЪПНОСТ, НАРКОТИЦИ,
И СМЪРТТА.

487
00:25:23,890 --> 00:25:27,526
ПРАВИ ВСИЧКИ
РАЗБИРАТЕ ЛИ ТОВА?

488
00:25:28,695 --> 00:25:31,163
НАПРАВЕТЕ ВСИЧКИ
РАЗБИРАТЕ ЛИ МЕ?

489
00:25:32,131 --> 00:25:35,935
ТОГАВА ДОБРЕ ДОШЛИ В НОВОТО
EASTSIDE HIGH.

490
00:25:46,913 --> 00:25:49,548
Г-Н. КЛАРК
НЕ ИГРАЙТЕ.

491
00:25:56,689 --> 00:25:59,859
КАКВО СЕ СЛУЧИ
ТАЗИ СУТРИН
Е ВЪЗМУЩЕНИЕ.

492
00:25:59,859 --> 00:26:01,761
НА МОЕТО МОМЧЕ
НЯМА ПРЕСТЪПНИК.

493
00:26:01,761 --> 00:26:03,696
ТЕЗИ ДЕЦА
МЯСТО В УЧИЛИЩЕ,

494
00:26:03,696 --> 00:26:06,332
НЕ НАЗАД
НА УЛИЦАТА.

495
00:26:06,332 --> 00:26:07,700
ТИ СИ ФАШИСТ,
КЛАРК!

496
00:26:07,700 --> 00:26:09,936
НАШИТЕ ДЕЦА НЕ
ЗАСЛУЖАВАТЕ ТОВА!

497
00:26:09,936 --> 00:26:11,704
НЯКОИ ОТ ТЯХ
СА УМНИ.

498
00:26:11,704 --> 00:26:13,105
ТЕ СА ПРОСТО
ОБЕЗСЪРЧЕН

499
00:26:13,105 --> 00:26:15,107
ЗА ТЕХНИТЕ ШАНСОВЕ
ТАМ НАВЪН,

500
00:26:15,107 --> 00:26:17,944
КАКВИ РАБОТИ
ЧАКАТ СЕ
ЗА ТЯХ.

501
00:26:17,944 --> 00:26:21,147
СЕГА КАКЪВ ВИД
ДАЛИ ИМАТ ШАНС?

502
00:26:21,147 --> 00:26:24,717
ТОЙ ОБИДИ ЧЕРНОТО
ТРЕНЬОР ПО ФУТБОЛ.

503
00:26:24,717 --> 00:26:26,719
ЧОВЕКЪТ ​​Е ПОЛУДЯЛ.

504
00:26:26,719 --> 00:26:29,121
ТОЙ Е ОБЯВИЛ ВОЙНА
НА СВОЯ НАРОД.

505
00:26:29,121 --> 00:26:30,857
МОЖЕ ЛИ ДА ВИ НАПОМНЯ,
МИС БАРЕТ,

506
00:26:30,857 --> 00:26:32,725
ЧЕ MR. КЛАРК
БЕШЕ ДОСТАТЪЧНО ХУБАВО

507
00:26:32,725 --> 00:26:35,327
ДА СТИГНЕМ ДО ТОВА
СПЕШНА СРЕЩА

508
00:26:35,327 --> 00:26:37,129
СЛЕД МНОГО
ОПИТЕН ДЕН.

509
00:26:37,129 --> 00:26:40,867
МИСЛЯ, че сме му длъжници
ШАНС ЗА ОТГОВОР.

510
00:26:49,942 --> 00:26:51,744
ТЕ КАЗВАТ

511
00:26:51,744 --> 00:26:56,348
ЕДНА ЛОША ЯБЪЛКА
РАЗВАЛЯ ГОРДАТА.

512
00:26:56,348 --> 00:26:59,819
Ами 300?

513
00:27:01,353 --> 00:27:03,155
ГНИЛ ДО ДУХ.

514
00:27:05,091 --> 00:27:07,660
СЕГА СИ ПРАВ,
г-жа БАРЕТ.

515
00:27:07,660 --> 00:27:10,096
ТОВА Е ВОЙНА.

516
00:27:10,096 --> 00:27:13,966
ТОВА Е ВОЙНА ЗА СПАСЯВАНЕ
2700 ДРУГИ СТУДЕНТИ,

517
00:27:13,966 --> 00:27:17,303
ПОВЕЧЕТО ОТ КОИТО НЯМАТ
ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ

518
00:27:17,303 --> 00:27:19,105
ДА ПОЛОЖИТЕ ДЪРЖАВЕН ИЗПИТ.

519
00:27:19,105 --> 00:27:22,108
СЕГА, АКО ИСКАШ
ЗА ДА НИ ПОМОГНЕТЕ, ДОБРЕ.

520
00:27:22,108 --> 00:27:25,712
СЕДНЕТЕ С ДЕЦАТА СИ И
КАРАЙТЕ ГИ ДА УЧАТ ПРЕЗ НОЩТА.

521
00:27:25,712 --> 00:27:28,114
ОТИДЕТЕ ВЗЕМЕТЕ СЕМЕЙСТВАТА СИ
ИЗКЛЮЧЕН от социални помощи.

522
00:27:28,114 --> 00:27:30,717
КАК СМЕЕШ ДА ГОВОРИШ
ЗА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО!

523
00:27:30,717 --> 00:27:32,719
ДАЙТЕ НАШИТЕ ДЕЦА
МАЛКА ГОРДОСТ.

524
00:27:32,719 --> 00:27:35,321
НЕКА СИ ВЗЕМЕТ
ПРИОРИТЕТИ ПРАВИ.

525
00:27:38,691 --> 00:27:41,460
КОГАТО Д-Р. НАПИЕР
ДОЙДЕ ПРИ МЕН

526
00:27:41,460 --> 00:27:43,462
ПРЕДЛАГАЩ ТАЗИ РАБОТА,

527
00:27:43,462 --> 00:27:45,464
ВИДЯХ СВЕТКАВИЦАТА.

528
00:27:45,464 --> 00:27:46,866
ВСИЧКО ДОБРЕ!

529
00:27:46,866 --> 00:27:48,868
ЧУХ ГРЪМОВЕЦАТА!

530
00:27:48,868 --> 00:27:50,870
ДАЙТЕ ИМ ГО!

531
00:27:50,870 --> 00:27:53,873
ПОЧУТИХ ТРЯСКАНЕ НА КРЪГАЧИ,
ЗАЛИВАНЕ НА ДУШАТА МИ.

532
00:27:53,873 --> 00:27:57,476
НИЕ НЕ СМЕ В ЦЪРКВА,
Г-Н. КЛАРК!

533
00:27:57,476 --> 00:28:00,479
ПАДНАХ
НА КОЛЕНЕ...

534
00:28:00,479 --> 00:28:02,715
И АЗ ПЛАКАХ,
„Боже мой...

535
00:28:02,715 --> 00:28:05,317
ЗАЩО ИМАШ
ИЗОСТАВЯШ ЛИ МЕ?"

536
00:28:05,317 --> 00:28:07,119
КАЖЕТЕ ИМ
ЗА ТОВА.

537
00:28:07,119 --> 00:28:10,790
И ГОСПОД КАЗА,
"ДЖО, ТИ НЕ СИ ДОБЪР."

538
00:28:10,790 --> 00:28:13,726
НЕ, НЕ. Имам предвид това...

539
00:28:13,726 --> 00:28:16,128
ПОВЕЧЕ, ОТКОЛКОТО ОСЪЗНАВАТЕ.

540
00:28:16,128 --> 00:28:19,732
„ВИЕ НЕ СТЕ ЗЕМНИ
ИЗОБЩО ДОБРЕ

541
00:28:19,732 --> 00:28:22,735
„ОСВЕН АКО НЕ ВЗЕМЕТЕ
ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ

542
00:28:22,735 --> 00:28:26,138
И НАПРАВЕТЕ КАКВОТО И ДА Е
ТРЯБВА ДА".

543
00:28:26,138 --> 00:28:29,942
И ТОЙ НЕ КАЗА,
"ДЖО, БЪДИ УЧИВ."

544
00:28:33,345 --> 00:28:36,015
ПРАВЕТЕ КАКВОТО ТРЯБВА

545
00:28:36,015 --> 00:28:40,352
ЗА ТРАНСФОРМИРАНЕ И ТРАНСМОГРИФИКАЦИЯ
ТОВА УЧИЛИЩЕ

546
00:28:40,352 --> 00:28:42,154
НА СПЕЦИАЛНО МЯСТО,

547
00:28:42,154 --> 00:28:47,359
КЪДЕТО СЪРЦАТА И ДУШИТЕ
И УМОВАТА НА МЛАДИТЕ

548
00:28:47,359 --> 00:28:49,161
МОЖЕ ДА СТАНЕ,

549
00:28:49,161 --> 00:28:52,765
КЪДЕТО МОГАТ
РАСТЕ ВИСОКО И ЦЪФТИ

550
00:28:52,765 --> 00:28:56,769
ИЗПОД СЕНКИТЕ
НА МИНАЛОТО,

551
00:28:56,769 --> 00:29:01,373
КЪДЕ СА УМИТЕ НА МЛАДИТЕ
ПУСКАТ СЕ БЕЗПЛАТНО.

552
00:29:01,373 --> 00:29:02,708
ТАКА Е!

553
00:29:02,708 --> 00:29:06,378
И ДАВАХ
ДУМАТА МИ КЪМ БОГ.

554
00:29:07,513 --> 00:29:10,716
И ЗАТОВА
АЗ ИЗХВЪРЛИХ ТЕЗИ КОПЕЛЕТА.

555
00:29:12,118 --> 00:29:15,321
И ТОВА Е ВСИЧКО
ЩЕ КАЖА.

556
00:29:39,745 --> 00:29:42,748
Г-Н. КЛАРК, ИСКАХ ДА
ГОВОРЯ С ТЕБ

557
00:29:42,748 --> 00:29:45,751
ЗА ТЕЗИ ДЕЦА
ТИ ИЗХВЪРЛИ ВЧЕРА.

558
00:29:45,751 --> 00:29:47,753
Е,
АМИ ТЯХ?

559
00:29:47,753 --> 00:29:49,755
АЗ БЯХ ЕДИН ОТ ТЯХ,

560
00:29:49,755 --> 00:29:51,757
НО ТИ НАПРАВИ
ГРЕШКА.

561
00:29:51,757 --> 00:29:52,758
ГРЕШКА?

562
00:29:52,758 --> 00:29:54,160
ДА, СЪР.

563
00:29:54,160 --> 00:29:56,362
КАК СЕ КАЗВАШ,
СИН?

564
00:29:56,362 --> 00:29:57,563
SAMS.
ТОМАС САМС.

565
00:29:57,563 --> 00:30:00,766
ТОМАС САМС,
ТОМАС САМС.
ТИ СИ ПРЪВКУРСНИК?

566
00:30:00,766 --> 00:30:02,168
ДА, СЪР.

567
00:30:02,168 --> 00:30:05,171
КЛАС ЗА РЯЗАНЕ
И ПУШЕН КРЕК,
Г-Н. SAMS.

568
00:30:05,171 --> 00:30:06,638
НЯМА ГРЕШКА.

569
00:30:06,638 --> 00:30:10,977
НЕ, СЪР.
НЕ БЯХ АЗ, СЪР.
КЪНА СЕ НЕ Е.

570
00:30:12,378 --> 00:30:13,745
НЕ БЕШЕ ЛИ ТИ?

571
00:30:13,745 --> 00:30:15,381
НЕ

572
00:30:18,184 --> 00:30:20,386
ТИ МИСЛИШ
ГЛУПАВ СЪМ, СИНКО?

573
00:30:20,386 --> 00:30:21,787
НЕ, СЪР.

574
00:30:21,787 --> 00:30:23,189
ДА, ИМАТЕ.

575
00:30:23,189 --> 00:30:26,192
ОПИТВАШ СЕ ДА ПРОТИВ
МОШЕНИК.

576
00:30:26,192 --> 00:30:28,194
ТИ ДАЖЕ НЕ СИ
НАУЧАВАНЕ НА ВСИЧКО

577
00:30:28,194 --> 00:30:30,396
ПО УЛИЦИТЕ,
ТИ ЛИ СИ?

578
00:30:31,530 --> 00:30:33,499
ЕЛАТЕ С МЕН.

579
00:30:46,812 --> 00:30:49,815
КАКВО ПРАВИШ?
КАКВО ИМА ТУК?

580
00:30:49,815 --> 00:30:52,318
СЕГА, ПОЗВОЛЕТЕ МЕ
ДА ТИ КАЖА НЕЩО.

581
00:30:52,318 --> 00:30:54,820
ПРОБЛЕМАТА
С ТИЙНЕЙДЖЪР

582
00:30:54,820 --> 00:30:56,155
НЕ ЛИ
НИЩО НЕ ЗНАЕ.

583
00:30:56,155 --> 00:30:57,823
ПРОБЛЕМЪТ
С ТИЙНЕЙДЖЪРИ Е

584
00:30:57,823 --> 00:31:00,392
ТИ МИСЛИШ
ВИЕ СТЕ ПО-УМНИ ОТ ХОРАТА
КОИТО ВЕЧЕ СТЕ БИЛИ

585
00:31:00,392 --> 00:31:02,361
НАДОЛУ ПО ПЪТЯ
ВИЕ ПЪТУВАТЕ.

586
00:31:02,361 --> 00:31:04,530
ЗНАЕТЕ КАКВО
ОПИТВАМ СЕ ДА КАЖА
НА ТЕБ, МОМЧЕ

587
00:31:04,530 --> 00:31:05,731
ДА, СЪР.

588
00:31:05,731 --> 00:31:10,402
КАЗАХТЕ ЛИ НА БАЩА СИ
ИЗХВЪРЛИХ ТЕ ОТ УЧИЛИЩЕ?

589
00:31:10,402 --> 00:31:12,404
ПОГЛЕДНИ МЕ, ПО дяволите!

590
00:31:12,404 --> 00:31:13,672
НЕ, СЪР.

591
00:31:13,672 --> 00:31:16,208
ЗАЩО НЕ?
БЕЗ СМЕЛ, А?

592
00:31:16,208 --> 00:31:19,211
СТРАХ ОТ КАКВО
ТОЙ ЩЕ КАЖЕ, НАЛИ?

593
00:31:19,211 --> 00:31:22,214
БАЩА МИ НЕ
ЖИВЕЕТЕ С НАС
ВЕЧЕ, СЪР.

594
00:31:22,214 --> 00:31:24,216
ТОВА ЛИ Е КАКВО
ПРАВИШ ЛИ?

595
00:31:24,216 --> 00:31:26,618
ОБИЦИРАНЕ
СЪЖАЛЕНИЕ
ЗА СЕБЕ СИ, МОМЧЕ?

596
00:31:26,618 --> 00:31:29,821
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТУК!
ГУБИТЕ МИ ВРЕМЕТО!

597
00:31:29,821 --> 00:31:31,823
МОЛЯ, ПОЗВОЛЕТЕ МИ
НАЗАД, СЪР.

598
00:31:31,823 --> 00:31:34,626
ТРЯБВА ДА
ВЪРНЕТЕ СЕ В УЧИЛИЩЕТО.

599
00:31:34,626 --> 00:31:38,230
НЕ МОГА
КАЖИ НА МАМА МИ
ИЗРИТАХА МЕ.

600
00:31:38,230 --> 00:31:41,233
СЕГА, ЗАЩО ТРЯБВА ДА
ДА ТЕ ВЪРНЕМ, САМС?

601
00:31:41,233 --> 00:31:44,436
ЗАЩОТО
ОТИВАМ ДА
НАПРАВЕТЕ ПО-ДОБРЕ, СЪР.

602
00:31:44,436 --> 00:31:45,571
КАК?

603
00:31:45,571 --> 00:31:47,573
КАТО ВЪРШЯ РАБОТАТА СИ.

604
00:31:47,573 --> 00:31:48,975
КАКВО ДРУГО?

605
00:31:48,975 --> 00:31:50,776
И ОСТАВАНЕ
ИЗВЪН НЕВЪЗМОЖНОСТ.

606
00:31:50,776 --> 00:31:54,380
КАКВО СИ БИЛ
МИСЛЕНЕ ЗА
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ?

607
00:31:54,380 --> 00:31:57,249
ЗАЩО ТРЯБВА ДА
ВЯРВАТЕ ЛИ СЕГА?

608
00:31:57,249 --> 00:32:00,052
ЗАЩОТО
ПРОМЕНИХ НАЧИНИТЕ СИ.

609
00:32:00,052 --> 00:32:01,787
НЕ ТИ ВЯРВАМ,
SAMS.

610
00:32:01,787 --> 00:32:05,324
НЕ МИСЛЯ
ВИЕ ПРОМЕНИХТЕ НЕЩО.
ДАВАЙ, СКАЧАЙ!

611
00:32:05,324 --> 00:32:08,060
НЕ АЗ НЕ
ИСКАМ ДА СКОЧА.

612
00:32:08,060 --> 00:32:11,197
ДА, ИМАТЕ!
ПУШИШ КРЕК,
НАЛИ ТИ?

613
00:32:11,197 --> 00:32:13,365
ПУШИШ КРЕК,
НАЛИ ТИ?

614
00:32:13,365 --> 00:32:17,403
ПОГЛЕДНИ МЕ, МОМЧЕ!
НЕ ПУШИТЕ ЛИ КРЕК?

615
00:32:17,403 --> 00:32:18,804
ДА, СЪР.

616
00:32:18,804 --> 00:32:21,840
ЗНАЕТЕ КАКВО
ТОВА СЕ ПРАВИ ЗА ТЕБ, А?

617
00:32:21,840 --> 00:32:23,209
НЕ, СЪР.

618
00:32:23,209 --> 00:32:26,778
ТОВА УБИВА МОЗЪЧНИТЕ КЛЕТКИ, СИНКО.
УБИВА МОЗЪЧНИТЕ КЛЕТКИ.

619
00:32:26,778 --> 00:32:29,948
КОГАТО СТЕ
УНИЩОЖАВАНЕ НА МОЗЪЧНИ КЛЕТКИ,
ТИ СЕ УБИВАШ,

620
00:32:29,948 --> 00:32:31,317
САМО, ЧЕ Е ПО-БАВНО!

621
00:32:31,317 --> 00:32:33,385
АКО ИСКАТЕ
УБИЙ СЕ,

622
00:32:33,385 --> 00:32:34,820
НЕ СЕ ЕБАВАЙТЕ
С НЕГО,

623
00:32:34,820 --> 00:32:37,089
ПРОДЪЛЖИ И
НАПРАВЕТЕ ГО ЕКСПЕРИТИВНО.
СЕГА ПРОДЪЛЖЕТЕ И СКАЧАЙТЕ!

624
00:32:37,089 --> 00:32:40,359
НЕ НЕ ИСКАМ
ДА СЕ УБИЯ, СЪР.

625
00:32:40,359 --> 00:32:43,362
СЪВСЕМ СИ СИГУРЕН
ЗА ТОВА, НАЛИ?

626
00:32:43,362 --> 00:32:45,097
ДА, СЪР.

627
00:32:45,097 --> 00:32:47,433
АЗ ВИ КАЗВАМ
КАКВО ЩЕ НАПРАВЯ.

628
00:32:47,433 --> 00:32:50,969
ЩЕ СЕ ВЪРНА
НА МОЯ ДУМА
САМО ТОЗИ ВЕДНЪЖ

629
00:32:50,969 --> 00:32:53,605
И ВИ ПУСКА ВЪРНЕТЕ
МОЕТО УЧИЛИЩЕ

630
00:32:53,605 --> 00:32:56,108
ЗАЩОТО СИ ОЩЕ БЕБЕ,
И НЕ ЗНАЕШ МАЙКАТА,

631
00:32:56,108 --> 00:32:57,643
НО ТИ
РАЗБЕРЕТЕ ТОВА, МОМЧЕ.

632
00:32:57,643 --> 00:33:00,179
НЯМА ДА
ВЗЕМЕТЕ МИ МОМЕНТ ПОЧИВКА.

633
00:33:00,179 --> 00:33:02,481
АЗ ЩЕ БЪДА ПО ВАШИЯ СЛУЧАЙ
ВСЯКА МИНУТА.

634
00:33:02,481 --> 00:33:06,318
БЪРКАШ САМО ВЕДНЪЖ,
И ТИ СЕ МАХАЙ ОТТУК.

635
00:33:06,318 --> 00:33:08,754
СЕГА РАЗБРАХТЕ ЛИ МЕ?

636
00:33:08,754 --> 00:33:10,356
РАЗБИРАТЕ ЛИ МЕ?!

637
00:33:10,356 --> 00:33:11,657
ДА, СЪР.

638
00:33:13,292 --> 00:33:15,527
СЕГА ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ
ОБРАТНО ДОЛУ.

639
00:33:30,576 --> 00:33:33,179
ДОБРЕ ХОРА.
НЕКА СЕ НАСТАНИ ТУК.

640
00:33:33,179 --> 00:33:34,746
СЕГА, УСТАНОВЕТЕ СЕ,
ТИХО.

641
00:33:34,746 --> 00:33:38,184
НЕКА ТЕЗИ, КОИТО СЕ ОПИТВАТ
ЯЖТЕ ТЕХНИЯ ОБЕДЕН ДАЙДЖЕСТ.

642
00:33:38,184 --> 00:33:41,853
РОБЪРТ, МОМЧЕ, ОБЯДАХТЕ
НА ЧЕТВЪРТИ ПЕРИОД. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.

643
00:33:41,853 --> 00:33:45,457
АКО MR. О'МАЛИ НЕ НАПРАВИ
НАПРАВЕТЕ НЕЩО, MR. КЛАРК НЯМА.

644
00:33:45,457 --> 00:33:48,194
ЛУИЗА, ТИ ТЪРСИШ
МНОГО ДОБРЕ ДНЕС.

645
00:33:48,194 --> 00:33:50,329
ТЕЗИ МОМЧЕТА
ПО-ДОБРЕ ВНИМАВАЙТЕ.

646
00:33:50,329 --> 00:33:52,398
ВИЕ ДЕЦА
ИМАТЕ НЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ?

647
00:33:52,398 --> 00:33:54,533
ДА. ТЯ Е.
КАЖЕТЕ МУ.

648
00:33:54,533 --> 00:33:55,734
ЛУИЗА?

649
00:33:55,734 --> 00:34:00,772
ЗАЩО ТРЯБВА ДА ВЗЕМА HOME EC?
ИСКАМ ДА ВЗЕМА АВТОМАГАЗИН.

650
00:34:00,772 --> 00:34:03,675
ИМАМ БРАТЯ И СЕСТРИ.
МАЙКА МИ РАБОТИ.

651
00:34:03,675 --> 00:34:06,278
ГОТВЯХ
ЗА 11 ГОДИНИ.

652
00:34:06,278 --> 00:34:09,281
ИЗГЛЕЖДА ЛИ
КАТО НЕ ГОТВЯ?

653
00:34:09,281 --> 00:34:12,684
ИСКАМ ТЕ
ДА ВЗЕМЕ ТОВА
ДО Г-Н. О'МАЛИ.

654
00:34:12,684 --> 00:34:15,887
ТИ ЗНАЕШ КОЛКО
АВТОМЕХАНИКА ПРОИЗВОДИТЕЛ?

655
00:34:15,887 --> 00:34:18,023
$17 НА ЧАС.

656
00:34:18,023 --> 00:34:19,825
ТОВА МОМИЧЕ
ТОЧНО ТАМ, ЧОВЕЧЕ.

657
00:34:19,825 --> 00:34:23,629
ЕЙ, МИЛА. ТОЧНО ТУК.
ПОЛУЧИХ ГЛАДНИ БОЛКИ, БЕБЕ.

658
00:34:23,629 --> 00:34:25,431
ТИ МОЖЕШ ДА СИ МОЯТ ОБЯД.

659
00:34:25,431 --> 00:34:28,934
МОМЧЕ, МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАЗИ МАСА!
СЪБИРАЙТЕ ВАШИТЕ ХОРМОНИ!

660
00:34:28,934 --> 00:34:33,004
НЕ СА ХОРМОНИ.
ТЯ ЛЕТИ, ЧОВЕ.
ТЯ Е ЛИСИЦА.

661
00:34:33,004 --> 00:34:35,441
ВИДЯХ РЪЦЕТЕ ТИ
ОКОЛО КЛАРИС.

662
00:34:35,441 --> 00:34:38,510
КЛАРИСА?
ВИЕ СВИКНАХТЕ
С ТОЗИ СКИЙЗЪР?

663
00:34:38,510 --> 00:34:39,578
НЕ, аз НИКОГА...

664
00:34:39,578 --> 00:34:42,781
ВИЖТЕ ГО.
БЕШЕ САМО ЕДИН ПЪТ.

665
00:34:42,781 --> 00:34:44,183
ОТПУСНИ, ЧОВЕЧЕ!

666
00:34:44,183 --> 00:34:47,186
РИЧАРД,
ЗА ПЪРВАТА ВИ РАБОТА
КАТО ПРЕЗИДЕНТ НА КЛАСА,

667
00:34:47,186 --> 00:34:49,588
ИСКАМ ДА СТРОЯ
АТРИУМ.

668
00:34:49,588 --> 00:34:52,791
ПРОСЛЕДЕТЕ МЕ УТРЕ.
ЩЕ ГОВОРИМ ЗА ТОВА.

669
00:34:52,791 --> 00:34:54,593
НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ ЗА ТОВА.

670
00:34:54,593 --> 00:34:57,796
КАК СИ, БРАТ?
РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ.

671
00:34:57,796 --> 00:34:59,231
О, ТИ, ХЕЙ!

672
00:34:59,231 --> 00:35:00,932
ДА, Г-Н. КЛАРК?

673
00:35:00,932 --> 00:35:02,334
КАК СЕ КАЗВАШ?

674
00:35:02,334 --> 00:35:04,303
КИД РЕЙ.
КАК СИ?

675
00:35:04,303 --> 00:35:06,305
ТОЧНО КАТО ТЕБ,
Г-Н. КЛАРК.

676
00:35:06,305 --> 00:35:08,307
СТИГАМ ДО
ВИЖТЕ ЧАСТТА.

677
00:35:08,307 --> 00:35:10,709
ТЕЗИ ДЕЦА НЕ
РАЗБЕРЕТЕ ТОВА.

678
00:35:14,513 --> 00:35:16,081
ХЕЙ!

679
00:35:16,081 --> 00:35:19,151
САМС, ВЪРНИ ГО!
ВЪРНЕТЕ ГО ОБРАТНО!

680
00:35:19,151 --> 00:35:22,188
КОЛКО ПЪТИ
КАЗВАХ ЛИ ВИ,
МОМЧЕ?

681
00:35:22,188 --> 00:35:24,990
СЛОЖЕТЕ НЕЩО
В ГЛАВАТА ТИ,
НЕ НА НЕГО.

682
00:35:24,990 --> 00:35:28,994
ДЪРПИ СИ ГАЩИТЕ НАГОРЕ!
ПОКАЖЕТЕ МАЛКО ДОСТОЙНСТВО!
ИМАЙТЕ МАЛКО УСЪМ!

683
00:35:28,994 --> 00:35:31,997
КАКВО ПРАВИ ТОЙ
ОБЩАВАНЕ С ВАШИТЕ ВЪЗРАСТНИЦИ?

684
00:35:31,997 --> 00:35:34,600
ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ
ТУК ИМА ПАЛОШНО ВЛИЯНИЕ.

685
00:35:34,600 --> 00:35:36,602
Г-Н. КЛАРК,
ТОЙ МИ Е БРАТОВЧЕД.

686
00:35:36,602 --> 00:35:38,804
НИЕ БЯХМЕ
ПРЕМИНАВАНЕ НА МУЗИКА.

687
00:35:38,804 --> 00:35:40,206
МУЗИКА, А?

688
00:35:40,206 --> 00:35:41,807
ЕЛА ТУК.

689
00:35:44,343 --> 00:35:47,746
ПОЗволете ми да ви обърна внимание.
ВСИЧКИ ТИХА!

690
00:35:47,746 --> 00:35:50,949
ИСКАМ ВСИЧКИ РАДИО ИЗКЛЮЧЕНИ
МОМЕНТАЛНО.

691
00:35:50,949 --> 00:35:52,351
ВСИЧКИ РАДИО ИЗКЛЮЧЕНИ.

692
00:35:54,353 --> 00:35:56,955
ИСКАМ ВСИЧКИ ВАС

693
00:35:56,955 --> 00:35:58,957
ДА ГЛЕДАТЕ ТОВА...

694
00:35:58,957 --> 00:36:01,360
СЛОВЕНО, ПОМИЯЛО МОМЧЕ ТУКА...

695
00:36:01,360 --> 00:36:04,296
КАТО ПРИМЕР
НА КАК ДА НЕ СЕ ОБЛИЧАТЕ.

696
00:36:04,296 --> 00:36:06,698
СЕГА, АКО ВИЕ
ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ТАКА

697
00:36:06,698 --> 00:36:10,168
КОГАТО СЕ ГЛЕДАШ В ОГЛЕДАЛАТА СИ
НА СУТРИНТА,

698
00:36:10,168 --> 00:36:12,638
НАМЕРИ НЕЩО ДРУГО
ЗА ОБЛИЧАНЕ.

699
00:36:14,706 --> 00:36:19,311
САМОУВАЖЕНИЕТО СЕ ПРОНИМА
ВСЕКИ АСПЕКТ ОТ ЖИВОТА ВИ.

700
00:36:19,311 --> 00:36:22,314
АКО ГО НЯМАТЕ
ЗА СЕБЕ СИ,

701
00:36:22,314 --> 00:36:25,517
НЯМА ДА ГО ВЗЕМЕТЕ
ОТ ВСЯКАКЪДЕ.

702
00:36:26,452 --> 00:36:28,854
СЕГА ЗА ДОКАЖАНЕ
ТЯХНОТО САМОУВАЖЕНИЕ,

703
00:36:28,854 --> 00:36:33,091
Г-Н. САМС И ПРИЯТЕЛИТЕ МУ ТУК--
ВИЕ, МОМЧЕТА, СТАНЕТЕ СЕ.

704
00:36:33,091 --> 00:36:36,061
ОТИВАМ ДА
УДАРИ ГО.

705
00:36:36,061 --> 00:36:38,196
Г-Н. САМС И ПРИЯТЕЛИТЕ МУ

706
00:36:38,196 --> 00:36:41,199
ЩЕ ПЕЯТ
НАШАТА УЧИЛИЩНА ПЕСЕН.

707
00:36:41,199 --> 00:36:43,335
ИСКАМ
АБСОЛЮТНА ТИШИНА.

708
00:36:43,335 --> 00:36:45,737
НИКОЙ
ДВИЖЕНИЕТО Е РАЗРЕШЕНО

709
00:36:45,737 --> 00:36:48,940
ПО ВРЕМЕ НА ПЕЕНЕТО
НА УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН.

710
00:36:48,940 --> 00:36:51,343
ВСИЧКО ДОБРЕ.
ДА ГО ЧУЕМ.

711
00:36:51,343 --> 00:36:54,813
* FAIR EASTSIDE *

712
00:36:54,813 --> 00:36:56,348
* ПО ПЪТЯ-- *

713
00:36:56,348 --> 00:36:59,351
Г-Н. ДАРНЕЛ, НИКОЙ
ДВИЖЕНИЕТО Е РАЗРЕШЕНО

714
00:36:59,351 --> 00:37:00,952
ПО ВРЕМЕ НА ПЕЕНЕТО
НА ПЕСЕНТА!

715
00:37:00,952 --> 00:37:02,688
ВЗИМАХ
БОКЛУК.

716
00:37:02,688 --> 00:37:04,890
ДОКЛАДВАЙТЕ В МОЯ ОФИС!
ВЕДНАГА!

717
00:37:04,890 --> 00:37:06,024
УАУ!

718
00:37:06,024 --> 00:37:08,026
ТИШИНА!
ТИШИНА ТУК!

719
00:37:08,026 --> 00:37:10,429
ХА ХА ХА!

720
00:37:10,429 --> 00:37:12,898
ХА ХА!
ХА ХА ХА!

721
00:37:14,900 --> 00:37:17,035
ВСИЧКО ДОБРЕ. ПРОДЪЛЖИ.

722
00:37:17,035 --> 00:37:19,605
* ТАКА ДА НАСВЕРЯВАМЕ... *

723
00:37:20,706 --> 00:37:23,909
ВИЕ, МОМЧЕТА
СА ЗАДЪРЖАНИ,
ПО ТРИ ДНИ.

724
00:37:23,909 --> 00:37:25,711
ВИЕ ЩЕ
НАУЧИ ТАЗИ ПЕСЕН,

725
00:37:25,711 --> 00:37:28,314
ИЛИ СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ,
ЩЕ БЪДЕТЕ СПЕСЕН.

726
00:37:28,314 --> 00:37:30,449
ТОВА ВАЖИ ЗА ВСИЧКИ!

727
00:37:31,550 --> 00:37:34,453
ЩЕ ПЕЕШ
УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН
ПРИ ИСКАНЕ,

728
00:37:34,453 --> 00:37:37,456
ИЛИ ЩЕ СТРАДАТЕ
УЖАСНИ ПОСЛЕДСТВИЯ!

729
00:37:37,456 --> 00:37:41,059
Г-Н. РАЙТ,
ВЗЕМЕТЕ ТОЗИ РИФФРАФ
ДО ОФИСА МИ.

730
00:37:42,461 --> 00:37:43,795
* ПОЕГНИ НА ПЪТЯ, ДЖАК *

731
00:37:43,795 --> 00:37:45,263
* И НЕ СЕ ВЪРЩАЙТЕ *

732
00:37:45,263 --> 00:37:47,599
* НЕ ПОВЕЧЕ, НЕ ПОВЕЧЕ,
НЕ ПОВЕЧЕ, НЕ ПОВЕЧЕ *

733
00:37:47,599 --> 00:37:49,335
* ПОЕГНИ НА ПЪТЯ, ДЖАК *

734
00:37:49,335 --> 00:37:51,603
* И НЕ СЕ ВРЪЩАЙТЕ
НЕ ПОВЕЧЕ *

735
00:37:51,603 --> 00:37:53,071
* КАКВО КАЗВАТЕ? *

736
00:37:53,071 --> 00:37:56,475
* О, О СЛАВНО *

737
00:37:56,475 --> 00:37:59,210
* ИМЕТО ТИ Е *

738
00:37:59,210 --> 00:38:02,548
* О, МОГЪЩИ ГОСПОДИ *

739
00:38:05,417 --> 00:38:07,586
* СЛАВНО Е ТВОЕТО ИМЕ-- *

740
00:38:07,586 --> 00:38:09,588
ХОРА, КАКВО СТЕ...

741
00:38:09,588 --> 00:38:12,190
МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА,
Г-Н. КЛАРК?

742
00:38:12,190 --> 00:38:13,592
ИСКАМ ВСИЧКИ

743
00:38:13,592 --> 00:38:17,796
ДА МОЖЕШ
ДА ПЕЕШ ШКОЛАТА
ПЕСЕН ПО ИСКАНЕ

744
00:38:17,796 --> 00:38:19,230
ИЛИ ДА БЪДЕ СПРЯНА.

745
00:38:19,230 --> 00:38:21,600
СЪС СИГУРНОСТ, MR. КЛАРК.
ОТ ВЪРХА--

746
00:38:21,600 --> 00:38:25,804
г-жа ЕЛИОТ,
МОЖЕ ЛИ ДА ТЕ ВИДЯ
В ЗАЛАТА, МОЛЯ?

747
00:38:25,804 --> 00:38:26,938
СЕГА?

748
00:38:26,938 --> 00:38:28,139
ДА, СЕГА!

749
00:38:28,139 --> 00:38:32,243
ЩЕ ВИДИТЕ ЛИ АКО МОЖЕТЕ
ДА СЪБЕРЕМ ТЕЗИ ХОРА?

750
00:38:32,243 --> 00:38:35,313
ММ-ХММ.

751
00:38:35,313 --> 00:38:37,215
АКО ПЕЕШ ТАКА
В НЮ ЙОРК,

752
00:38:37,215 --> 00:38:38,784
НИЕ НЯМА
БЪДЕТЕ ПОКАНЕНИ ОТНОВО.

753
00:38:40,752 --> 00:38:42,754
НЕ ХАРЕСВАМ
ДА СЕ ИГНОРИРА.

754
00:38:42,754 --> 00:38:45,757
СЪЖАЛЯВАМ, АКО ВИЕ
НЕ ПОЛУЧАВАХА
ДОСТАТЪЧНО ВНИМАНИЕ,

755
00:38:45,757 --> 00:38:47,759
НО ТРЕНИРАМ
ПРИПЕВ.

756
00:38:47,759 --> 00:38:51,363
ТИ НЕ МИСЛИШ
УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН
Е ДОСТАТЪЧНО ВАЖНО

757
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
ЗА ГАРАНЦИЯ
МАЛКО ПРЕКЪСВАНЕ?

758
00:38:53,365 --> 00:38:56,167
ДОБРЕ Е, НО БЯХМЕ
ПРАВЕЩ МОЦАРТ.

759
00:38:56,167 --> 00:39:00,972
АКО ИСКАТЕ
УВАЖЕНИЕ КЪМ ТРУДА ВИ,
ОПИТАЙТЕ СЕ ДА ОЦЕНИТЕ НАШИТЕ.

760
00:39:00,972 --> 00:39:03,174
КОЙ МИСЛИШ
С КОЙ ГОВОРИШ?

761
00:39:03,174 --> 00:39:06,745
ЧОВЕК
КОЙТО ИЗГЛЕЖДА ЗАПЛАШЕН
КОГАТО ВСЕКИ ДРУГ ВЪЗРАСТЕН

762
00:39:06,745 --> 00:39:08,547
ПРАВИ НЕЩО
ДЕЦАТА ХАРЕСВАТ.

763
00:39:08,547 --> 00:39:13,184
г-жа МОЩНОСТИ, ИСКАМ ТИШИНА
ТУК ТОЧНО СЕГА!

764
00:39:13,184 --> 00:39:15,587
БИХ ИСКАЛ ДА ЧАТИМ,
Г-Н. КЛАРК,

765
00:39:15,587 --> 00:39:18,590
НО ИМАМ
КОНЦЕРТ ДРУГАТА СЕДМИЦА
В НЮ ЙОРК,

766
00:39:18,590 --> 00:39:20,992
И БИХ ИСКАЛ
ДА СЕ ПОДГОТВИ.

767
00:39:20,992 --> 00:39:23,595
ПОДГОТВЕН--ЗНАЕТЕ
КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА--

768
00:39:23,595 --> 00:39:26,798
СПОСОБЕН, ГОТОВ,
И ДО ВАШАТА РАБОТА.

769
00:39:26,798 --> 00:39:27,999
КАКЪВ КОНЦЕРТ?

770
00:39:27,999 --> 00:39:31,002
В ЛИНКЪЛН ЦЕНТЪР.
ПРАВИМ ГО ВСЯКА ГОДИНА.

771
00:39:31,002 --> 00:39:33,605
ДО СЕГА.
ВАШИЯТ КОНЦЕРТ
Е ОТМЕНЕН.

772
00:39:33,605 --> 00:39:36,608
ВИЕ ЗНАЕТЕ
КАКВО ОТМЕНЕН ОЗНАЧАВА,
НАЛИ ТИ?

773
00:39:36,608 --> 00:39:38,209
КРАЙ, ГОТОВО,
ПРЕКРАТЕН!

774
00:39:38,209 --> 00:39:40,211
ЗАЩО? РАБОТИЛИ СА
ТВЪРДЕ ТРУДНО!

775
00:39:40,211 --> 00:39:42,213
ЧЕ НЕ МИ КАЗА.

776
00:39:42,213 --> 00:39:45,216
О, ПОДАДОХ ФОРМУЛЯР
ВЪВ ВАШИЯ ОФИС!

777
00:39:45,216 --> 00:39:47,018
И ЗА РАНГ
НЕПОДЧИНЕНИЕ!

778
00:39:47,018 --> 00:39:49,154
ВИЕ СТЕ ПИТАЛ
МОЯ ПРЕЦЕНКА,
ИНТЕЛИГЕНТНОСТ!

779
00:39:49,154 --> 00:39:53,158
ТИ СИ ПРЕЗЕН ЧОВЕК!
НЯМАМ КАКВО ДА ВИ КАЖА.

780
00:39:53,158 --> 00:39:55,393
НЕКА
НАСТАНЕТЕ ТОВА.
УВОЛНЕН СИ!

781
00:39:55,393 --> 00:39:57,429
ВИЕ ТРЯБВАТЕ
ПСИХИАТЪР!

782
00:39:57,429 --> 00:39:59,364
МАХАЙТЕ СЕ!
ТОЧНО СЕГА!

783
00:39:59,364 --> 00:40:02,167
ДОБРЕ! УВОЛЕН? ВИЕ ЩЕ
ЧУЙТЕ МОЯ АДВОКАТ!

784
00:40:22,320 --> 00:40:23,855
Г-Н. КЛАРК.

785
00:40:23,855 --> 00:40:27,192
MS. ЛЕВИАС, ТЕЗИ НЕВЕРПНИЦИ
НЕ ЗНАЯ УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН.

786
00:40:27,192 --> 00:40:29,394
ТЕ ИМАТ
ТРИ ДЕНА ЗАДЪРЖАНЕ.

787
00:40:29,394 --> 00:40:31,396
Г-Н. ДАРНЕЛ,
В МОЯ ОФИС.

788
00:40:31,396 --> 00:40:33,164
Добре, момчета,
КАЧВАЙТЕ СЕ.

789
00:40:33,164 --> 00:40:34,933
ЗА КАКВО БЕШЕ ТОВА?

790
00:40:34,933 --> 00:40:37,536
АЗ РАЗРЕДНО КАЗАХ
НИКОЙ ДА МЪРДА

791
00:40:37,536 --> 00:40:39,437
ПО ВРЕМЕ НА ПЕЕНЕТО
НА УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН.

792
00:40:39,437 --> 00:40:41,673
СЕГА, АКО НЕ МОЖЕШ
РАЗБЕРЕТЕ ЧЕ,
НАМЕРИ ДРУГА РАБОТА.

793
00:40:41,673 --> 00:40:43,074
ВЗИМАХ
ПАРЧЕ ХАРТИЯ!

794
00:40:43,074 --> 00:40:44,810
ТИ МИ ПРОТИВОРЕЧИ
ПРЕД МОИТЕ УЧЕНИЦИ!

795
00:40:44,810 --> 00:40:46,144
ТЕ СА МОИ УЧЕНИЦИ!

796
00:40:46,144 --> 00:40:48,747
ТЕ СА МОИ УЧЕНИЦИ,
Г-Н. ДАРНЕЛ!

797
00:40:48,747 --> 00:40:50,682
САМО КАКВО СИ
ОПИТВАТЕ СЕ ДА ДОКАЖЕТЕ?

798
00:40:50,682 --> 00:40:52,684
РАБОТЯ СИ
ИЗКЛЮЧЕНО ЗА ВАС!

799
00:40:52,684 --> 00:40:55,153
ПОЕХ ПОНИЖЕНИЕТО!
ВЪРШЯ СИ РАБОТАТА!

800
00:40:55,153 --> 00:40:58,223
ПРОСТО ПОЛУЧАВАШ
ВАШИТЕ СКАЛИ ОТ
ТРЕТИРАТЕ МЕ КАТО БОКЛУК!

801
00:40:58,223 --> 00:40:59,357
НЕ, СЪР.

802
00:40:59,357 --> 00:41:00,592
ТОВА Е ВИЕ
ВЗИМАХА.

803
00:41:00,592 --> 00:41:02,661
ПО дяволите!

804
00:41:02,661 --> 00:41:04,062
ТИ МИ ДАВАШ
ПРОКЛЕТИЯТ РЕСПЕКТ

805
00:41:04,062 --> 00:41:05,531
ЩЕ БИШЕ ПО дяволите ДОБРЕ
ИСКАЙ СЕБЕ СИ,

806
00:41:05,531 --> 00:41:07,733
ИЛИ ЩЕ РИТАМ
ТВОЕТО ЧЕРНО ЗАДНИЦЕ!

807
00:41:07,733 --> 00:41:11,102
ВИЕ СТЕ ОТСТРАНЕН,
СЪР, ОТ МОМЕНТА!

808
00:41:11,102 --> 00:41:12,137
МАХАЙТЕ СЕ!

809
00:41:15,273 --> 00:41:16,975
АХХ!

810
00:41:29,287 --> 00:41:32,290
О, БОЖЕ МОЙ!

811
00:41:32,290 --> 00:41:33,692
КАКВО СТАВА?

812
00:41:33,692 --> 00:41:35,694
Г-Н. ДАРНЕЛ Е ОТСТРАНЕН.
НЕОПРЕДЕЛЕНО.

813
00:41:35,694 --> 00:41:37,696
ВИЕ НЕ
ИМАТЕ СИЛАТА
ДА ОТСТРАНЯТ УЧИТЕЛ!

814
00:41:37,696 --> 00:41:40,566
ТОГАВА МОГА ДА ПРЕПОРЪЧАМ.
ВЗЕМЕТЕ МИ ФОРМУЛЯРИТЕ.

815
00:41:40,566 --> 00:41:42,233
ДА, СЪР.

816
00:41:42,233 --> 00:41:45,704
Г-Н. КЛАРК, МОЛЯ.
Г-Н. ДАРНЕЛ Е ПОВЕЧЕ ОТ
ПРОСТО ТРЕНЬОР ПО ФУТБОЛ.

817
00:41:45,704 --> 00:41:46,938
ТОЙ ПРЕПОДАВА АНГЛИЙСКИ!

818
00:41:46,938 --> 00:41:47,906
ВЕЧЕ НЕ.

819
00:41:47,906 --> 00:41:51,309
ДЪРЖАВНАТА ПРАКТИКА
ТЕСТЪТ Е УТРЕ.

820
00:41:51,309 --> 00:41:53,011
ТРЯБВА ЛИ ДА
НАПРАВЕТЕ ЛИ ТОВА СЕГА?

821
00:41:53,011 --> 00:41:54,112
MS. ЛЕВИАС--

822
00:41:54,112 --> 00:41:54,913
Г-Н. КЛАРК?

823
00:41:54,913 --> 00:41:57,048
КАКВО ИСКАШ?
КАКВО?

824
00:41:57,048 --> 00:41:58,617
МОЖЕ ДА ПОЧАКА.

825
00:42:02,654 --> 00:42:06,658
Г-Н. КЛАРК,
ИМАТЕ ЛИ НЯКАКВА ИДЕЯ

826
00:42:06,658 --> 00:42:08,827
НА ХАОСА
ВИЕ СТЕ ПРИЧИНИЛИ
ТУК ОКОЛО?

827
00:42:08,827 --> 00:42:11,096
НИКОЙ НЕ ЗНАЕ
КАКВО ПРАВИТЕ!

828
00:42:11,096 --> 00:42:13,398
ТОЧНО ТАКА
КАКВОТО МИ ХАРЕСВА!

829
00:42:13,398 --> 00:42:16,334
* НИКОГА НЕ Е ПРАВЕН ПЪРВИ ПЕРИОД
ЗА ЕДНА ПОРЕДНА ГОДИНА *

830
00:42:16,334 --> 00:42:19,437
* ЗАБРАВЕТЕ ДИПЛОМА,
МРАЗЯ ОБРАЗОВАНИЕТО *

831
00:42:19,437 --> 00:42:22,140
* ИСКА МИ ДА ИЗПУСКАМ КНИГИТЕ СИ
И ПРОСТО ГО СТРАФИРАЙ *

832
00:42:22,140 --> 00:42:24,542
* "ЗАРАДИ НАЧИНА, ПО КОЙТО СЕ ЧУВСТВАМ",
НЕ ГО ПРАВЯ *

833
00:42:24,542 --> 00:42:26,144
* НЕ ГО ПРАВЯ *

834
00:42:35,153 --> 00:42:38,089
* УЧИЛИЩЕТО Е МЯСТОТО
НАИСТИНА НЕ ИСКАМ ДА СЪМ В *

835
00:42:38,089 --> 00:42:40,992
* ДЕНЯ, КАТО СЕ ОТКАЗАХ,
ТАКА СИ ТРЪГВАМ *

836
00:42:40,992 --> 00:42:43,829
* КОГАТО ХОРАТА МИ КАЖАТ
ЗА ПОВИШАВАНЕТО НА ОЦЕНКИ *

837
00:42:43,829 --> 00:42:46,898
* МОЯТ ОТГОВОР--„ПЛАЩАТ ЛИ МИ
ИЛИ КАКВО?" *

838
00:42:51,202 --> 00:42:54,505
* ЯРКА СУТРИНА,
АЛАРМАТА МИ МЕ БУДИ *

839
00:42:54,505 --> 00:42:57,108
* МОЯТА МАЙКА НЯМА, ТЯ Е ВЕЩИЦА,
ТЯ МЕ МРАЗИ *

840
00:42:57,108 --> 00:43:00,045
* ПРОВАЛЯМ ВСИЧКИ МОИ КЛАСОВЕ,
НЕ МИ ПУКА *

841
00:43:07,786 --> 00:43:11,790
* УСПЕХ,
НЕ ГО ПРАВЯ *

842
00:43:11,790 --> 00:43:15,193
ОСТАНАЙТЕ ОТДЯСНО.
НЕКА СТИГНЕМ ДО ВАШИТЕ КЛАСОВЕ.

843
00:43:15,193 --> 00:43:19,197
ХАЙДЕ СЕГА.
ИМАМЕ 20 СЕКУНДИ ДО ЗВЪНЕЦА.

844
00:43:19,197 --> 00:43:23,234
ДА ТРЪГВАМЕ. SAMS, SAMS,
ЕЛА ТУК. КЪДЕ ОТИВАШ?

845
00:43:23,234 --> 00:43:25,070
ОБЯД.

846
00:43:25,070 --> 00:43:28,807
ОПИТАЙТЕ ДА ЯДЕТЕ
НЯКОЛКО ЗЕЛЕНЧУЦИ
ЗА ПРОМЯНА, ОК?

847
00:43:28,807 --> 00:43:30,809
УВОЛЯВАНЕ
ТЕЗИ МЪФИНИ.

848
00:43:30,809 --> 00:43:32,210
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО.

849
00:43:32,210 --> 00:43:34,612
НЕ СЕ ГРУПАЙТЕ
ТАМ ДОЛУ ХОРА.

850
00:43:34,612 --> 00:43:39,017
ТОВА НЕ ТЕ ЗАСЯГА.
ЩЕ ВИ РАЗКАЖЕМ ПО-КЪСНО.

851
00:43:40,218 --> 00:43:42,821
Добре, РИЧАРД.
ВСИЧКО Е ВАШЕ.

852
00:43:42,821 --> 00:43:45,556
ИМАМЕ ДВЕ ГРУПИ
ДА БЛАГОДАРЯ--

853
00:43:45,556 --> 00:43:47,558
ЧЕРНОТО И ИСПАНСКОТО
ВЪЗСТАНОВЕНИ--

854
00:43:47,558 --> 00:43:49,961
ЗА ЧЕ НИ ДАДЕШ
ДИВАНИ И КРЕСЛА.

855
00:43:49,961 --> 00:43:54,165
ТОВА ПРАВИ УЧИЛИЩЕТО
ИЗГЛЕЖДА КАТО ДОМ
ДАЛЕЧ ОТ ДОМА.

856
00:43:54,165 --> 00:43:55,533
ЗАБАВЛЯВАТЕ СЕ?

857
00:43:55,533 --> 00:43:56,968
АЗ СЪМ.

858
00:43:56,968 --> 00:44:00,571
НЕ СЪМ ЧУВАЛ
ДУМА ЗА
ТЕЗИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТА.

859
00:44:00,571 --> 00:44:01,973
ЩЕ ГИ ИЗПРАТЯТ...

860
00:44:01,973 --> 00:44:04,542
ИЗПРАТЕТЕ ГИ КАК?
С PONY EXPRESS?

861
00:44:04,542 --> 00:44:07,545
ТРЯБВА ЛИ ДА
ДА ГИ ЧАКАМ?

862
00:44:07,545 --> 00:44:09,347
ВЗЕМЕТЕ СЕ
НАДОЛУ ДО ТРЕНТЪН,

863
00:44:09,347 --> 00:44:11,950
КЪДЕТО ВЕРОЯТНО СА
НА НЯКОЕ БЮРО.

864
00:44:11,950 --> 00:44:15,586
ВЪРНЕТЕ ГИ ТУК
КЪДЕТО МОГАТ
НАПРАВЕТЕ НЯКОЛКО ДОБРО.

865
00:44:15,586 --> 00:44:19,557
НО СЕГА, ДАМИ
И ГОСПОДА,
ЗА ГОЛЕМИЯ ФИНАЛ--

866
00:44:19,557 --> 00:44:21,827
MS. ЛЕВИАС,
АКО БИХТЕ--

867
00:44:21,827 --> 00:44:24,029
НАШИЯ СОБСТВЕН
ВОДОПАД НА РЕКА ПАСАИК.

868
00:44:26,364 --> 00:44:29,567
ДОБРА РАБОТА.
ВИЕ ПРАВИТЕ
МНОГО ДОБРЕ, СИНКО.

869
00:44:29,567 --> 00:44:31,369
МНОГО СЪМ
ГОРДЕЕМ СЕ С ТЕБ.

870
00:44:31,369 --> 00:44:34,272
Г-Н. КЛАРК, ЕЛА
КЪМ КАФЕТО БЪРЗО!

871
00:44:34,272 --> 00:44:37,175
НА НЯКОЙ ЧОВЕК
ПОБОЙ КИД РЕЙ!

872
00:44:48,720 --> 00:44:50,956
ХЕЙ, СПРИ!
СПРЕТЕ ГО!

873
00:44:54,993 --> 00:44:58,629
ХАЙДЕ СТАРЧЕ.
ЧАКАМ ТОВА.

874
00:44:58,629 --> 00:45:00,465
хайде
хайде

875
00:45:02,400 --> 00:45:05,837
ВЗЕМЕТЕ ТОЗИ ПАЗОР
НА НЕГОВАТА РАСА
ВЪН ОТ ТУК!

876
00:45:05,837 --> 00:45:07,939
ВЕДНЪЖ ГО ИЗХВЪРЛИХ.

877
00:45:07,939 --> 00:45:10,041
ТОГАВА КАКВО Е
ТОЙ ВЪРШИ?

878
00:45:10,041 --> 00:45:13,678
НЯКОЙ ТРЯБВА ДА ИМА
ПУСНЕТЕ ГО ОТ ВЪТРЕ.

879
00:45:13,678 --> 00:45:15,346
НЕ ГО НАПРАВИХ.

880
00:45:15,346 --> 00:45:19,550
ИСКАМ ВСЯКА ВРАТА
В ТОВА УЧИЛИЩЕ
ОКОВАНО И ЗАКЛЮЧЕНО--

881
00:45:19,550 --> 00:45:21,152
ВСИЧКИ!

882
00:45:41,940 --> 00:45:43,574
ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. КЛАРК.

883
00:45:43,574 --> 00:45:45,977
О, ЗДРАВЕЙТЕ, ДЕЦА.
КАК СИ?

884
00:45:45,977 --> 00:45:48,179
ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. КЛАРК.
КАКВО СТАВА?

885
00:45:48,179 --> 00:45:49,781
ЗДРАВЕЙ, НАТАЛИ.

886
00:46:00,959 --> 00:46:04,295
КАНИША,
КАКВО ИМА,
КУКЛА?

887
00:46:06,697 --> 00:46:08,099
КАНИША?

888
00:46:08,099 --> 00:46:11,702
СЕГА ВИ КАЗАХ
АКО ИМАТЕ
ВСЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ,

889
00:46:11,702 --> 00:46:13,905
ЕЛАТЕ И МЕ ВИЖТЕ.

890
00:46:15,706 --> 00:46:17,242
ХАЙДЕ СЕГА.

891
00:46:17,242 --> 00:46:20,578
ПОЗНАВАХ ТЕ
ПОВЕЧЕ ОТ ПОЛОВИНАТА
ВАШИЯТ ЖИВОТ.

892
00:46:20,578 --> 00:46:23,849
КАКВО ИМА?
КАК СИ
ОЦЕНКИ

893
00:46:23,849 --> 00:46:25,851
НЕ СА МНОГО ДОБРИ.

894
00:46:25,851 --> 00:46:28,854
Е, ЗАЩО НЕ?
ТИ СИ УМНО МОМИЧЕ.

895
00:46:28,854 --> 00:46:31,256
НЕ ТРЯБВА ДА СТЕ
ИМАТЕ НЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ.

896
00:46:31,256 --> 00:46:33,859
НЯМАМ
НЯМА КЪДЕ ЗА ЖИВЕЕНЕ.

897
00:46:33,859 --> 00:46:36,061
Е, КЪДЕ Е
МАЙКА ТИ?

898
00:46:37,595 --> 00:46:39,998
ТЯ НЕ МЕ ИСКА
НЕ ПОВЕЧЕ.

899
00:46:39,998 --> 00:46:43,268
СЕГА, ТУК.
ЕЛА С МЕН.
хайде

900
00:46:43,268 --> 00:46:46,271
ЩЕ ВИДЯ КАКВО МОГА ДА НАПРАВЯ
ЗА ТОВА.

901
00:46:46,271 --> 00:46:49,274
MS. ЛЕВИАС, ЗНАЕШ ЛИ
КАНИША КАРТЪР ТУК.

902
00:46:49,274 --> 00:46:52,477
ЩЕ ВЛЕЗЕШ ЛИ
ДА ЛИПСВА РУИС?

903
00:46:52,477 --> 00:46:54,479
ТОЙ ДОБРЕ ЛИ Е?

904
00:46:54,479 --> 00:46:55,881
ТОЙ ЩЕ ОЦЕЛЕЕ.

905
00:46:55,881 --> 00:46:58,884
KANEESHA ТУК ИМА
ПРОБЛЕМ В ДОМА.

906
00:46:58,884 --> 00:47:02,820
ИЗДРЪПНИ НЕЙНИЯ ФАЙЛ,
ГОВОРИ С НЕЯ,
ВЪРНЕТЕ СЕ ПРИ МЕН.

907
00:47:02,820 --> 00:47:04,555
ХАЙДЕ, КАНИША.

908
00:47:07,825 --> 00:47:12,097
* ЗАЩОТО ГО
НИКОГА НЕ СЪМ ПРАВИЛ РАЗЛИКА *

909
00:47:12,097 --> 00:47:15,233
* НИКОГА НЕ ОБРАЩАХ ВНИМАНИЕ
НА ЗВУКА *

910
00:47:15,233 --> 00:47:17,969
* ОТ МОЕТО СОБСТВЕНО ОТЧАЯНИЕ *

911
00:47:17,969 --> 00:47:19,370
ТРИК ИЛИ ЛЕКОСТ!

912
00:47:19,370 --> 00:47:23,975
* ИМАШЕ
НИКОГА НЕ ЧУВСТВАЙТЕ *

913
00:47:23,975 --> 00:47:26,644
* НИКОГА НЕ СЕ НУЖДАЕ
ТОВА ДЕТЕ *

914
00:47:26,644 --> 00:47:31,516
* ВЪПРЕКИ ТОВА
НЕ МОЖЕХ ВИНАГИ да СЪМ ТАМ *

915
00:47:31,516 --> 00:47:37,855
* И ВРЕМЕТО НЕ ЧАКАЙ
ЗА ЛЮБОВТА, СЕГА *

916
00:47:37,855 --> 00:47:39,857
* ЖИВОТЪТ НЕ ЧАКАЙ *

917
00:47:39,857 --> 00:47:45,730
* ЗА ПОЧИВКА
ВЪВ ВРЕМЕТО *

918
00:47:45,730 --> 00:47:47,032
* АМИ АКО ОСТАНА *

919
00:47:48,599 --> 00:47:51,136
* БЕЗ НИКАКВА ЛЮБОВ? *

920
00:47:51,136 --> 00:47:53,604
* ИЗОБЩО НЯМА ЛЮБОВ? *

921
00:47:55,606 --> 00:47:57,008
КОЙ Е ТАМ?

922
00:47:57,008 --> 00:47:58,409
г-жа КАРТЪР?

923
00:47:58,409 --> 00:48:00,611
г-жа КАРТЪР
НЕ ЖИВЕЕ ТУК.

924
00:48:00,611 --> 00:48:02,013
МАМО, АЗ СЪМ.

925
00:48:02,013 --> 00:48:04,950
г-жа КАРТЪР,
ТОВА Е ДЖОАН ЛЕВИАС
ОТ ИЗТОЧНАТА СТРАНА.

926
00:48:04,950 --> 00:48:07,752
ТУК СЪМ
С MR. КЛАРК.

927
00:48:07,752 --> 00:48:13,491
* ЗАЩО ВРЕМЕ
НЕ ЧАКАЙТЕ ЛЮБОВТА СЕГА *

928
00:48:13,491 --> 00:48:20,165
* И ЖИВОТА ДА НЕ ТИ ИЗПРАЩА
ПОКАНА *

929
00:48:21,366 --> 00:48:24,169
БИЛО отдавна,
г-жа КАРТЪР.

930
00:48:25,570 --> 00:48:26,837
МОЛЯ.

931
00:48:26,837 --> 00:48:28,439
ВЛЕЗЕТЕ.

932
00:48:34,845 --> 00:48:37,182
* НИКАКВА ЛЮБОВ **

933
00:48:38,383 --> 00:48:42,387
ВЪЗНАМЕРАХ ДА МИНА
И ДА ГОВОРЯ С ТЕБ.

934
00:48:42,387 --> 00:48:46,591
НЕ МОЖЕ ДА ОПИТАМ
И ДЕЙСТВАЙТЕ ЦИВИЛИЗОВАНО
ЗА МИГ?

935
00:48:46,591 --> 00:48:48,593
ПРЕДЛОЖИХ ВИ ДВА
СЕДАЛКА.

936
00:48:51,662 --> 00:48:57,102
г-жа КАРТЪР,
БЯХАХ КАНЕЕША
В ЗАЛИТЕ.

937
00:48:57,102 --> 00:48:59,237
ГОВОРЕШЕ
ЗА НЕЙНИТЕ ОЦЕНКИ.

938
00:48:59,237 --> 00:49:02,907
ТЯ КАЗВА, ЧЕ НЕ
ИСКАЙТЕ Я ОКОЛО
ВЕЧЕ.

939
00:49:02,907 --> 00:49:05,176
НЕ ОЧАКВАМ
ВАШИТЕ СЪГРАЖДЕНИЯ,

940
00:49:05,176 --> 00:49:07,578
НО СЪСИПАХ
МОЯТ ЖИВОТ.

941
00:49:07,578 --> 00:49:10,781
ЗНАМ
ТОВА Е МОЯТА РАБОТА
ДА СЕ СПРАВИТЕ С ТОВА.

942
00:49:10,781 --> 00:49:12,950
БИЛО Е
ДОСТАТЪЧНО ТРУДНО.

943
00:49:12,950 --> 00:49:15,953
КОГАТО КАНЕЕША БЕШЕ
В ПЕТИ КЛАС,

944
00:49:15,953 --> 00:49:18,189
ТИ БЕШЕ ЕДИН ОТ
НАЙ-АКТИВНИЯ МИ
РОДИТЕЛИ.

945
00:49:18,189 --> 00:49:20,191
ВИНАГИ СИ БИЛ
НА УЧИЛИЩЕ
ПОМОЩ.

946
00:49:20,191 --> 00:49:22,193
НЯМАМЕ ПРЕДВИД
ДА РАЗБИРАМ, Г-ЖО КАРТЪР,

947
00:49:22,193 --> 00:49:25,063
НО КАНИША
ИМА ПОДАРЪК.

948
00:49:25,063 --> 00:49:27,632
ТЯ ИМА ТАЗИ ИСКРА.
ТРЯБВА ДА
ГЛЕДИ СЕ ЗА НЕЯ.

949
00:49:27,632 --> 00:49:30,835
ЗАЩО ЩЕ МИСЛИ
ВИЕ НЕ БИХТЕ Я ИСКАЛИ?

950
00:49:30,835 --> 00:49:34,205
ИМАХ КАНИША
КОГАТО БЯХ НА 15.

951
00:49:34,205 --> 00:49:38,076
НЕ ИСКАХ
БЕЗ БЛАГОПОЛУЧАВАНЕ,

952
00:49:38,076 --> 00:49:40,045
ТАКА АЗ НАПУСТИХ УЧИЛИЩЕТО,
РАБОТИ,

953
00:49:40,045 --> 00:49:41,979
ПРИБИРАХ СЕ ПРЕЗ НОЩТА,

954
00:49:41,979 --> 00:49:44,715
НЯМАШЕ ЖИВОТ.

955
00:49:44,715 --> 00:49:50,655
ТАКА КОГАТО БЕШЕ ДОСТАТЪЧНО СТАРА
ДА СЕ ГРИЖИ ЗА СЕБЕ СИ,

956
00:49:50,655 --> 00:49:53,091
ИЗБЯГАХ
И ПОЛУЧИ ЕДНА.

957
00:49:53,091 --> 00:49:55,460
ТОВА ЛИ Е КАКВО
ПРАВИШ ЛИ СЕГА?

958
00:49:55,460 --> 00:49:59,664
ТОЧНО СЪМ
ВРЪЩАНЕ
НА КРАКАТА МИ, ЗНАЕШ ЛИ?

959
00:50:02,067 --> 00:50:04,269
КАТО СЕ ПРОЧИСТВАМ...

960
00:50:07,338 --> 00:50:10,541
ВИЖДАМ СЕБЕ СИ
ЗА ТОВА, КОЕТО СЪМ...

961
00:50:14,679 --> 00:50:16,681
И ГО МРАЗЯ.

962
00:50:19,484 --> 00:50:25,590
И АЗ НЕ Я ИСКАМ
ДА МЕ ВИДИТЕ ТАКАВА
НЕ ПОВЕЧЕ.

963
00:50:25,590 --> 00:50:29,627
ТАКА КОГАТО НАРОДА
ОТ ПРИЕМНИЯ ДОМ
ДОЙДЕ,

964
00:50:29,627 --> 00:50:33,431
МИСЛЕХ ЧЕ Е
ПРАВИЛНОТО НЕЩО, КОЕТО ДА НАПРАВИТЕ.

965
00:50:34,499 --> 00:50:38,303
ЗАЩО ДА ИСКАМ
ДА СЕ ОТЪРВЕ ОТ НЕЯ?

966
00:50:41,706 --> 00:50:43,808
ОБИЧАМ Я...

967
00:50:43,808 --> 00:50:45,710
ПОВЕЧЕ ОТ СЕБЕ СИ.

968
00:50:59,124 --> 00:51:00,625
г-жа КАРТЪР...

969
00:51:02,960 --> 00:51:05,996
АКО ВИ ПОМОГНАХМЕ
НАМЕРИ СИ РАБОТА,

970
00:51:05,996 --> 00:51:08,699
ПО-ДОБРО МЯСТО
ДА ЖИВЕЯ,

971
00:51:08,699 --> 00:51:10,501
ТОВА ЩЕ ЛИ ПОМОГНЕ?

972
00:51:10,501 --> 00:51:14,705
ЗАЩОТО, ЧЕСТНО казано,
НЕ ВИЖДАМ
KANEESHA ГО ПРАВИ

973
00:51:14,705 --> 00:51:16,141
БЕЗ ТЕБ.

974
00:51:16,141 --> 00:51:17,842
РАЗБИРАТЕ ЛИ?

975
00:51:24,115 --> 00:51:25,750
да

976
00:51:25,750 --> 00:51:28,153
добре

977
00:51:33,524 --> 00:51:36,427
БЛАГОДАРЯ, БОБ.
ЩЕ ГОВОРИМ УТРЕ.

978
00:51:45,403 --> 00:51:47,405
КАКВО БЕШЕ ТОВА
ВСИЧКО ЗА?

979
00:51:47,405 --> 00:51:49,407
ВЕРИГИ НА ВРАТИТЕ.

980
00:51:49,407 --> 00:51:52,243
МИСЛЕХТЕ СИ ХОРА
НЕ ХАРЕСВАХ ВЕРИГИ.

981
00:51:57,882 --> 00:51:59,884
ВИЖДАТЕ ЛИ ТОВА ВЕЧЕ?

982
00:52:08,058 --> 00:52:10,828
ТИ ЗНАЕШ,
ВСИЧКОТО

983
00:52:10,828 --> 00:52:12,830
СЛЕЗВА
НА ГЛАВАТА МИ.

984
00:52:12,830 --> 00:52:15,099
О, ФРАНК, ВИЖ.
ТОВА Е--

985
00:52:15,099 --> 00:52:17,034
НЕ ОСТАВЕТЕ МЕ ДА ГОВОРЯ.

986
00:52:17,034 --> 00:52:20,871
ТИ СИ ПТИЦА С РАДАР.
УМОРЕН СЪМ ДА ПОЛУЧАВАМ УДАР.

987
00:52:20,871 --> 00:52:22,707
МОЯ ЛИ Е ВИНАТА?

988
00:52:22,707 --> 00:52:23,908
ТОВА Е НИЩО!

989
00:52:23,908 --> 00:52:26,511
ИМАМ
СЪЮЗ ЮРИСТИ
ЗАПЛАШВА МЕ.

990
00:52:26,511 --> 00:52:28,613
ГОВОРИ СЕ
НА ИЗХОД.

991
00:52:28,613 --> 00:52:31,949
ПУСКА ГИ!
ТЕ НЕ ПРЕПОДАВАТ
КАКТО И ДА Е НИЩО!

992
00:52:31,949 --> 00:52:33,784
ТОГАВА НАПРАВЕТЕ НЕЩО
ЗА ТОВА!

993
00:52:33,784 --> 00:52:36,787
НИКОЙ НЯМА
ЛИЧЕН ЗАЛОГ
В ТОВА УЧИЛИЩЕ!

994
00:52:36,787 --> 00:52:40,391
ШЕФЪТ НА ПОЖАРНАТА
КАЗВА, ЧЕ Е НЕЗАКОННО
ДО РЕШЕТКА НА ВРАТИ.

995
00:52:40,391 --> 00:52:43,794
г-жа БАРЕТ
ОРГАНИЗИРА ГРУПА
ДА ТЕ ПРЕМАХНА

996
00:52:43,794 --> 00:52:46,797
ТЪЙ КАТО ВИЕ ПРЕДЛОЖИТЕ ТОВА
ОТКАЗВАТ СЕ СОЦИАЛНИ ПОМОЩИ

997
00:52:46,797 --> 00:52:49,800
ЗАЩОТО ДОСТА МАЛКО
ОТ ТЯХ СЕ НУЖДАЕ.

998
00:52:49,800 --> 00:52:52,803
НЕ ГОВОРЕХ
НА ВСИЧКИ ТЯХ, ФРАНК.

999
00:52:52,803 --> 00:52:57,007
ВИЖ, ТИ ДОЙДЕ
И МЕ НАБИРА, ЧОВЕЧЕ.
РАЗОЧАРОВАВАШ МЕ.

1000
00:52:57,007 --> 00:52:58,709
РАЗОЧАРОВАНИЕТО
ЕТО ВИ!

1001
00:52:58,709 --> 00:52:59,710
АЗ?

1002
00:52:59,710 --> 00:53:00,978
ДА!

1003
00:53:00,978 --> 00:53:04,549
ВИЕ МЕ ПОЗНАХТЕ
30 ГОДИНИ. ТИ ЗНАЕШ
КАК ОПЕРИРАМ.

1004
00:53:04,549 --> 00:53:06,517
НЕГЪРО, МОЖЕ ЛИ
ДА МЪЛЧИ?

1005
00:53:06,517 --> 00:53:09,119
ФАКТЪТ Е
ВИЕ СЕ ГРЕШЕТЕ!

1006
00:53:09,119 --> 00:53:10,521
ВИЕ СЕ ОТЧУЖДАВАТЕ
ВСИЧКИ!

1007
00:53:10,521 --> 00:53:13,524
ТИ НЯМАШ ЖИВОТ.
ЖЕНА ВИ ТЕ НАПУСТИ.

1008
00:53:13,524 --> 00:53:16,294
ТРЯБВА ДА
ДА ИЗЛЕЗЯ САМ!

1009
00:53:16,294 --> 00:53:17,462
СПАСЯВАЙТЕ СЕ!

1010
00:53:17,462 --> 00:53:19,930
АЗ КАЗАХ
БИХ ТЕ ПОДКРЕПИЛ!

1011
00:53:19,930 --> 00:53:21,932
ЕТО КАКВО
ТИ КАЗА, ФРАНК!

1012
00:53:21,932 --> 00:53:24,134
БРАТ, ЩЕ ОТИДАМ
ПРЕЗ ОГЪНЯ
С ТЕБ,

1013
00:53:24,134 --> 00:53:25,536
НО ВИЕ НЕ ВЗЕМАТЕ
ГРИЖА ЗА БИЗНЕСА!

1014
00:53:25,536 --> 00:53:27,538
НО ТОВА ГАЙНО
ДЪРПАШ СЕГА,

1015
00:53:27,538 --> 00:53:29,540
ТОКУ-ЩО СИ ЗАМИНА
ОБИКНОВЕН ЛОКО!

1016
00:53:29,540 --> 00:53:32,543
ВИЕ СПИРАТЕ ДАРНЕЛ!
КАКВО, ПО дяволите, беше това?

1017
00:53:32,543 --> 00:53:34,945
ДАРНЕЛ Е СИМПТОМАТИЧЕН
НА ДИСЦИПЛ
ПРОБЛЕМИ--

1018
00:53:34,945 --> 00:53:38,148
ТОЙ Е ДОБЪР, СИЛЕН,
МЛАД ЧЕРЕН УЧИТЕЛ!

1019
00:53:38,148 --> 00:53:41,552
ТОЙ ЗАРЕЖИ ТОВА БЮРО
НА ВЪРХА НА ГЛАВАТА.

1020
00:53:41,552 --> 00:53:44,555
БРАВО ЗА НЕГО.
ЩЕ ВЪЗСТАНОВИТЕ
ТОЗИ ЧОВЕК!

1021
00:53:44,555 --> 00:53:46,357
УСТРЕЛЯВАШ
г-жа ЕЛИОТ. ЗАЩО?

1022
00:53:46,357 --> 00:53:50,561
ТЯ НЕ ИСКАШЕ
ЦЕЛУВАЙ СИ ЗАДНЕТО.
И АЗ НЕ БИХ!

1023
00:53:50,561 --> 00:53:53,163
г-жа ЕЛИОТ
ИМА ПРОБЛЕМ С ЕГОТО.

1024
00:53:53,163 --> 00:53:55,966
Е, ЗАГУБИХТЕ
НАЙ-ДОБРИЯТ УЧИТЕЛ, КОЙТО ИМАХМЕ!

1025
00:53:55,966 --> 00:53:59,169
НЯМАМ ВРЕМЕ
ЗА Г-ЖА ЕЛИОТ
ПРОБЛЕМ!

1026
00:53:59,169 --> 00:54:00,571
СПЕЧЕЛЯТЕ ВРЕМЕ!

1027
00:54:00,571 --> 00:54:02,907
РАЗПЪВАТ НИ
ПО ПРОЦЕС

1028
00:54:02,907 --> 00:54:05,910
ТОВА ПОЧЕРНЯВА
В ПОСТОЯНЕН
ПОДКЛАСА ТУК!

1029
00:54:05,910 --> 00:54:08,913
ВИЖТЕ? НИКОЙ НЕ ИСКА
ГОВОРЕТЕ ЗА ТОВА!
НИКОЙ!

1030
00:54:08,913 --> 00:54:11,516
г-жа ЕЛИОТ
МИСИОНЕРСКА РЕВНОСТ
ЗА МОЦАРТ

1031
00:54:11,516 --> 00:54:14,519
НЯМА КАКВО ДА ПРАВИ
С НАШИЯ ПРОБЛЕМ!
НИЩО!

1032
00:54:14,519 --> 00:54:16,521
КАКВО ДОБРО
ЩЕ НАПРАВИ ЛИ МОЦАРТ

1033
00:54:16,521 --> 00:54:19,123
ДЕЦА КОИТО НЕ МОГАТ
ДА СИ НАМЕРИШ РАБОТА?

1034
00:54:19,123 --> 00:54:21,125
ДЖО,
ВАШИТЕ ЛИЧНИ БИТКИ

1035
00:54:21,125 --> 00:54:24,128
ОТИВАТЕ ДА
СТРУВА НИ ВОЙНАТА.

1036
00:54:24,128 --> 00:54:25,930
ТРЕВОЖИТЕ СЕ ЗА
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТА.

1037
00:54:25,930 --> 00:54:28,933
КАКВО ПО дяволите
ТИ МИСЛИШ
ПРИТЕСНЯВАМ СЕ?!

1038
00:54:28,933 --> 00:54:32,537
КРАЙ НА ДИСКУСИЯТА!
ЩЕ ПИШЕШ
ОФИЦИАЛНО ИЗВИНЕНИЕ

1039
00:54:32,537 --> 00:54:35,540
ЗА ВАШЕТО ЛЕЧЕНИЕ
НА Г-ЖА ЕЛИОТ
И ДАРНЕЛ

1040
00:54:35,540 --> 00:54:39,544
И ЗА ОБИДАТА ТИ
НА ЖЕНИТЕ
НА ТАЗИ ОБЩНОСТ!

1041
00:54:39,544 --> 00:54:42,547
ЩЕ СЕ ПОКЛЕКНЕШ
И СТЪПКА И ИЗВЪРШВАНЕ.

1042
00:54:42,547 --> 00:54:46,551
СВИКВАЙТЕ!
ТОВА Е НАЧИНЪТ
НА СВЕТА!

1043
00:54:46,551 --> 00:54:49,153
АКО СИ ТОЛКОВА ГОРЕЩ
ЗА ДИСЦИПЛИНАТА,

1044
00:54:49,153 --> 00:54:51,155
ТОГАВА ЗАПОЧНЕТЕ
КАТО ПРИЕМА МОЯТА

1045
00:54:51,155 --> 00:54:53,157
ЗАЩОТО ПРОТИВНО
ДА ПОПУЛЯРНО МНЕНИЕ,

1046
00:54:53,157 --> 00:54:56,361
АЗ СЪМ ГЛАВНИЯТ НЕГЪР
ОТГОВОРЕН!

1047
00:55:02,567 --> 00:55:05,703
хайде ДА ВЗЕМЕМ
НЕЩО ЗА ЯДЕНЕ.

1048
00:55:15,112 --> 00:55:16,514
МОМЧЕ...

1049
00:55:16,514 --> 00:55:20,317
НАИСТИНА МИСЛИШ
ЗЛЕ СИ, НАЛИ?

1050
00:55:23,454 --> 00:55:25,623
ВСИЧКИ СТЕ В НАРУШЕНИЕ
НА ПРОТИВОПОЖАРНИЯ КОДЕКС,

1051
00:55:25,623 --> 00:55:28,225
И ВИЕ НЕ МОЖЕТЕ ДА МИ ПОПРЕЧИТЕ
ОТ ВЛИЗАНЕ!

1052
00:55:28,225 --> 00:55:30,027
КОЛКО ПЪТИ
ТРЯБВА ЛИ ДА ВИ КАЗВАМ?

1053
00:55:30,027 --> 00:55:32,397
ТИ НЕ ВЛИЗАШ,
И ТОВА Е ТОВА!

1054
00:55:32,397 --> 00:55:34,799
НЯМАШ ПРАВО
ДА ЗАКЛЮЧИТЕ ТЕЗИ ВРАТИ.

1055
00:55:34,799 --> 00:55:37,267
ТОВА НЕ Е РАСТЕНИЕ.
ТОВА Е МОЕТО УЧИЛИЩЕ.

1056
00:55:37,267 --> 00:55:38,669
АКО ИСКАТЕ
ВЛЕЗИ ТУК,

1057
00:55:38,669 --> 00:55:41,238
ЩЕ КАНДИДАТСТВАТЕ ЗА ПРОПУСК
КАТО ВСИЧКИ ДРУГИ,

1058
00:55:41,238 --> 00:55:42,673
ТИ И ВАШИЯТ
ТВ ПРИЯТЕЛИ ТУК.

1059
00:55:42,673 --> 00:55:44,775
КАКВО ПО дяволите
ПРИХАЛКАТА ЗА?

1060
00:55:44,775 --> 00:55:47,545
ИЗПОЛЗВАХА
НАРЕЧИ МЕ ЛУД ДЖО.

1061
00:55:47,545 --> 00:55:50,080
Е, СЕГА ТЕ
МОЖЕ ДА МЕ НАРИЧАТЕ БАТМАН.

1062
00:55:50,080 --> 00:55:52,783
ПОЛУЧИХ ТЪГИ, НАРКОТИЦА
ДИЛЪРИ И ДЕВИАНТИ
ВСЯКАКВИ ВИДОВЕ

1063
00:55:52,783 --> 00:55:54,419
ОПИТВА СЕ ДА ВЗЕМЕ
В МОЕТО УЧИЛИЩЕ.

1064
00:55:54,419 --> 00:55:55,820
МОЖЕ ДА СТЕ ЕДИН.
НЕ ЗНАМ.

1065
00:55:55,820 --> 00:55:57,555
ТИ ЛУД ЛИ СИ
ЛУД ЛИ СИ?

1066
00:55:57,555 --> 00:55:59,557
ПОЛУЧИХ
ЦЯЛ ДЕН, ШЕФЕ.

1067
00:55:59,557 --> 00:56:02,292
КОЛКО ВРЕМЕ
ИМАТЕ ЛИ?

1068
00:56:02,292 --> 00:56:04,462
ЩЕ СЕ ВЪРНА, КЛАРК.

1069
00:56:06,063 --> 00:56:09,333
БЛАГОДАРЯ, Г-Н. ДАРНЕЛ.
ДОБРЕ СЕ ЧЕ СЕ ВЪРНАХТЕ.

1070
00:56:09,333 --> 00:56:11,636
НЕ ТРЯБВА
МЕ УВОЛИХА
НА ПЪРВО МЯСТО.

1071
00:56:11,636 --> 00:56:14,772
ПРАВ СИ,
НО НЕ СЕ ПРИВИКВАЙ
КЪМ НЕГО.

1072
00:56:14,772 --> 00:56:17,608
Г-Н. КЛАРК, ЗАЩО НАПРАВИ
ЗАКЛЮЧИТЕ УЧИЛИЩЕТО?

1073
00:56:17,608 --> 00:56:19,744
НЕ ЛИ СЕ ПРИТЕСНЯВАТЕ ЗА
БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШИТЕ УЧЕНИЦИ?

1074
00:56:19,744 --> 00:56:22,713
ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ ХОРА
ОБРАТНО КЪМ ТЕХНИТЕ КЛАСОВЕ.

1075
00:56:22,713 --> 00:56:25,716
Скъпа, върни се
КЪМ ВАШИЯ КЛАС.

1076
00:56:25,716 --> 00:56:27,718
ВИЕ ИГРАЕТЕ
В РЪЦЕТЕ МУ.

1077
00:56:27,718 --> 00:56:29,720
ТОВА БЕШЕ
ШЕФЪТ НА ПОЖАРНАТА.

1078
00:56:29,720 --> 00:56:32,723
ТОЙ КАЗВА,
„ЧЕРНО КОЛЕЛЕ
НЕ МОЖЕ ДА МЕ ИЗХВЪРЛИ,"

1079
00:56:32,723 --> 00:56:35,325
НО ТОЙ ГО КАЗВА
ВЪН НА ПАРКИНГА.

1080
00:56:35,325 --> 00:56:36,627
Г-Н. КЛАРК,
БЕЙЗБОЛНА БУХАЛКА?

1081
00:56:36,627 --> 00:56:38,095
ТОВА ЛИ Е ИЗОБРАЖЕНИЕТО
ИСКАТЕ ДА ПРОЕКТИРАТЕ?

1082
00:56:38,095 --> 00:56:39,530
АКО МЕ ХВАНАХА
ТЕЗИ АВАРИЙНИ ВРАТИ

1083
00:56:39,530 --> 00:56:41,599
ТОВА ЗВУЧИ АЛАРМА
КОГАТО ГИ ОТВОРИШ,

1084
00:56:41,599 --> 00:56:42,733
КАТО ОНИ
БЕЛИТЕ УЧИЛИЩА ИМАТ,

1085
00:56:42,733 --> 00:56:43,868
АЗ НЕ БИХ
ТРЯБВА ДА ГИ ОКОЖЕТЕ.

1086
00:56:43,868 --> 00:56:45,102
ТЕЗИ ВРАТИ СТРУВАТ
СЪСТОЯНИЕ.

1087
00:56:45,102 --> 00:56:46,537
НЕ НИ СТИГА
ПАРИ ЗА КНИГИ.

1088
00:56:46,537 --> 00:56:48,138
КАЖЕТЕ ГО НА КМЕТА!

1089
00:56:48,138 --> 00:56:49,907
ОБАДЕТЕ СЕ НА ФЕДЕРАЛНОТО ПРАВИТЕЛСТВО,
КАЖИ ИМ ДА МЕ ХВЪРНАТ
ПОВЕЧЕ ПАРИ,

1090
00:56:49,907 --> 00:56:51,175
И НИКОГА
КАКВО ПРАВЯ!

1091
00:56:51,175 --> 00:56:52,810
ЗАЩО НЕ ГО НАПРАВИТЕ
КАКВО ТЕ ПОМОЛЯХ ДА НАПРАВИШ?

1092
00:56:52,810 --> 00:56:57,081
КЪДЕ СА
ТЕЗИ РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЕСТА
ПОМОЛЯХ ТЕ ДА МЕ ВЗЕМЕШ?

1093
00:56:57,081 --> 00:56:59,016
ХЕЙ, Г-Н. КЛАРК.

1094
00:56:59,016 --> 00:57:00,851
ЗДРАВЕЙ, ДЕТЕ, КАК СИ?
здрасти КЪДЕ БЕШЕ?

1095
00:57:00,851 --> 00:57:01,852
БИХ БОЛЕН.

1096
00:57:01,852 --> 00:57:02,820
БОЛЕН, А?

1097
00:57:02,820 --> 00:57:04,288
Здрасти, ЕРИК.

1098
00:57:04,288 --> 00:57:06,290
КАКВО БЕШЕ ТОВА
КАРКВА ЗА?

1099
00:57:06,290 --> 00:57:07,625
ПРОМЯНА?
ПАНТАЛОНИТЕ МИ СА ТЕСНАТИ?

1100
00:57:07,625 --> 00:57:09,026
БОРБАТА, КОЯТО СИ ИМАЛА
В КАФЕНЕТО.

1101
00:57:09,026 --> 00:57:11,328
СЕГА, ХАЙДЕ.
НЕ СТАВАЙ СЛАДЪК С МЕН.

1102
00:57:11,328 --> 00:57:13,498
Г-Н. КЛАРК, аз
ВЕЧЕ ИМАШЕ ДОСТАТЪЧНО ГАЙНО
ОТ ТОВА, ОК?

1103
00:57:13,498 --> 00:57:15,232
ЗАЩО ДОЙДЕ СЛЕД ТЕБ?

1104
00:57:15,232 --> 00:57:17,668
ТЪРЛЕВАТ С НАРКОТИЦИ
В МОЕТО УЧИЛИЩЕ?

1105
00:57:17,668 --> 00:57:19,537
НЕ НИ ТРЯБВА
ЗА ДА ВЛЕЗЕТЕ В ТОВА.

1106
00:57:19,537 --> 00:57:21,338
ТОКУ-ЩО ДОЙДОХ ТУК
ДА ВИ КАЖА НЕЩО.

1107
00:57:21,338 --> 00:57:24,208
НЕ МИСЛЯ, ЧЕ СЪМ РЯЗАНА
ВЪН ЗА ТОВА УЧИЛИЩЕ
И ВСИЧКИ.

1108
00:57:24,208 --> 00:57:27,545
ТОКУ-ЩО ДОЙДОХ
ДА КАЖЕ СБОГУВАНЕ.

1109
00:57:32,382 --> 00:57:34,519
ОТПАДВАНЕ
НА МЕН, А?

1110
00:57:34,519 --> 00:57:36,954
НЕ ОТПУСКАМ.
ПРОДЪЛЖАВАМ СЕ.

1111
00:57:36,954 --> 00:57:38,689
ЩЕ СТЕ МЪРТВИ
СЛЕД ГОДИНА, СИНЕ.

1112
00:57:38,689 --> 00:57:42,192
ЧУВАШ
КАКВО КАЗВАМ?

1113
00:57:42,192 --> 00:57:45,195
ЩЕ СТЕ МЪРТВИ
СЛЕД ГОДИНА.

1114
00:57:50,200 --> 00:57:52,870
Г-Н. КЛАРК,
ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ.

1115
00:58:20,430 --> 00:58:23,901
ЗНАЕШ ЛИ, БЕБЕ,
ГЛЕДАМ ТЕ,

1116
00:58:23,901 --> 00:58:27,905
И ИСКАМ ДА НАПРАВЯ
КУЧИ КУЧИ.

1117
00:58:27,905 --> 00:58:30,908
КУЧИ КУЧИ,
ТОВА ПРАВЯ.

1118
00:58:30,908 --> 00:58:33,110
ЗНАЕШ ЛИ, НЯКОГА,
БЕБЕ.

1119
00:58:34,845 --> 00:58:37,514
О, ХАЙДЕ, МОМЧЕТА,
НЕ ОТНОВО. хайде

1120
00:58:37,514 --> 00:58:39,216
SAMS, ЗАМРАЗИ.

1121
00:58:40,651 --> 00:58:43,053
КЪДЕ СИ
БЯГА ДО,

1122
00:58:43,053 --> 00:58:44,555
А ЗАЩО НЯМАШ
КНИГА В РЪКАТА ТИ?

1123
00:58:44,555 --> 00:58:46,390
ВЗЕХ ОБЯД
СЛЕД ТОВА ФИТНЕС--

1124
00:58:46,390 --> 00:58:47,825
ЗАЩО ТИ ПОЗВОЛИХ
ОБРАТНО ТУК?

1125
00:58:47,825 --> 00:58:49,326
ДА ПОЛУЧИТЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

1126
00:58:49,326 --> 00:58:51,996
КАК ЩЕ
ВЗЕМЕТЕ ОБРАЗОВАНИЕ
АКО НЕ ЧЕТЕШ?

1127
00:58:51,996 --> 00:58:52,930
ПРОЧЕТОХ!

1128
00:58:52,930 --> 00:58:54,331
КОГА ПОЛУЧАВАТЕ
ВАШАТА ОТЧЕТНА КАРТА?

1129
00:58:54,331 --> 00:58:57,401
СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА. Г-ЦА ДЖЕЙМС
КАЗВА, ЧЕ ПОЛУЧАВАМ "Б."

1130
00:58:57,401 --> 00:58:58,569
ЗНАЕХ СИ, ЧЕ СИ УМЕН.

1131
00:58:58,569 --> 00:58:59,870
И АЗ ГО ЗНАЕХ.

1132
00:58:59,870 --> 00:59:02,072
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО,
Добре, MR. КЛАРК?

1133
00:59:02,072 --> 00:59:03,173
ХУБАВА ВРАТОВЕРКА.

1134
00:59:06,243 --> 00:59:08,846
САМС, ВРЪЩАЙ СЕ ТУК.

1135
00:59:13,283 --> 00:59:15,820
ДА ВИДИМ КАКВО
ВЛЕЗЕШ ТУК.

1136
00:59:15,820 --> 00:59:17,287
НЕ ИСКАШ ДА ОТИВАШ
ТУК, MR. КЛАРК.

1137
00:59:17,287 --> 00:59:18,689
ВОНИ.

1138
00:59:24,128 --> 00:59:26,897
МОЕ, МОЕ, МОЕ.

1139
00:59:26,897 --> 00:59:29,099
НЕ ЛИ СИ
МОИТЕ МАЛКИ ПОЙНИ ПТИЧКИ

1140
00:59:29,099 --> 00:59:31,802
ОТ КАФЕНЕТО?

1141
00:59:31,802 --> 00:59:34,238
НЕ БЯХА ЛИ С ТЕБ?

1142
00:59:34,238 --> 00:59:35,505
КОИ, ТЕЗИ МОМЧЕТА?

1143
00:59:35,505 --> 00:59:40,110
СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ СИ НАУЧИЛ
УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН ДОСЕГА.

1144
00:59:40,110 --> 00:59:41,912
ПО-ДОБРЕ ГО ЗНАЕТЕ

1145
00:59:41,912 --> 00:59:44,849
ЗАЩОТО ТОЗИ ПЪТ
АКО НЕ НАПРАВИТЕ
НАПРАВИ СЕ,

1146
00:59:44,849 --> 00:59:46,751
СУСПЕНД СИ
ЗА 10 ДНИ ВСЕКИ.

1147
00:59:46,751 --> 00:59:48,452
СЕГА ЯСНО ЛИ Е?

1148
00:59:48,452 --> 00:59:49,620
ЯСНО ЛИ Е!

1149
00:59:49,620 --> 00:59:50,955
ДА, СЪР.

1150
00:59:50,955 --> 00:59:53,190
ДОБРЕ ТОГАВА.
УЧИЛИЩНА ПЕСЕН:
ДА ГО ЧУЯ.

1151
00:59:53,190 --> 00:59:56,794
ДОБРЕ, МОМЦИ,
НЕКА ГО ЧУЕ.

1152
00:59:57,928 --> 00:59:59,930
* FAIR EASTSIDE *

1153
01:00:05,435 --> 01:00:09,373
* FAIR EASTSI-I-IDE *

1154
01:00:12,309 --> 01:00:15,946
* FAIR EASTSIDE *

1155
01:00:15,946 --> 01:00:19,784
* ДО ТВОЯ СТРАНА
ЩЕ СТОИМ *

1156
01:00:19,784 --> 01:00:24,354
* И ВИНАГИ
ХВАЛЕТЕ ИМЕТО ТИ *

1157
01:00:24,354 --> 01:00:27,524
* ХВАЛЕТЕ ТВОЕТО ИМЕ,
ХВАЛЕТЕ ИМЕТО ТИ *

1158
01:00:27,524 --> 01:00:30,094
* ДО РАЯ, ДА *

1159
01:00:30,094 --> 01:00:34,631
* ЗАЕМ СЪРЦАТА НИ
И РЪЦЕ *

1160
01:00:34,631 --> 01:00:39,804
* ЗА ПОМОЩ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ
ТВОЯТА СЛАВА *

1161
01:00:39,804 --> 01:00:42,006
* О, ГОСПОДИ *

1162
01:00:42,006 --> 01:00:45,342
* ЧЕСТ, ДА *

1163
01:00:45,342 --> 01:00:49,446
* OF OLD EASTSIDE HIGH *

1164
01:00:49,446 --> 01:00:53,851
* ПРИЗИВА
НАШАТА ЛОЯЛНОСТ *

1165
01:00:53,851 --> 01:00:56,721
* ЛОЯЛНОСТ, ЛОЯЛНОСТ *

1166
01:00:56,721 --> 01:00:57,988
* НАЗДРАВИЕ-- *

1167
01:00:57,988 --> 01:01:00,257
ДОБРЕ,
ВСИЧКО ДОБРЕ!

1168
01:01:00,257 --> 01:01:02,126
КОЙ ТЕ НАУЧИ НА ТОВА?

1169
01:01:04,294 --> 01:01:05,295
ОТГОВОРЕТЕ МИ!

1170
01:01:05,295 --> 01:01:07,631
ЗНАМ, ЧЕ НЕ НАПРАВИХТЕ
НАПРАВЕТЕ ГО САМИ.

1171
01:01:07,631 --> 01:01:09,967
SAMS!

1172
01:01:09,967 --> 01:01:11,535
КАКВО?

1173
01:01:11,535 --> 01:01:14,104
КОЙ ТЕ НАУЧИ ТАЗИ ПЕСЕН?

1174
01:01:14,104 --> 01:01:15,339
ГОВОРЕТЕ!

1175
01:01:15,339 --> 01:01:16,540
г-жа ПРАВОМОЩИЯ.

1176
01:01:16,540 --> 01:01:19,810
г-жа МОЩНОСТИ, А?

1177
01:01:19,810 --> 01:01:22,747
ЕЛАТЕ С МЕН ВСИЧКИ.

1178
01:01:24,849 --> 01:01:26,550
* ...ИЗВЪН ТОЗИ СВЯТ *

1179
01:01:26,550 --> 01:01:28,252
* ЩЕ ВДИГНА РАМЕНЕ
МОЯТ КРЪСТ *

1180
01:01:28,252 --> 01:01:30,054
* ЩЕ ГО ВЗЕМА У ДОМА
НА МОЯ ИСУС *

1181
01:01:30,054 --> 01:01:31,621
* ТОВА НЕ ЛИ Е ДОБРА НОВИНА? *

1182
01:01:31,621 --> 01:01:33,791
* ПОЛУЧИХ СПАСИТЕЛ
В ОНОВА ЦАРСТВО *

1183
01:01:33,791 --> 01:01:35,659
* ТОВА НЕ ЛИ Е ДОБРА НОВИНА? *

1184
01:01:35,659 --> 01:01:37,127
* ПОЛУЧИХ СПАСИТЕЛ
В ОНОВА ЦАРСТВО *

1185
01:01:37,127 --> 01:01:39,629
* ТОВА НЕ ЛИ Е ДОБРА НОВИНА? *

1186
01:01:39,629 --> 01:01:41,498
НЕ, НЕ, НЕ, ХОРА.

1187
01:01:41,498 --> 01:01:42,933
ТРЯБВА ДА ЗАПОМНЯТЕ,

1188
01:01:42,933 --> 01:01:47,371
НИ ТРЯБВА ИНТОНАЦИЯ,
ФОНАЦИЯ, ТОЧНОСТ,
И ТЕРМОНА.

1189
01:01:47,371 --> 01:01:49,539
СЕГА, ТОВА Е ВАШАТА БЕЛЕЖКА.

1190
01:01:49,539 --> 01:01:51,408
* ХММ *

1191
01:01:51,408 --> 01:01:53,110
г-жа ПРАВОМОЩИЯ.

1192
01:01:53,110 --> 01:01:54,378
ДА, СЪР.

1193
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
ТЕЗИ хулигани
КАЗА МИ НЕЩО
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ.

1194
01:01:55,813 --> 01:01:57,047
ТИ ЛИ СИ

1195
01:01:57,047 --> 01:01:58,315
КОЙТО СЕ ПРОМЕНИ
УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН
ТАКАВА?

1196
01:01:58,315 --> 01:02:00,584
г-жа ПРАВОМОЩИЯ--

1197
01:02:00,584 --> 01:02:02,352
НЕКА ДА ОТГОВОРИ!

1198
01:02:02,352 --> 01:02:05,289
Е, СЪР, ДЕЦАТА
МИСЛЕХ, ЧЕ ПЕСЕНТА
БЕШЕ МАЛКО ДОКУЧЕН.

1199
01:02:05,289 --> 01:02:06,891
ДОКУЧНО, А?

1200
01:02:06,891 --> 01:02:10,294
НИКОГА НЕ СЪМ ЧУВАЛА
УЧИЛИЩНА ПЕСЕН
ТАКА,

1201
01:02:10,294 --> 01:02:14,098
И АЗ НЕ НАПРАВИХ
УПЪЛНОМОЩАВАМ ВИ
ДА ГО ПРОМЕНЯ.

1202
01:02:14,098 --> 01:02:15,699
НАЛИ?

1203
01:02:15,699 --> 01:02:18,335
НЕ, НЕ НАПРАВИ.

1204
01:02:21,205 --> 01:02:24,141
ИСКАМ ВСИЧКИ
ДА НАУЧА ТАЗИ ПЕСЕН

1205
01:02:24,141 --> 01:02:27,144
НА АНГЛИЙСКИ
И ИСПАНСКИ.
ВЕДНАГА.

1206
01:02:27,144 --> 01:02:29,313
ПОКЛОНИ СЕ,
г-жа ПРАВОМОЩИЯ.

1207
01:02:29,313 --> 01:02:32,917
ПРЕПИСАЛ СИ
НАШАТА АЛМА МАТЕР.

1208
01:02:32,917 --> 01:02:35,552
*ЧЕСТТА*

1209
01:02:35,552 --> 01:02:38,188
* OF OLD EASTSIDE HIGH *

1210
01:02:38,188 --> 01:02:41,491
* РАЖДА
НАШАТА ЛОЯЛНОСТ *

1211
01:02:41,491 --> 01:02:43,460
* ЛОЯЛНОСТ, ЛОЯЛНОСТ *

1212
01:02:43,460 --> 01:02:49,934
* ТАКА ЧЕ НАСВЕРЕТЕ ЗА СКЪПИ
СТАРИЯТ ИЗТОЧЕН... *

1213
01:02:49,934 --> 01:02:52,536
КАК СТАВА?

1214
01:02:52,536 --> 01:02:55,139
КАКВО ИМАТЕ
ТАМ, МАЛАЧИ?

1215
01:02:55,139 --> 01:02:56,540
МОЕТО БЪДЕЩЕ.

1216
01:02:56,540 --> 01:02:57,942
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1217
01:02:57,942 --> 01:02:59,676
* ...НА БОРДА ИСТСАЙД *

1218
01:02:59,676 --> 01:03:02,546
* ВСИЧКИ НА БОРДА, ВСИЧКИ НА БОРДА *

1219
01:03:02,546 --> 01:03:04,915
* ДА, EASTSIDE *

1220
01:03:04,915 --> 01:03:07,184
* ВСИЧКИ НА БОРДА, ВСИЧКИ НА БОРДА *

1221
01:03:07,184 --> 01:03:09,153
КАК СТАВА,
Г-Н. ДАРНЕЛ?

1222
01:03:09,153 --> 01:03:11,521
БРАВО, БРАВО.
ТОВА Е СТРАХОТНО.

1223
01:03:11,521 --> 01:03:12,923
* ...ВИСОКО *

1224
01:03:12,923 --> 01:03:16,126
* GE-E-ET *

1225
01:03:16,126 --> 01:03:17,394
МОМЧЕТА?

1226
01:03:17,394 --> 01:03:21,265
* ВКЛ. *

1227
01:03:21,265 --> 01:03:22,632
* ТОВА *

1228
01:03:22,632 --> 01:03:26,536
* ВЛАК *
* ВЛАК *
* ВЛАК *

1229
01:03:26,536 --> 01:03:27,938
MS. ЛЕВИАС...

1230
01:03:27,938 --> 01:03:29,940
ЗДРАВЕЙТЕ, Г-Н. КЛАРК.

1231
01:03:29,940 --> 01:03:32,943
ТОКУ-ЩО ЧУХ НЕЩО
НЯМА ДА ПОВЯРВАШ.

1232
01:03:32,943 --> 01:03:34,945
ъъъ, г-н КЛАРК,

1233
01:03:34,945 --> 01:03:38,148
Г-Н. О'МАЛИ
ТОКУ-ЩО ДОНЕСОХ ТОВА
ОТ ТРЕНТЪН.

1234
01:03:41,818 --> 01:03:44,154
НА УЧИЛИЩЕТО
ПРАКТИЧЕСКИ ТЕСТ.

1235
01:03:57,234 --> 01:03:59,904
ТРЯБВАШЕ ДА ЧАКАМ
ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ ЗА ТОВА?

1236
01:03:59,904 --> 01:04:02,239
СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ ЩЕ ВИ ПОРЪЧАМ
ЗА ДА ВЗЕМЕ НЕЩО,

1237
01:04:02,239 --> 01:04:05,175
ПО-ДОБРЕ СЕ ДОБРЕ
ОТИДЕТЕ ГО ВЗЕМЕТЕ САМИ!

1238
01:04:08,112 --> 01:04:10,881
О, НЕ.
О, БОЖЕ МОЙ.

1239
01:04:12,516 --> 01:04:15,319
ДАЙ МИ
ВАШЕТО ВНИМАНИЕ,
ВСИЧКИ.

1240
01:04:15,319 --> 01:04:18,522
ПЪРВИТЕ ТРИ РЕДА
НАПРАВЕТЕ ЧЕТИРИ СТЪПКИ
НАПРЕД.

1241
01:04:18,522 --> 01:04:20,524
ТОЧНО СЕГА!
ХАЙДЕ!

1242
01:04:20,524 --> 01:04:22,927
1, 2, 3, 4.

1243
01:04:22,927 --> 01:04:25,930
ОК, ТОВА Е ДОБРЕ.
ОБЪРНИ СЕ.

1244
01:04:25,930 --> 01:04:27,731
Дръж го,
Г-Н. О'МАЛИ!

1245
01:04:27,731 --> 01:04:29,333
КАКВО Е
ВАШЕТО ИЗВИНЕНИЕ?

1246
01:04:29,333 --> 01:04:32,937
ПОПЪЛНЯВАХ
ГОЛЯМ СТЕК ФОРМУЛЯРИ.

1247
01:04:32,937 --> 01:04:34,939
ЗАБРАВИХ ЧАСА.

1248
01:04:34,939 --> 01:04:36,941
ТОВА Е
ЧУВСТВЕН ПРИМЕР

1249
01:04:36,941 --> 01:04:39,944
ОТ ВИДА
НА НЕЕФЕКТИВНОСТ
И АПАТИЯ

1250
01:04:39,944 --> 01:04:42,346
ТОВА Е РАЗРУШИТЕЛНО
ТОВА УЧИЛИЩЕ.

1251
01:04:42,346 --> 01:04:45,449
Г-Н. О'МАЛИ,
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ
ТОЛКОВА СИ ЗЛЕ.

1252
01:04:45,449 --> 01:04:49,053
ЩЕ ТИ ДАМ ШАНС
ЗА РЕВИТАЛИЗАЦИЯ
ВАШИЯТ ИМИДЖ.

1253
01:04:49,053 --> 01:04:51,455
УСТАНОВЕТЕ СТУДЕНТСКИ КЕЙ
ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ.

1254
01:04:51,455 --> 01:04:54,058
МОЖЕ БИ СТУДЕНТИТЕ
МОГАТ ДА СИ ПОМОГНАТ.

1255
01:04:54,058 --> 01:04:57,061
ГОСПОД ЗНАЕ, ВИЕ УЧИТЕЛИ
НЕ ВЪРШАТ РАБОТАТА.

1256
01:04:57,061 --> 01:05:00,064
MS. ЛЕВИАС, ИСКАМ
ПОПРАВИТЕЛНО ЧЕТИВО В СЪБОТА.

1257
01:05:00,064 --> 01:05:01,966
ДОБРОВОЛЦИТЕ ЩЕ ПОЛУЧАТ
РЕДОВНО ЗАПЛАЩАНЕ.

1258
01:05:01,966 --> 01:05:03,900
НЕ МОЖЕМ ДА СИ ПОЗВОЛИМ
ИЗВЪНХОДЕН ВРЕМЕ.

1259
01:05:03,900 --> 01:05:06,903
Г-Н. КЛАРК, ПРОБЛЕМЪТ
НЕ Е НАША ЗАПЛАТА.

1260
01:05:06,903 --> 01:05:08,905
КАКЪВ Е ПРОБЛЕМА?

1261
01:05:08,905 --> 01:05:12,509
КАК ДА ПРИВЪРШИМ УЧЕНИЦИТЕ
В СЪБОТА.

1262
01:05:12,509 --> 01:05:14,311
ЧУВАТЕ ЛИ ТОВА, ХОРА?

1263
01:05:14,311 --> 01:05:17,914
КАК ДА ПРИБИРАМЕ УЧЕНИЦИТЕ
В СЪБОТА

1264
01:05:17,914 --> 01:05:19,516
ЗА ПОПРАВИТЕЛНО ЧЕТИВО?

1265
01:05:19,516 --> 01:05:20,784
ЩЕ ТИ КАЖА КАК.

1266
01:05:20,784 --> 01:05:23,053
НИЕ ЩЕ ОТИДЕМЕ В ДОМОВЕТЕ ИМ.

1267
01:05:23,053 --> 01:05:24,921
ЩЕ ГОВОРИМ С ТЕХНИТЕ ХОРА.

1268
01:05:24,921 --> 01:05:26,923
АКО ТЕХНИТЕ
НЕ МОГА ДА ЧЕТЕ,

1269
01:05:26,923 --> 01:05:29,926
И ТЕ МОГАТ ДА ВЛЕЗАТ.

1270
01:05:29,926 --> 01:05:32,929
ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН
НИЕ ЩЕ НАПРАВИМ ВСИЧКО

1271
01:05:32,929 --> 01:05:35,332
Е ДА ПОЛУЧИТЕ ВСИЧКИ
УЧАСТЕН.

1272
01:05:35,332 --> 01:05:38,335
И ТОВА СТАВА
ЗА ВСИЧКИ ВАС!

1273
01:05:38,335 --> 01:05:40,537
ВРЕМЕ Е
ДА СЕ ВКЛЮЧИТЕ.

1274
01:05:42,339 --> 01:05:44,341
ВСИЧКИ В ТОЗИ РАЗДЕЛ,

1275
01:05:44,341 --> 01:05:46,843
СЛОЖЕТЕ И ДВЕТЕ СИ РЪЦЕ
НАД ГЛАВИТЕ ВИ.

1276
01:05:46,843 --> 01:05:48,945
ВДИГНЕТЕ РЪЦЕТЕ!

1277
01:05:48,945 --> 01:05:50,947
ПОСТАВЕТЕ ГИ!

1278
01:05:57,354 --> 01:06:00,357
ВИЕ ХОРАТА ПРЕДСТАВЛЯВАТЕ
70% ОТ НАШИТЕ УЧЕНИЦИ

1279
01:06:00,357 --> 01:06:02,926
КОЙТО ПРОСТО СЕ ПРОВАЛИ
ПРАКТИЧЕСКИЯТ ИЗПИТ.

1280
01:06:02,926 --> 01:06:05,929
70%!

1281
01:06:05,929 --> 01:06:09,099
НО ТОВА НЕ Е
ТЕХНИЯТ ПРОВАЛ.

1282
01:06:09,099 --> 01:06:12,636
НЕ ГИ ОБВИНЯВАМ.

1283
01:06:12,636 --> 01:06:15,205
НЕУСПЕХЪТ Е ВАШ.

1284
01:06:15,205 --> 01:06:18,742
ТАКА ВАША.

1285
01:06:18,742 --> 01:06:22,346
КОЛКО ЧАСА ОТДАВАТЕ
ПОДГОТВЯТЕ ЛИ ВАШИТЕ ПЛАНОВЕ ЗА УРОЦИ?

1286
01:06:22,346 --> 01:06:25,349
КОЛКО ЧЕСТО ПРАВИТЕ
ОСТАНЕТЕ СЛЕД УЧИЛИЩЕ

1287
01:06:25,349 --> 01:06:27,351
ДА ДАМ НА ТЕЗИ ДЕЦА...

1288
01:06:27,351 --> 01:06:29,953
ЕДИНИТЕ
ЗНАЕШ, ЧЕ ТРЯБВА...

1289
01:06:29,953 --> 01:06:32,789
ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ПОМОЩ
КОЕТО ИЗИСКВАТ?

1290
01:06:32,789 --> 01:06:35,192
ДЪРЖИ СИ РЪЦЕТЕ ГОРЕ.

1291
01:06:35,192 --> 01:06:37,961
СЕГА ПОЛУЧАВАТЕ НАМЕК

1292
01:06:37,961 --> 01:06:40,997
ОТ ВИДА НА
БЕЗНАДЕЖДНОСТ И СРАМ

1293
01:06:40,997 --> 01:06:42,966
ТОВА ПРАВИ ТЕЗИ
НЕУСПЕШНИ УЧЕНИЦИ

1294
01:06:42,966 --> 01:06:44,368
ВДИГНЕТЕ РЪЦЕ

1295
01:06:44,368 --> 01:06:45,969
ПРИ МИСЪЛТА
ИЗПРАВЯНЕ ЕДИН СВЯТ

1296
01:06:45,969 --> 01:06:47,837
ЗА КОИТО НЕ СТЕ
ПРИГОТВЯХА ГИ.

1297
01:06:47,837 --> 01:06:51,608
ПОЛУЧАВАТЕ ПРЕДСТАВКА
НА ОТЧАЯНИЕТО, КОЕТО СЕ ЧУВСТВАТ

1298
01:06:51,608 --> 01:06:54,010
КОГАТО ОСТАВЕН НА МИЛОСТТА
НА УЛИЦИТЕ.

1299
01:06:54,010 --> 01:06:56,980
ДЪРЖЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ ВИСОКО.

1300
01:06:56,980 --> 01:06:59,983
СЕГА СЕ ОГЛЕЖДАЙТЕ НАОКОЛО
КЪМ СЕБЕ СИ.

1301
01:06:59,983 --> 01:07:02,186
ОБЪРНИ И ВИЖ
НА СЕБЕ СИ!

1302
01:07:06,323 --> 01:07:10,394
ЗАЩОТО СЕ ПРОВАЛЯТЕ
ЗА ДА ГИ ОБРАЗОВАТЕ,

1303
01:07:10,394 --> 01:07:13,863
ТОВА Е ПОЗАТА
НАШИТЕ УЧЕНИЦИ ЩЕ ЗАВЪРШАТ В,

1304
01:07:13,863 --> 01:07:17,667
САМО ТЕ ЩЕ ЗЯПЯТ
НАДОЛУ ДУЛОТО НА ПИСТОЛЕТ!

1305
01:07:25,209 --> 01:07:29,679
* О, ДА, ДА *

1306
01:07:29,679 --> 01:07:31,515
* АХА ХА ХА *

1307
01:07:41,258 --> 01:07:43,093
* АКО СЕ РОДИ МЪЖ
В ЛУКС *

1308
01:07:43,093 --> 01:07:46,963
* ТОВА МИ СЕ ДОКАЗВА
ПРЕЗ ИСТОРИЯТА *

1309
01:07:46,963 --> 01:07:49,499
* ТОЙ Е НЯКОЙ *

1310
01:07:49,499 --> 01:07:51,968
* АКО СЕ РОДИ МЪЖ
В БЕДНОСТ *

1311
01:07:51,968 --> 01:07:55,405
* ЛИШНИЦА И МИЗЕРИЯ *

1312
01:07:55,405 --> 01:07:58,408
*ТОЙ Е НИКОЙ*

1313
01:07:58,408 --> 01:08:02,011
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1314
01:08:02,011 --> 01:08:06,350
* НИКОЙ Е НИКОЙ *

1315
01:08:06,350 --> 01:08:09,686
* Имам предвид, ОТДЕЛНО
ОТ ВСИЧКИ БОГАТИ *

1316
01:08:09,686 --> 01:08:10,820
*ООО*

1317
01:08:10,820 --> 01:08:14,090
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1318
01:08:14,090 --> 01:08:17,361
* О, ДА *

1319
01:08:17,361 --> 01:08:19,696
* ПОГЛЕДАЙТЕ МЕ ТУК, ЧОВЕЧЕ *

1320
01:08:19,696 --> 01:08:22,832
*ОООООООООООХ

1321
01:08:22,832 --> 01:08:24,301
* О, ДА *

1322
01:08:24,301 --> 01:08:28,238
*ОООООООООООХ

1323
01:08:28,238 --> 01:08:29,773
* БЕДНОСТТА Е КАКВО,
КАКВО НЕОБХОДИМО *

1324
01:08:29,773 --> 01:08:33,843
* ТОВА ПРАВИ ТАКИВА ОПАСНИ
ГРЕШКИ ЗА КОГО *

1325
01:08:33,843 --> 01:08:36,213
* КОЙ Е НЯКОЙ *

1326
01:08:36,213 --> 01:08:38,382
* КОГАТО ЖЕНА
ИМА ДЕТЕ *

1327
01:08:38,382 --> 01:08:40,950
* ПРЕДИ ТОВА ДЕТЕ
СЕ РОДИ *

1328
01:08:40,950 --> 01:08:44,954
* ТЯ, ТЯ Е НЯКОЙ *

1329
01:08:44,954 --> 01:08:49,058
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1330
01:08:49,058 --> 01:08:53,263
* НИКОЙ Е НИКОЙ *

1331
01:08:53,263 --> 01:08:56,533
* Имам предвид, ОТДЕЛНО
ОТ ВСИЧКИ БОГАТИ *

1332
01:08:56,533 --> 01:08:58,134
* DOO DOO DOO DOO DOO *

1333
01:08:58,134 --> 01:09:01,871
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1334
01:09:01,871 --> 01:09:04,808
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1335
01:09:04,808 --> 01:09:07,544
* ДА, О, ДА *

1336
01:09:10,214 --> 01:09:15,552
* ВСЕКИ Е НЯКОЙ *

1337
01:09:35,605 --> 01:09:38,508
ДОБРЕ, МОМЧЕТА,
ЗАБРАВЕТЕ ГО.

1338
01:09:38,508 --> 01:09:40,410
ДОБРЕ, ВЗЕХ ЕДИН.

1339
01:09:40,410 --> 01:09:41,811
КОЙ Е ТОВА?

1340
01:09:41,811 --> 01:09:44,914
ХОРА,
ПРЕМИНЕТЕ НАДЯСНО
НА ЗАЛИТЕ.

1341
01:09:44,914 --> 01:09:47,050
ДВИЖЕТЕ се БЪРЗО.

1342
01:09:47,050 --> 01:09:48,985
ФРАНЧЕСКА,
ЕЛА ТУК.

1343
01:09:48,985 --> 01:09:50,387
КАК СИ

1344
01:09:50,387 --> 01:09:51,988
ДОБРЕ, Г-Н. КЛАРК.

1345
01:09:51,988 --> 01:09:53,390
КАК Е СЕСТРА ТИ?

1346
01:09:53,390 --> 01:09:55,392
ТЯ СИ СЧУПИ КРАКА.

1347
01:09:55,392 --> 01:09:56,793
ТОВА Е ДОБРЕ.

1348
01:09:56,793 --> 01:09:59,863
ИМАТЕ НЯКАКЪВ ПРОБЛЕМ,
ЕЛАТЕ В МОЯ ОФИС.

1349
01:09:59,863 --> 01:10:01,398
ЕТО КЛЮЧА.

1350
01:10:01,398 --> 01:10:03,533
О, ТОВА
НЕ Е КЛЮЧЪТ.

1351
01:10:03,533 --> 01:10:05,469
САМС, САМС.
КЪДЕ Е САМС?

1352
01:10:05,469 --> 01:10:07,404
НЯКОЙ ДА ВИЖДА САМС?

1353
01:10:07,404 --> 01:10:10,006
ВДИГНИ СИ ГАЩИТЕ, СИНКО.

1354
01:10:10,006 --> 01:10:11,808
КЛАРЪНС, ЕЛА ТУК.

1355
01:10:11,808 --> 01:10:14,611
ВЗЕМЕТЕ СИ ХОРМОНИ
ПОД КОНТРОЛ, МОМЧЕ.

1356
01:10:14,611 --> 01:10:15,545
КЛАРЪНС.

1357
01:10:15,545 --> 01:10:17,914
КАКВО МИСЛИШ
ПРАВИШ ЛИ?

1358
01:10:17,914 --> 01:10:20,149
ПРОСТО БЯХ...

1359
01:10:20,149 --> 01:10:22,018
ПРОСТО БЯХ, ХМ...

1360
01:10:22,018 --> 01:10:24,688
ФРАНЧЕСКА,
ЕЛА ТУК.

1361
01:10:24,688 --> 01:10:27,223
КАКВО ПРАВИ ТОЙ?
МОЖЕ ЛИ ДА МЕ НАПРАВИ?

1362
01:10:27,223 --> 01:10:28,758
ДАЛИ ТОЙ
ИМАТЕ ЛИ СОК?

1363
01:10:28,758 --> 01:10:30,026
НЯМА НАЧИН, MR. КЛАРК.

1364
01:10:30,026 --> 01:10:31,561
КЛАРЪНС, ДОКЛАДАЙ
ДО ОФИСА МИ.

1365
01:10:31,561 --> 01:10:34,230
Г-Н. КЛАРК, БЯХ
САМО БЪЛКУВАНЕ.

1366
01:10:34,230 --> 01:10:35,832
РАЗБИРАМ.

1367
01:10:38,034 --> 01:10:41,037
* „...КАК СИ
НАУЧИ АЗБУКАТА?"
БЪДЕТЕ НАВРЕМЕ... *

1368
01:10:41,037 --> 01:10:43,973
ХАЙДЕ, САМС!
ВИЕ МОЖЕТЕ ДА ГО НАПРАВИТЕ.

1369
01:10:43,973 --> 01:10:45,309
* ...ТОЙ Е НАВРЕМЕ *

1370
01:10:45,309 --> 01:10:48,177
* J-O-E C-L-A... *

1371
01:10:48,177 --> 01:10:49,846
НЕ СЕ ПРЕДАВАЙ!

1372
01:10:49,846 --> 01:10:52,115
* ПАДНЕТЕ ЗАЕДНО,
ГОДИШ „КАК СИ
ХАРЕСВА ЛИ ВРЕМЕТО?" *

1373
01:10:52,115 --> 01:10:54,418
* ГОДИШ „КАК СИ
НАУЧИ АЗБУКАТА?"
БЪДЕТЕ НАВРЕМЕ *

1374
01:10:54,418 --> 01:10:57,454
* УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ
В 15:00 ДО 9:00... *

1375
01:10:57,454 --> 01:11:00,590
ТАКА Е, САМС!
ОСТАНАЙ С ТОВА, МОМЧЕ!

1376
01:11:00,590 --> 01:11:02,058
* ...БЪДЕТЕ НАВРЕМЕ *

1377
01:11:02,058 --> 01:11:04,060
* „КАК УЧИШ
АЗБУКАТА?"
БЪДЕТЕ НАВРЕМЕ *

1378
01:11:04,060 --> 01:11:06,530
* КАК СЕ ПИШЕ EASTSIDE,
EASTSIDE HIGH? *

1379
01:11:06,530 --> 01:11:09,198
* КАК СЕ ПИШЕ ДЖО КЛАРК?
ТОЙ ИДЕ НА ВРЕМЕ *

1380
01:11:09,198 --> 01:11:11,401
* J-O-E C-L... *

1381
01:11:11,401 --> 01:11:14,304
СВЕТА КРАВА!
МЪХАМ СЕ.

1382
01:11:16,072 --> 01:11:19,275
КЛАРК ДОРИ НЕ МОЖЕ ДА ГИ ВЗЕМЕ
ПОМИНАХТЕ ТОЗИ ТЕСТ.

1383
01:11:19,275 --> 01:11:21,811
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ
УРЕДИ ТОВА.

1384
01:11:21,811 --> 01:11:25,281
С ОКОВАНИ ВРАТИ,
НА ТОВА УЧИЛИЩЕ
ОГНЕВ КАПАН.

1385
01:11:25,281 --> 01:11:27,183
КУЧИК СИН
СМЕЕ СЕ
ПРИ НАС, ДОН.

1386
01:11:27,183 --> 01:11:28,685
ДОН, ЧОВЕКЪТ ИМА
ЛЕГИТИМЕН ПРОБЛЕМ.

1387
01:11:28,685 --> 01:11:30,954
КАК СЕ ПАЗИ
НАРКОТИЧАТЕЛИТЕ НАВЪН
НА НЕГОВОТО УЧИЛИЩЕ

1388
01:11:30,954 --> 01:11:34,023
АКО ПРИЯТЕЛИТЕ ИМ МОГАТ
САМО ОТВОРЕТЕ ИЗХОДА
ВРАТИ И ГИ ПУСКАТЕ?

1389
01:11:34,023 --> 01:11:35,792
ТОЙ ИМА
ТОЧКА, СЪР.

1390
01:11:35,792 --> 01:11:38,495
РОЗЕНБЕРГ, ТОВА
НЕ ТЕ ЗАСЯГА.

1391
01:11:38,495 --> 01:11:41,498
ДОН, МОЖЕМ И ДВАМАТА
ОТИДЕТЕ В ЗАТВОРА.

1392
01:11:41,498 --> 01:11:43,900
ПО УСТАВ НИЕ СМЕ
ЮРИДИЧЕСКА ОТГОВОРНОСТ.

1393
01:11:43,900 --> 01:11:47,303
АКО ИЗБУХНЕ ПОЖАР
И ЕДНО ДЕТЕ СЕ НАРАНИ,

1394
01:11:47,303 --> 01:11:49,205
ТЕ ЩЕ ГО
ДА СЕ ПОТЪПЧАТ.

1395
01:11:49,205 --> 01:11:52,141
ГОРД
НА ДИВАЦИ ИНАЧЕ.

1396
01:11:52,141 --> 01:11:53,309
ДИВАЦИ?

1397
01:11:53,309 --> 01:11:56,045
ДОН, НЕ МОЖЕШ ЛИ
КОНТРОЛИРАТЕ МЪЖЕТЕ СИ?

1398
01:11:56,045 --> 01:11:57,714
ДАМИ И ГОСПОДА,

1399
01:11:57,714 --> 01:12:00,550
МОЛЯ, ОСТАВЕТЕ МЕ НАМИР
С Г-ЖА БАРЕТ.

1400
01:12:00,550 --> 01:12:03,720
ДОН, ИСКАМ
ГОВОРЯ С ТЕБ.

1401
01:12:03,720 --> 01:12:07,524
ЩЕ ТИ СЕ ОБАДИ ПО-КЪСНО
В ВАШИЯ ОФИС, ОК?
БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО.

1402
01:12:07,524 --> 01:12:10,494
БЛАГОДАРЯ ТИ, ФРАНК.
ЗАТВОРИ ВРАТАТА, А?

1403
01:12:14,631 --> 01:12:19,436
ИСКАМ ДА СЕ ИЗВИНИМ
ЗА ПОЛЗВАНЕТО НА НАЧАЛНИКА
НА ЕЗИКА.

1404
01:12:19,436 --> 01:12:21,237
НЕ ХАРЕСВАМ
НИКОЙ ОТ ВАС ХОРА.

1405
01:12:21,237 --> 01:12:24,574
В ТОЗИ СЛУЧАЙ,
ДА ПРЕКЪСНЕМ
ФОРМАЛНОСТИТЕ.

1406
01:12:24,574 --> 01:12:26,009
КАКВО ИСКАШ?

1407
01:12:26,009 --> 01:12:27,577
КЛАРК!

1408
01:12:27,577 --> 01:12:29,446
ПРОСТО ТАКА, А?
ГЛАВА НА ПОДЛОЖКА.

1409
01:12:29,446 --> 01:12:32,849
ТИ МИСЛИШ, ЧЕ ПОЛУЧАВАМ
ОТНОШЕНИЕ.

1410
01:12:32,849 --> 01:12:35,452
НЕКА ТИ КАЖА
КАКВО МИСЛЯ.

1411
01:12:35,452 --> 01:12:38,254
ЗНАМ ЗАЩО ХАРЕСВАШ КЛАРК.
ТОЙ Е КУЧЕ ПАЗАР,

1412
01:12:38,254 --> 01:12:41,625
ВЪРШИ ЛИ ВАШАТА МРЪСНА РАБОТА,
ПАЗИ ЧЕРНИЯ НАРОД
НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ. ТОВА Е ДОБРЕ,

1413
01:12:41,625 --> 01:12:43,760
НО ПОЛУЧИХТЕ
ДА БЪДЕ ПРЕИЗБРАН.

1414
01:12:43,760 --> 01:12:46,029
ИМАМ ДОСТАТЪЧНО ХОРА
НАРЕДЕН С МЕН

1415
01:12:46,029 --> 01:12:48,565
ДА ВИ ДАМ
ДЯВОЛНО ТРУДНО ВРЕМЕ,
И ЩЕ ПОЛУЧА ПОВЕЧЕ.

1416
01:12:48,565 --> 01:12:50,600
АЗ ЩЕ ОРГАНИЗИРАМ.
ЩЕ БИЯ УЛИЦИТЕ!

1417
01:12:50,600 --> 01:12:51,635
ОСВЕН АКО НЕ НАПРАВЯ КАКВО?

1418
01:12:51,635 --> 01:12:53,069
НАЗНАЧИ МЕ
ДО УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО

1419
01:12:53,069 --> 01:12:55,138
ТАКА ДА МОЖЕМ
ГЛАСУВАЙТЕ ИЗКЛЮЧЕТЕ.

1420
01:12:55,138 --> 01:12:57,774
ИНАЧЕ ЩЕ САМО
ТРЯБВА ДА ВИ ГЛАСУВАМ.

1421
01:12:57,774 --> 01:12:59,075
ГЛАСУВАЙТЕ ЗА МЕН?

1422
01:12:59,075 --> 01:13:01,845
ВИЕ ЗНАЕТЕ, ТОВА Е
ВИНАГИ УДОВОЛСТВИЕ
ДА ВИДЯ ГРАЖДАНИ

1423
01:13:01,845 --> 01:13:04,548
ПОЛЗВАТ СЕ
НА ДЕМОКРАТИЧНИЯ
ПРОЦЕС.

1424
01:13:04,548 --> 01:13:07,584
РАБОТАТА МИ ЩЕ Е ЛЕСНА.

1425
01:13:07,584 --> 01:13:10,720
НЕ СИ МНОГО ПОПУЛЯРЕН
ТЕЗИ ДНИ ТИ ЛИ?

1426
01:13:12,722 --> 01:13:15,725
АЗ ЩЕ ИЗБОРЯ ШЕФА НА ПОЖАРНАТА
НА КЛАРК.

1427
01:13:15,725 --> 01:13:17,727
ТОВА ЩЕ ВИ УДОВЛЕТВОРИ ЛИ?

1428
01:13:17,727 --> 01:13:21,831
ДА. И ТОГАВА АЗ ЩЕ
ВЗЕМЕТЕ УЧИЛИЩНАТА НАДСКА
ДА ГО УВОЛНИ.

1429
01:13:21,831 --> 01:13:24,267
ТОГАВА ЩЕ ИЗЛЕЗЕШ
ПУБЛИЧНО ЗА МЕН.

1430
01:13:24,267 --> 01:13:27,537
ЗА МЕН ЩЕ БЪДЕ УДОВОЛСТВИЕ,
Г-Н. КМЕТ.

1431
01:13:30,607 --> 01:13:33,610
ТОЗИ БАРЕТ
Е КУЧКА НА КОЛЕЛА.

1432
01:13:33,610 --> 01:13:36,613
УМЕН. ТЯ Е УМНА.

1433
01:13:36,613 --> 01:13:40,617
ДА. ТЯ ПОЛУЧИ
ВАШИЯТ НОМЕР.

1434
01:13:40,617 --> 01:13:43,820
КОГА ТРЯБВА
ДА НАПРАВИТЕ ТОВА?

1435
01:13:55,031 --> 01:13:57,634
СЕГА ЩЕ ПРОСТО
РАЗРУШЕТЕ НЕЩАТА.

1436
01:13:57,634 --> 01:14:01,638
ДАЙТЕ МУ ОЩЕ ЕДНА СЕДМИЦА
ЗА ДА СЕ ПОДГОТВИТЕ ЗА ТОЗИ ИЗПИТ.

1437
01:14:01,638 --> 01:14:06,175
ТОГАВА ЩЕ ГО ХВАНЕМ
С ВЕРИГИ НА ВРАТИТЕ.

1438
01:14:06,175 --> 01:14:07,711
НИЕ ГО НАБИРАМЕ,

1439
01:14:07,711 --> 01:14:10,179
И НИЕ Я ПРАВИМ
ЩАСТЛИВ.

1440
01:14:10,179 --> 01:14:12,582
ПОЛИТИКА.
КАКЪВ БИЗНЕС.

1441
01:14:12,582 --> 01:14:17,453
ТОЧНО Е КАТО ВАШИЯ,
ГАСЕНЕ НА ПОЖАРИ.

1442
01:14:28,998 --> 01:14:31,601
КМЕТА ЩЕ ДА
НАБИ МЕ, А?

1443
01:14:31,601 --> 01:14:33,603
КАКВО ПРАВЯ
ВИНАГИ КАЖЕТЕ?

1444
01:14:33,603 --> 01:14:36,840
ТОЙ ИМА ЧУКА
И СЕ ЗАБИВА.

1445
01:14:36,840 --> 01:14:40,476
ФРАНКИ, БЪРНАРД,
СТИВ.

1446
01:14:40,476 --> 01:14:42,879
МОМЧЕТА, ТОВА Е MR. РОЗЕНБЕРГ,
УЧИЛИЩЕН АДВОКАТ.

1447
01:14:42,879 --> 01:14:45,048
НЕКА ЧУЕ
УЧИЛИЩНАТА ПЕСЕН.

1448
01:14:45,048 --> 01:14:45,882
ХАЙДЕ, Г-Н. КЛАРК.

1449
01:14:45,882 --> 01:14:49,218
ХАЙДЕ СЕГА.
ДА ГО ЧУЯ.

1450
01:14:49,218 --> 01:14:50,754
* FAIR EASTSIDE *

1451
01:14:50,754 --> 01:14:52,021
* FAIR EASTSIDE *

1452
01:14:52,021 --> 01:14:53,990
* ДО ТВОЯ СТРАНА *
* ДО ТВОЯ СТРАНА *

1453
01:14:53,990 --> 01:14:55,458
* ЩЕ СТОИМ *
* ЩЕ СТОИМ *

1454
01:14:55,458 --> 01:14:59,228
* И ВИНАГИ
ХВАЛЕТЕ ТВОЕТО ИМЕ-- **

1455
01:14:59,228 --> 01:15:00,697
ВСИЧКО ДОБРЕ!

1456
01:15:00,697 --> 01:15:03,299
НУЖДАЕ СЕ ОТ РАБОТА, МОМЧЕТА.

1457
01:15:03,299 --> 01:15:04,868
НЯКОИ НЕЩА
ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ПРЕПОДАВАШ.

1458
01:15:04,868 --> 01:15:06,502
ЛОШО ПЕЕНЕ
НЕ Е ГЕНЕТИЧНО.

1459
01:15:06,502 --> 01:15:08,271
КАК Е МАЙКА ТИ?

1460
01:15:08,271 --> 01:15:10,840
О, ТЯ ПОЛУЧИ ТАЗИ РАБОТА.
ТЯ СЕ ЧУВСТВА ДОБРЕ.

1461
01:15:10,840 --> 01:15:12,842
ЗАЩО НЕ СА
ВИЕ, МОМИЧЕТА, УЧИТЕ ЛИ?
КАКВО ПРАВИШ?

1462
01:15:12,842 --> 01:15:14,844
ТЕЛЕФОНЪТ Е РАЗВАЛЕН.
БЕБЕТО МИ Е БОЛНО.

1463
01:15:14,844 --> 01:15:16,646
ТРЯБВА ДА СЕ ОБАДИ НА МАЙКА МИ.

1464
01:15:16,646 --> 01:15:19,015
МОЖЕТЕ ДА СЕ ОБАЖДАТЕ
ОТ КАБИНЕРАТА ЗА НАПРАВЛЕНИЕ.

1465
01:15:19,015 --> 01:15:20,850
КОГА СТЕ МОМИЧЕТА
НЯКОГА ЩЕ ЩЕ СЕ НАУЧИТЕ?

1466
01:15:20,850 --> 01:15:22,251
НЕ СЕ СРАМУВАМ
ЗА МОЕТО БЕБЕ.

1467
01:15:22,251 --> 01:15:23,620
НИКОЙ НЕ КАЗВА
ТРЯБВА ДА СЕ СРАМУВАТЕ.

1468
01:15:23,620 --> 01:15:26,022
А ТЯ НЕ Е
СРАМ СЕ ОТ МЕН.

1469
01:15:26,022 --> 01:15:29,626
КОГАТО И ДА ПОГЛЕДА
ПРИ МЕН, ТЯ НЕ
НЕ ВИЖТЕ ГРЕШНО.

1470
01:15:29,626 --> 01:15:32,629
добре ПРОДЪЛЖЕТЕ И НАПРАВЕТЕ
ВАШЕТО ОБАЖДАНЕ.

1471
01:15:32,629 --> 01:15:33,997
Г-Н. ВАНЦЕТИ,
НЕКА ТЕЗИ МОМИЧЕТА
ОБАДЕТЕ СЕ.

1472
01:15:33,997 --> 01:15:34,998
ХЕЙ, Г-Н. КЛАРК.

1473
01:15:34,998 --> 01:15:35,999
КАК СИ?

1474
01:15:35,999 --> 01:15:37,033
ВСИЧКО ДОБРЕ.

1475
01:15:37,033 --> 01:15:40,637
НЕ МОЖЕМ ДА ИМ УВЕДОМИМ
КОЙ ТИ КАЗА.

1476
01:15:40,637 --> 01:15:42,238
ЗАЩО НЕ?

1477
01:15:42,238 --> 01:15:44,040
ЗАЩО НЕ?

1478
01:15:44,040 --> 01:15:46,643
Г-Н. КЛАРК,
ИМАМЕ ПРОБЛЕМ.

1479
01:15:46,643 --> 01:15:49,045
КАК ТАКА
ИЗОСТАВЯТЕ НИ НА СТРАНА?

1480
01:15:49,045 --> 01:15:51,047
ВСИЧКО Е
ЗА ЧЕРНОТО
ДЕЦА.

1481
01:15:51,047 --> 01:15:53,249
ЕВАНГЕЛСКИЯТ ХОР,
ФУТБОЛ, БАСКЕТБОЛ

1482
01:15:53,249 --> 01:15:55,051
Е ЗА ЧЕРНИТЕ.

1483
01:15:55,051 --> 01:15:57,654
НИСЪК СЪМ.
НЕ МОГА ДА ИГРАЯ
БАСКЕТБОЛ.

1484
01:15:57,654 --> 01:16:00,256
ТИ СИ
ИГНОРИРАНЕ НИ.

1485
01:16:00,256 --> 01:16:02,258
С УСТА
КАТО ВАШИЯ,

1486
01:16:02,258 --> 01:16:04,193
ТРЯБВА ДА
УЧЕТЕ ПРАВО.

1487
01:16:04,193 --> 01:16:05,394
НАИСТИНА?

1488
01:16:05,394 --> 01:16:08,397
ВИЕ ДЕЦА МЕ ЧАКАЙТЕ
В МОЯ ОФИС.

1489
01:16:08,397 --> 01:16:10,800
АКО ВСИЧКИ ГОВОРИТЕ
ВЕДНЪЖ,

1490
01:16:10,800 --> 01:16:12,201
НИЩО НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ.

1491
01:16:12,201 --> 01:16:15,204
АЗ ЩЕ БЪДА С ВАС ДАМИ
СЛЕД МИНУТА.

1492
01:16:15,204 --> 01:16:18,407
ШЕФЕ, ТИ И MR. РОЗЕНБЕРГ
ПО-ДОБРЕ ИЗЧАКАЙТЕ ТУК.

1493
01:16:18,407 --> 01:16:21,678
МИС ЛИН,
ДАЙТЕ НА МАРКУС ПРОПУСК.

1494
01:16:23,012 --> 01:16:25,214
MS. ЛЕВИАС,
ВСИЧКИ ЛИ СА ТУК?

1495
01:16:25,214 --> 01:16:26,616
ДА, СЪР.

1496
01:16:26,616 --> 01:16:28,417
ПОЗВОЛЕТЕ МИ
ВАШЕТО ВНИМАНИЕ.

1497
01:16:28,417 --> 01:16:32,255
С ПОМОЩТА НА
МОЯТА ВЕЗДЕСЕЩА НЕГОДНА
ИНФОРМАТОРИ, НАУЧИХ

1498
01:16:32,255 --> 01:16:33,757
ЧЕ КМЕТА
Е КАЗАЛ НА ШЕФА НА ПОЖАРНАТА

1499
01:16:33,757 --> 01:16:36,125
ДА МЕ ХВАНЕТЕ С
ТЕЗИ ВЕРИГИ НА ВРАТИТЕ.

1500
01:16:36,125 --> 01:16:40,063
ИСКАТ ДА МЕ ГОДЯТ
И ВЗЕМЕТЕ МЕ ПО дяволите
ВЪН ОТ ТУК.

1501
01:16:40,063 --> 01:16:43,066
ОХРАНИТЕЛИТЕ СА
НАШАТА ПЪРВА ЛИНИЯ НА ОТБРАНА.

1502
01:16:43,066 --> 01:16:47,671
АКО ВИДИТЕ ШЕФА НА ПОЖАРНАТА,
СПРЕТЕ ГО ПРЕД ПОРТАТА.

1503
01:16:47,671 --> 01:16:50,674
ОБАДЕТЕ СЕ В КОД 10
НА ВАШИТЕ УОКИ-ТОКИТА.

1504
01:16:50,674 --> 01:16:54,077
ЩЕ ПОВТОРИМ КОД 10
НА П.А. СИСТЕМА.

1505
01:16:54,077 --> 01:16:57,446
ВСИЧКИ УЧИТЕЛИ И ОХРАНИТЕЛИ
РАЗПОЛАГА КЛЮЧОВЕ ЗА ИЗХОДНИТЕ ВРАТИ.

1506
01:16:57,446 --> 01:16:59,649
КОГАТО ЧУЕТЕ КОД 10, ВИЕ
ЩЕ ПРОЦЕДУРА ЕКСПЕРИТИВНО

1507
01:16:59,649 --> 01:17:02,786
ДО ОПРЕДЕЛЕНАТА ВИ ВРАТА
И МАХНЕТЕ ВЕРИГИТЕ.

1508
01:17:02,786 --> 01:17:04,921
РАЗБРАНО ЛИ Е? ДОБРЕ.

1509
01:17:04,921 --> 01:17:08,324
ОХРАНИТЕЛИ, ВЪЗОБНОВЕТЕ СИ ДОСТОВИТЕ.
MS. ЛЕВИАС, ПОЕМИ.

1510
01:17:08,324 --> 01:17:12,095
КАЖЕТЕ НА ТЕЗИ ДЕЦА
ДА МЕ СЕ СРЕЩНЕТЕ ТУК 7-ми ПЕРИОД.

1511
01:17:12,095 --> 01:17:13,897
КАК МИНА?

1512
01:17:13,897 --> 01:17:16,032
ПОД КОНТРОЛ Е.

1513
01:17:16,032 --> 01:17:17,466
ИМАМ
ДОКЛАД ЗА НАПРЕДЪКА

1514
01:17:17,466 --> 01:17:19,068
НА ЧЕТЕНЕТО
ПРОГРАМА.

1515
01:17:19,068 --> 01:17:20,036
ДОБРЕ.

1516
01:17:20,036 --> 01:17:22,005
МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ
ИСКАМ ДА ГО ЧУЯ.

1517
01:17:22,005 --> 01:17:23,472
БИХ ИСКАЛ ДА ГО ЧУЯ.

1518
01:17:23,472 --> 01:17:26,475
АЗ СЪЩО БИХ ИСКАЛ ДА ЧУЯ
ДЕЦАТА В МОЯ ОФИС

1519
01:17:26,475 --> 01:17:28,177
И Г-Н. РОЗЕНБЕРГ
И Д-Р. НАПИЕР,

1520
01:17:28,177 --> 01:17:31,447
НО АЗ НЕ МОГА ДА СЪМ
10 РАЗЛИЧНИ МЕСТА
В СЪЩОТО ВРЕМЕ МОГА ЛИ?

1521
01:17:31,447 --> 01:17:36,720
ТАКА ЧЕ МОЯТ МОЯТ ЗАМЕСТНИК-ДИРЕКТОР
МОЖЕ ДА НАПРАВИ НЕЩО
ВЕДНЪЖ БЕЗ МЕН!

1522
01:17:37,987 --> 01:17:39,222
Г-Н. КЛАРК.
Г-Н. КЛАРК.

1523
01:17:39,222 --> 01:17:42,658
ДЕЦА, ЩЕ ВИ ПОМОГНА
В 7-ия ПЕРИОД, ОК?

1524
01:17:46,262 --> 01:17:47,663
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1525
01:17:47,663 --> 01:17:49,265
ИЗВИНЕТЕ МЕ.

1526
01:17:58,074 --> 01:18:00,276
ЛЕКА НОЩ,
Г-Н. КЛАРК.

1527
01:18:00,276 --> 01:18:01,878
ЛЕКА НОЩ.

1528
01:18:04,213 --> 01:18:06,215
Г-Н. КЛАРК.

1529
01:18:06,215 --> 01:18:08,017
ДА, MS. ЛЕВИАС.

1530
01:18:08,017 --> 01:18:12,221
МОГА ЛИ ДА ГОВОРЯ С ТЕБ
ЗА МИНУТА,
МОЛЯ?

1531
01:18:12,221 --> 01:18:13,022
КАКВО ИСКАШ?

1532
01:18:13,022 --> 01:18:15,558
ИСКАМ ТЕ
ДА МЕ ПРЕХВЪРЛИ.

1533
01:18:15,558 --> 01:18:17,160
ЗА КЪДЕ?

1534
01:18:17,160 --> 01:18:18,627
ВЪН ОТ ТУК.

1535
01:18:18,627 --> 01:18:20,263
ТОВА НЕ СТАВА
ИЗНЕНАДАЙ МЕ.

1536
01:18:20,263 --> 01:18:23,833
УСЕТИХ СЪМ
СЪПРОТИВА ВЪВ ВАС ОТ
ПЪРВАТА НИ СРЕЩА.

1537
01:18:23,833 --> 01:18:26,803
ТИ СИ ЕГОМАНИАКАЛЕН
ВЯТЪРНА БАГА.

1538
01:18:26,803 --> 01:18:27,804
С КОГО ГОВОРИТЕ?

1539
01:18:27,804 --> 01:18:29,172
НА ТЕБ ГОВОРЯ!

1540
01:18:29,172 --> 01:18:30,874
ХАРЕСВАШ ДА БИЧУВАШ ХОРАТА
КОИТО НЕ МОГАТ ДА ОТВЪРНАТ.

1541
01:18:30,874 --> 01:18:32,241
ПОМИСЛИХ СЕ
МОЖЕХ ДА ГО ВЗЕМА

1542
01:18:32,241 --> 01:18:34,210
ЗАЩОТО ИМАХ БАЩА
В СЪЩИЯ ВИД БОЛКА

1543
01:18:34,210 --> 01:18:35,779
ТОВА ТЕ ПРАВИ
ТАКОВА КОПЕЛЕ,
НО СГРЕШАХ.

1544
01:18:35,779 --> 01:18:39,215
ЖИВОТЪТ Е ТВЪРДЕ КРАТЪК.
НЯМА ДА ТЕ ТЪРПЯ
ПОВЕЧЕ!

1545
01:18:39,215 --> 01:18:40,216
НЕ МЕ ТЪРПИШ?

1546
01:18:40,216 --> 01:18:41,851
ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА
НЕ СЪМ ИЗЛЕЗАЛ

1547
01:18:41,851 --> 01:18:43,887
И ПОЛОВИНАТА ПЕРСОНАЛ
ЗАЕДНО С МЕН

1548
01:18:43,887 --> 01:18:45,755
Е ЗАЩОТО ТЕЗИ
ДЕЦАТА ИМАТ НУЖДА ТУК!

1549
01:18:45,755 --> 01:18:46,923
ДЕЦАТА ИМАТ НУЖДА ОТ ВАС?

1550
01:18:46,923 --> 01:18:48,291
ТОЛКОВА СИ ЗАЕТ
ГОВОРЯЩА ДИСЦИПЛИНА,

1551
01:18:48,291 --> 01:18:49,625
ЗАБРАВЯТЕ ДА ОБРАЗОВАТЕ.

1552
01:18:49,625 --> 01:18:52,896
КАКВО МИСЛИШ
ПРАВИХ ТУК
ПРЕЗ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ?

1553
01:18:52,896 --> 01:18:54,831
ТАКА ЧЕ СИ ГО ПОЧИСТИЛ.
ТОВА БЕШЕ ЛЕСНАТА ЧАСТ.

1554
01:18:54,831 --> 01:18:56,299
ТОВА Е ЛЕСНАТА ЧАСТ?

1555
01:18:56,299 --> 01:18:57,901
ТЕЗИ ДЕЦА
ИСКАТЕ ДА ВИ ПОМОГНЕТЕ.

1556
01:18:57,901 --> 01:19:00,069
ТЕ СА СИ РАБОТИЛИ
ОТ СЪРЦАТА СИ ЗА ТЕБ, ДЖО,

1557
01:19:00,069 --> 01:19:01,737
НАПРАВИ ВСИЧКО
ПОИТАХМЕ ОТ ГИ,

1558
01:19:01,737 --> 01:19:02,939
ВЯРВАЛ
КАКВО ИМ КАЗАХМЕ,

1559
01:19:02,939 --> 01:19:04,140
НО СЪЖАЛЯВАМ
ЗА ТЯХ!

1560
01:19:04,140 --> 01:19:05,341
ТЕ НЕ СА ГОТОВИ
ДА ВЗЕМЕ ТОЗИ ТЕСТ.

1561
01:19:05,341 --> 01:19:06,742
КАКВО ПО дяволите
ЗА ЛИ ГОВОРИТЕ?

1562
01:19:06,742 --> 01:19:08,111
НАПРАВИХ ВСИЧКО--

1563
01:19:08,111 --> 01:19:11,280
I. I. ВИНАГИ СЪМ АЗ.

1564
01:19:11,280 --> 01:19:14,550
ИМА 300 УЧИТЕЛЯ
НА ФАКУЛТЕТА ТУК!

1565
01:19:14,550 --> 01:19:15,885
ВИЕ НЕ
НАПРАВЕТЕ ГО САМ.

1566
01:19:15,885 --> 01:19:18,421
НЕ ТРЯБВА ДА СЛУШАМ
КЪМ ТЕЗИ ОБВИНЕНИЯ.

1567
01:19:18,421 --> 01:19:19,455
ЩЕ СЛУШАТЕ!

1568
01:19:19,455 --> 01:19:21,825
ТИ ЩЕ СТОИШ ТАМ,
И ВИЕ ЩЕ СЛУШАТЕ!

1569
01:19:21,825 --> 01:19:24,160
ДОБРЕ, MS. ЛЕВИАС,
ДАВАЙТЕ И ГОВОРЕТЕ.

1570
01:19:24,160 --> 01:19:26,295
ЗА ПОСЛЕДНИТЕ 7 МЕСЕЦА,
ВИЕ СЕ РАЗВЪРШВАХТЕ
ВАШАТА УСТА,

1571
01:19:26,295 --> 01:19:28,164
А ВИЕ НЕ СТЕ
ЧУХ НЕЩО.

1572
01:19:28,164 --> 01:19:30,666
ВИЕ ДОРИ НЕ СТЕ ВИДЯЛИ
КАКВО Е БОЛЕЗНЕНО
ОЧЕВИДНО!

1573
01:19:30,666 --> 01:19:31,901
ЩЕ ТИ КАЖА КАКВО...

1574
01:19:31,901 --> 01:19:34,170
НЕ! СЕГА ГОВОРЯ!
Оставете ме да свърша!

1575
01:19:34,170 --> 01:19:37,040
ВСИЧКИ ТУК
МОЖЕ ДА НЕ ТЕ ХАРЕСВА
КАТО ЧОВЕК,

1576
01:19:37,040 --> 01:19:38,908
НО ВСИЧКИ РЪПЛОСКАМЕ
ВАШИТЕ УСИЛИЯ,

1577
01:19:38,908 --> 01:19:40,910
НО КАКВО ВИЕ
НЕ РАЗБИРАЙТЕ

1578
01:19:40,910 --> 01:19:42,445
Е СЪЩИЯТ НАРОД
КОИТО ВИ ПОДКРЕПЯТ

1579
01:19:42,445 --> 01:19:43,847
СА ТЕЗИ, КОИТО
БИЕШ СЕ!

1580
01:19:43,847 --> 01:19:46,249
ВИЕ НЕ
ДОРИ ОТДЕЛЕТЕ ВРЕМЕ

1581
01:19:46,249 --> 01:19:49,318
ЗА ДА КАЖА БЛАГОДАРЯ,
ДОБРЕ СВЪРШЕНА РАБОТА,
НИЩО.

1582
01:19:49,318 --> 01:19:52,521
ВИЕ САМО СТЪПВАТЕ
НА ВРАТОВЕТЕ ИМ,
ПОСТОЯННО ГИ ЗЛОУПОТРЕБЯВАЙТЕ,

1583
01:19:52,521 --> 01:19:53,923
КРИТИКУВАЙТЕ ГИ.

1584
01:19:53,923 --> 01:19:56,692
КАКВО ПО дяволите
ИСКАШ ЛИ ОТ МЕН?

1585
01:19:56,692 --> 01:19:59,328
ИСКАМ ТЕ
ЗА ДА СТАНЕТЕ ПРАВИЛНО.

1586
01:19:59,328 --> 01:20:02,131
ПОВЕЧЕТО ОТ УЧИТЕЛИТЕ
СА ТУК ЗАЩОТО
ГРИЖИ ИМ

1587
01:20:02,131 --> 01:20:04,400
ЗА ТЕЗИ ДЕЦА,
ТОВА УЧИЛИЩЕ, ТАЗИ БОРБА.

1588
01:20:04,400 --> 01:20:05,468
ТЕ СА В ТОВА С ТЕБ.

1589
01:20:05,468 --> 01:20:08,204
ВЗЕМАТ ГО У ДОМА В
НОЩ СЪЩИЯТ КАТО ТЕБ.

1590
01:20:08,204 --> 01:20:10,273
ТЕ СА ЧАСТ ОТ ТЯХ
ЖИВОТЪТ НА ДЕЦАТА.

1591
01:20:10,273 --> 01:20:14,377
ВИЕ СТЕ БЕЗ МИСЛЕНЕ
И ЖЕСТОКО...

1592
01:20:14,377 --> 01:20:15,945
И БОЛИ.

1593
01:20:15,945 --> 01:20:18,247
И НИКОЙ ОТ ТЯХ
ЗАСЛУЖАВА СИ ГО.

1594
01:20:18,247 --> 01:20:21,517
ПИСНА ИМ ОТ ТОВА,
И АЗ СЪМ ТАКАВА.

1595
01:20:44,941 --> 01:20:45,975
MS. ЛЕВИАС.

1596
01:20:45,975 --> 01:20:47,043
КАКВО Е ТОВА?

1597
01:20:47,043 --> 01:20:49,278
ТРАНСФЕРЪТ
ВИЕ ПОИСКАХТЕ.

1598
01:21:02,391 --> 01:21:04,928
ДОБРЕ ХОРА.
ТУК СМЕ.

1599
01:21:04,928 --> 01:21:06,862
ТОВА Е ДЕНЯТ.

1600
01:21:06,862 --> 01:21:08,364
ЗА ЕДИН ЧАС,

1601
01:21:08,364 --> 01:21:12,535
ЩЕ СЕ ЯВИТЕ НА ИЗПИТ
УПРАВЛЯВА СЕ ОТ ДЪРЖАВАТА

1602
01:21:12,535 --> 01:21:14,337
ЗА ТЕСТВАНЕ НА ВАШИТЕ ОСНОВНИ УМЕНИЯ

1603
01:21:14,337 --> 01:21:17,540
И КАЧЕСТВОТО НА ОБРАЗОВАНИЕТО
НА ИЗТОЧНАТА ВИСОКА.

1604
01:21:17,540 --> 01:21:20,243
И ИСКАМ ДА ТИ КАЖА

1605
01:21:20,243 --> 01:21:23,212
КАКВИ ХОРАТА ТАМ
ГОВОРЯТ ЗА ТЕБ

1606
01:21:23,212 --> 01:21:25,248
И ТЕ МИСЛЯТ
ЗА ВАШИТЕ ШАНСОВЕ.

1607
01:21:25,248 --> 01:21:27,550
КАЗВАТ, ЧЕ СТЕ ДОЛНИ.

1608
01:21:27,550 --> 01:21:28,551
ХАЙДЕ!

1609
01:21:28,551 --> 01:21:29,953
ХАЙДЕ!

1610
01:21:29,953 --> 01:21:31,955
ХАЙДЕ! ХАЙДЕ!

1611
01:21:33,356 --> 01:21:38,361
„ВИЕ СТЕ САМО ТРУДА НЕГРИ
И ПОДПРАВКИ И ЖАЛКИ БЯЛИ БОКЛУЦИ."

1612
01:21:39,228 --> 01:21:42,298
„ОБРАЗОВАНИЕТО Е ПИЛЕНО ЗА ВАС.“

1613
01:21:43,832 --> 01:21:45,701
"НЕ МОЖЕШ ДА НАУЧИШ!"

1614
01:21:46,702 --> 01:21:48,571
ИЗГУБЕН СИ!

1615
01:21:50,639 --> 01:21:52,508
Имам предвид, ВСИЧКИ ВИЕ.

1616
01:21:52,508 --> 01:21:56,179
ИСКАМ ВСИЧКИ БЕЛИ СТУДЕНТИ
ДА СЕ ИЗПРАВИ.

1617
01:21:56,179 --> 01:21:58,847
ВСИЧКИ МОИ БЕЛИ УЧЕНИЦИ,
ИЗПРАВИ СЕ МОМЕНТАЛНО.

1618
01:21:58,847 --> 01:22:00,249
хайде
ВСИЧКИ МОИ БЕЛИ УЧЕНИЦИ.

1619
01:22:00,249 --> 01:22:02,251
ИЗПРАВЕТЕ СЕ.
ИЗПРАВЕТЕ СЕ.

1620
01:22:02,251 --> 01:22:05,021
ТОВА Е.
ХАЙДЕ ИЗПРАВИ СЕ.

1621
01:22:05,021 --> 01:22:07,490
ТОВА СА МОИТЕ БЕЛИ ДЕЦА,

1622
01:22:07,490 --> 01:22:10,659
И ТЕ СА ЕДНАКВИ
КАКТО ВСИЧКИ ВАС.

1623
01:22:10,659 --> 01:22:12,528
НЯМА КЪДЕ ДА ОТИДАТ.

1624
01:22:12,528 --> 01:22:15,264
АКО ИМАХА,
ЩЯХА ДА НИ ИЗОСТАВЯТ
ПРЕДИ МНОГО ВРЕМЕ,

1625
01:22:15,264 --> 01:22:16,665
КАКТО ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ.

1626
01:22:16,665 --> 01:22:18,867
НО НЕ МОГНАХА.

1627
01:22:18,867 --> 01:22:23,072
ЕТО ГИ,
В ИСТСАйд Хай,
КАТО ОСТАНАЛИТЕ ОТ НАС.

1628
01:22:23,072 --> 01:22:25,274
МОЖЕТЕ ДА СЕДНЕТЕ.

1629
01:22:25,274 --> 01:22:27,810
РАЗБИРАТЕ ЛИ МОЕТО,
ХОРА?

1630
01:22:27,810 --> 01:22:28,811
ДА!

1631
01:22:28,811 --> 01:22:30,646
ЗАПОЧВА ЛИ СЕ
ДА ПОТЪПНЕМ?

1632
01:22:30,646 --> 01:22:31,680
ДА!

1633
01:22:31,680 --> 01:22:34,683
ПОТЪВАМЕ, ПЛУВАМЕ.

1634
01:22:34,683 --> 01:22:36,685
СТАВАМЕ, ПАДАМЕ.

1635
01:22:36,685 --> 01:22:39,022
СРЕЩАМЕ СЪДБАТА СИ ЗАЕДНО!

1636
01:22:43,092 --> 01:22:49,832
СЕГА СЕ ТРЯБВА ПОМОЩ
НА ДОБЪР, ДОБЪР ПРИЯТЕЛ

1637
01:22:49,832 --> 01:22:53,102
ЗА ДА ЗНАЯ
И РАЗБЕРЕТЕ, ЧЕ,

1638
01:22:53,102 --> 01:22:56,105
И АЗ ГО РАЗБИРАМ,
И АЗ СЪМ БЛАГОДАРЕН.

1639
01:22:56,105 --> 01:22:58,141
ВЕЧНО СЪМ БЛАГОДАРЕН.

1640
01:23:01,210 --> 01:23:05,081
И СЕГА ПОЛУЧАВАМ СЪОБЩЕНИЕ
ЗА ТЕЗИ ХОРА НАВЪН

1641
01:23:05,081 --> 01:23:08,084
КОИТО ТЕ ИЗОСТАВЯХА
И ТЕ ОТПИСА.

1642
01:23:08,084 --> 01:23:10,353
ЧУВАШ ЛИ МЕ?

1643
01:23:10,353 --> 01:23:11,154
ДА!

1644
01:23:11,154 --> 01:23:12,821
ЧУВАШ ЛИ МЕ?

1645
01:23:12,821 --> 01:23:14,523
ДА!

1646
01:23:14,523 --> 01:23:15,691
ДОБРЕ!

1647
01:23:15,691 --> 01:23:18,094
НЕ СТЕ ДОЛНИ!

1648
01:23:22,565 --> 01:23:25,401
ВАШИТЕ ОЦЕНКИ МОЖЕ ДА СА.

1649
01:23:25,401 --> 01:23:28,371
ВАШЕТО УЧИЛИЩЕ МОЖЕ ДА Е БИЛО.

1650
01:23:28,371 --> 01:23:30,373
НО МОЖЕТЕ ДА ОБЪРНЕТЕ ТОВА

1651
01:23:30,373 --> 01:23:33,376
И ПРАВЕТЕ ЛЪЖЦИ
ВЪН ТЕЗИ МЕДИЦИ
ТОЧНО СЛЕД ЕДИН ЧАС

1652
01:23:33,376 --> 01:23:36,612
КОГАТО ВЗЕМЕТЕ ТОЗИ ТЕСТ
И ГО ПРЕМИНЕТЕ И СПЕЧЕЛЕТЕ!

1653
01:23:43,986 --> 01:23:46,989
ЕТО КАКВО
ИСКАМ ДА НАПРАВИШ.

1654
01:23:48,391 --> 01:23:50,793
КОГАТО НАМЕРИТЕ
ВАШИТЕ УМОВЕ БЛУДАЩИ,

1655
01:23:50,793 --> 01:23:54,997
ИСКАМ ДА ОТСТЪПНЕШ НАЗАД
И СЕ КОНЦЕНТРИРАЙ.

1656
01:23:54,997 --> 01:23:56,965
КОНЦЕНТРИРАЙТЕ СЕ!

1657
01:23:56,965 --> 01:23:58,434
ЗАПОМНЕТЕ КАКВО ИМА НА ЗАЛОГА

1658
01:23:58,434 --> 01:24:01,904
И ИМ ПОКАЖЕТЕ КАКВО ИЗТОЧНА ВИСОКА
ВСИЧКО Е ЗА:

1659
01:24:01,904 --> 01:24:04,673
ДУХ, КОЙТО НЯМА ДА УМРЕ!

1660
01:24:22,491 --> 01:24:27,430
* ПОНЯКОГА В ЖИВОТА НИ *

1661
01:24:27,430 --> 01:24:29,965
* ВСИЧКИ ИМАМЕ БОЛКА *

1662
01:24:29,965 --> 01:24:34,970
* ВСИЧКИ ИМАМЕ СКЪГА *

1663
01:24:34,970 --> 01:24:38,874
* НО АКО СМЕ МЪДР *

1664
01:24:38,874 --> 01:24:45,348
* НИЕ ЗНАЕМ, ЧЕ ИМА
ВИНАГИ УТРЕ *

1665
01:24:45,348 --> 01:24:47,983
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1666
01:24:47,983 --> 01:24:50,486
* КОГАТО НЕ СИ СИЛЕН *

1667
01:24:50,486 --> 01:24:53,422
* И ЩЕ БЪДА ВАШ ПРИЯТЕЛ *

1668
01:24:53,422 --> 01:24:57,393
* ЩЕ ТИ ПОМОГНА ДА ПРОДЪЛЖИШ *

1669
01:24:57,393 --> 01:25:01,564
* ЗАЩОТО НЯМА ДА Е ДЪЛГО *

1670
01:25:01,564 --> 01:25:04,167
* ДОКАТО МИ ТРЯБВА *

1671
01:25:04,167 --> 01:25:08,070
* НЯКОЙ, НА КОЙТО ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ *

1672
01:25:08,070 --> 01:25:10,839
* ВИЕ САМО ОБАДЕТЕ
НА МЕН, БРАТ *

1673
01:25:10,839 --> 01:25:13,209
* КОГАТО ИМАТЕ НУЖДА ОТ РЪКА *

1674
01:25:13,209 --> 01:25:18,247
* ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ОТ НЯКОЙ
ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ НА *

1675
01:25:18,247 --> 01:25:21,317
* МОЖЕ ПРОСТО ДА ИМАМ ПРОБЛЕМ *

1676
01:25:21,317 --> 01:25:23,586
* КОЕТО ЩЕ РАЗБЕРЕТЕ *

1677
01:25:23,586 --> 01:25:28,524
* ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ОТ НЯКОЙ
ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ НА *

1678
01:25:28,524 --> 01:25:31,059
* ЗАЩО НЕ ВИЕ
ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН? *

1679
01:25:31,059 --> 01:25:33,496
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1680
01:25:33,496 --> 01:25:35,531
* АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПРИЯТЕЛ *

1681
01:25:35,531 --> 01:25:38,434
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1682
01:25:38,434 --> 01:25:40,303
* ЩЕ БЪДА ВАШ ПРИЯТЕЛ *

1683
01:25:40,303 --> 01:25:41,304
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1684
01:25:41,304 --> 01:25:43,506
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1685
01:25:43,506 --> 01:25:45,241
*ХАЙДЕ
И СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

1686
01:25:45,241 --> 01:25:46,242
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1687
01:25:46,242 --> 01:25:48,944
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1688
01:25:48,944 --> 01:25:53,382
* МОЛЯ, НАЛИ
ДА ПРЕГЛЪТНЕТЕ ГОРДОСТТА СИ? *

1689
01:25:53,382 --> 01:25:56,118
* АКО ИМАМ НЕЩА *

1690
01:25:56,118 --> 01:25:59,888
* ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕТЕ НАЗАЕМ *

1691
01:25:59,888 --> 01:26:06,395
* ЗА НИКОЙ НЕ МОЖЕ ДА ПОПЪЛНИ
ТЕЗИ ОТ ВАШИТЕ НУЖДИ *

1692
01:26:06,395 --> 01:26:08,864
* КОЕТО НЯМА ДА ПУСНЕШ *

1693
01:26:08,864 --> 01:26:11,334
* ЗАЩО НЕ ВИЕ
САМО ДА СЕ ОБЛЕГНЕТЕ? *

1694
01:26:11,334 --> 01:26:12,801
* ПО ВСЯКО ВРЕМЕ *

1695
01:26:12,801 --> 01:26:14,337
* ОБЛЕГНЕТЕ СЕ НА *

1696
01:26:14,337 --> 01:26:15,538
*ХАЙДЕ И СЕ ОБлегни *

1697
01:26:15,538 --> 01:26:18,474
* ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН,
МОЖЕ ДА СЕ РАЗПОЛАГАШ НА МЕН *

1698
01:26:18,474 --> 01:26:20,343
* АКО ИМАТЕ НУЖДА ОТ ПРИЯТЕЛ *

1699
01:26:20,343 --> 01:26:21,577
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1700
01:26:21,577 --> 01:26:23,479
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1701
01:26:23,479 --> 01:26:26,081
* И АКО ИМАТЕ ПРОБЛЕМ *

1702
01:26:26,081 --> 01:26:29,051
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1703
01:26:29,051 --> 01:26:31,354
* АЗ СЪМ ВАШИЯТ РЕШИТЕЛ НА ПРОБЛЕМИ *

1704
01:26:31,354 --> 01:26:33,489
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1705
01:26:33,489 --> 01:26:34,957
* ЗАЩО НЕ СЕ ОБЛЕГНЕШ *

1706
01:26:34,957 --> 01:26:36,091
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

1707
01:26:36,091 --> 01:26:38,594
*ЪХ-ХУХ*

1708
01:26:38,594 --> 01:26:41,096
*ХАЙДЕ И СЕ ОБЛЕГНИ НА МЕН*

1709
01:26:41,096 --> 01:26:43,198
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1710
01:26:43,198 --> 01:26:45,100
* ОБАДИ МИ, БРАТ *

1711
01:26:45,100 --> 01:26:46,502
* МОЖЕ ДА СЕ РАЗСЛАГАШ НА МЕН *

1712
01:26:46,502 --> 01:26:49,372
* СЕСТРО, ДАЙ МИ РЪКАТА СИ *

1713
01:26:49,372 --> 01:26:52,375
* ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН,
МОЖЕ ДА СЕ РАЗПОЛАГАШ НА МЕН *

1714
01:26:52,375 --> 01:26:54,142
* МОЖЕШ, МОЖЕШ, МОЖЕШ *

1715
01:26:54,142 --> 01:26:57,246
* ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН,
МОЖЕ ДА СЕ РАЗПОЛАГАШ НА МЕН *

1716
01:26:57,246 --> 01:26:58,681
* ПЪРНЕТЕ ГОРДОСТТА СИ *

1717
01:26:58,681 --> 01:27:02,117
* ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН,
МОЖЕТЕ ДА СЕ ОСНОРИТЕ НА... *

1718
01:27:02,117 --> 01:27:05,954
* МОЛЯ, ДЕЦА, ХОРА *

1719
01:27:05,954 --> 01:27:11,927
* ОБЛАГАЙТЕ СЕ НА МЕН, О *

1720
01:27:20,369 --> 01:27:21,804
ИЗТОЧНА СТРАНА!

1721
01:27:21,804 --> 01:27:23,238
ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА!

1722
01:27:23,238 --> 01:27:25,207
ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА!
ИЗТОЧНА СТРАНА!

1723
01:27:25,207 --> 01:27:26,642
ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА!
ИЗТОЧНА СТРАНА!

1724
01:27:26,642 --> 01:27:28,644
ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА!
ИЗТОЧНА СТРАНА!

1725
01:27:28,644 --> 01:27:31,847
ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА! ИЗТОЧНА СТРАНА!
ИЗТОЧНА СТРАНА...

1726
01:27:48,263 --> 01:27:52,401
* ДУМ ДУМ-ДУМ-ДУМ-ДУМ *

1727
01:27:52,401 --> 01:27:54,337
* ДУМ-ДУМ-ДУМ-ДУМ *

1728
01:27:54,337 --> 01:27:58,040
* ДУМ-ДУМ-ДУМ ДУМ-ДУМ *

1729
01:27:58,040 --> 01:27:59,408
* ДУМ-ДУМ *

1730
01:27:59,408 --> 01:28:03,145
* ПОНЯКОГА В ЖИВОТА НИ *

1731
01:28:03,145 --> 01:28:05,648
* ВСИЧКИ ИМАМЕ БОЛКА *

1732
01:28:05,648 --> 01:28:08,951
* ВСИЧКИ ИМАМЕ СКЪГА *

1733
01:28:08,951 --> 01:28:10,185
* ДУМ-ДУМ-ДУМ *

1734
01:28:10,185 --> 01:28:13,956
* НО АКО СМЕ МЪДР *

1735
01:28:13,956 --> 01:28:20,228
* НИЕ ЗНАЕМ, ЧЕ ИМА
ВИНАГИ УТРЕ *

1736
01:28:20,228 --> 01:28:21,897
АЗ ТИ КАЗАХ
ТЕЗИ НЕЩА ОТНЕМАТ ВРЕМЕ.

1737
01:28:21,897 --> 01:28:24,900
САМО ДОКОГА
ТРЯБВА ЛИ ДА ЧАКАМ?

1738
01:28:24,900 --> 01:28:27,503
ВИЕ МОМЧЕТА СЕ БЪРКАТЕ
С ГРЕШНАТА ЖЕНА.

1739
01:28:27,503 --> 01:28:29,004
ТОЙ НЯМА
ПУСНЕТЕ МЕ ВЪТРЕМ.

1740
01:28:29,004 --> 01:28:29,905
БЕДНОТО МАЛКО МОМЧЕ.

1741
01:28:29,905 --> 01:28:32,475
КАКВО ПО дяволите
СТАВА ЛИ ТУК?

1742
01:28:32,475 --> 01:28:35,711
БИХТЕ ЛИ
ДА ГОВОРЯ С НЕЯ?

1743
01:28:35,711 --> 01:28:37,212
ПОМИСЛИХ СЕ
БЯХМЕ НАПРАВИЛИ СДЕЛКА.

1744
01:28:37,212 --> 01:28:39,281
НЕ ГО ИЗЛЪЧВАЙТЕ
В ЦЕЛИЯ ГРАД.

1745
01:28:39,281 --> 01:28:41,617
ИМАМ УЧИЛИЩНА НАДСКА
СРЕЩА ДОВЕЧЕРА

1746
01:28:41,617 --> 01:28:44,052
И ДОСТАТЪЧНО ГЛАСОВЕ
ДА ВЗЕМЕ КЛАРК
ИЗРИТАНА

1747
01:28:44,052 --> 01:28:46,955
АКО МОГА ДА ДОКАЖА
ТОЙ Е ОКОВАН
ТЕЗИ ВРАТИ.

1748
01:28:46,955 --> 01:28:49,525
ВСЕ ОЩЕ МОЖЕМ ДА ПОЛУЧИМ ТОВА
АКО ДНЕС МЪЖЕШ НА НЕГО.

1749
01:28:49,525 --> 01:28:50,926
ЧИФ ГЕЙНС ИМА
ВЕЧЕ ОПИТАХ ТОВА.

1750
01:28:50,926 --> 01:28:53,829
ГЛУПОСТИ! НАПРАВИХ
МОИ ОБЕЩАНИЯ.

1751
01:28:53,829 --> 01:28:55,698
ИМАМ ХОРА
НАРЕДЕН С МЕН
ТОЧНО СЕГА,

1752
01:28:55,698 --> 01:28:57,566
И АКО НЕ МОГА ДА ДОСТАВЯ
ПО-ДОБЪР ОТ ТЕБ

1753
01:28:57,566 --> 01:28:59,267
САМО МИНУТА.
МОЯТА достоверност
ПРОСТРЕЛЯНО Е!

1754
01:28:59,267 --> 01:29:01,537
И НЕ ИЗДАВАМ
ПРАЗНИ ЗАПЛАХИ.

1755
01:29:01,537 --> 01:29:05,073
ТОГАВА НЕ
ЗАЩОТО АЗ НЕ
ИСКАМ ДА ГО ЧУЯ.

1756
01:29:08,477 --> 01:29:09,878
Добре, ШЕФЕ.

1757
01:29:09,878 --> 01:29:14,683
СЕГА, Г-ЖО БАРЕТ
ТУК БЕШЕ ОБЕЩАНО
НЯКАКВО ДЕЙСТВИЕ.

1758
01:29:14,683 --> 01:29:17,486
МИСЛЯ
ВРЕМЕ Е ДА ПОЛУЧИМ
СЪДЕБНО РАЗПОРЕЖДЕНИЕ

1759
01:29:17,486 --> 01:29:18,487
И ДА ВИ ОТМИНЕ
ТЕЗИ СТРАЖИ.

1760
01:29:18,487 --> 01:29:20,322
ЗВУЧИ МИ ДОБРЕ.

1761
01:29:21,323 --> 01:29:24,393
ТОЙ НЕ Е
СТРУВА СИ.

1762
01:29:24,393 --> 01:29:25,794
ТОЙ Е ТЪРПАК.

1763
01:29:25,794 --> 01:29:27,396
ТАКА Е.
ТОЙ Е ТЪРПАК.

1764
01:29:27,396 --> 01:29:30,799
АЗ ВИ ГО КАЗВАХ.
ТИ НЕ СЛУШАШ
ЗА МЕН.

1765
01:29:30,799 --> 01:29:33,168
КАКВИ СТЕ ВИЕ ДВЕ ДАМИ
ПРАВИ ТУК?

1766
01:29:33,168 --> 01:29:38,407
ЛИЛИАН, НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА
ДА БЪДЕ В ЧАС?

1767
01:29:38,407 --> 01:29:40,776
А?

1768
01:29:40,776 --> 01:29:42,144
КАНИША?

1769
01:29:42,144 --> 01:29:44,112
КАКВО СТАВА
ТУК?

1770
01:29:44,112 --> 01:29:45,247
ЛИЛИАН?

1771
01:29:45,247 --> 01:29:46,649
КАКВО Е ТОВА?

1772
01:29:46,649 --> 01:29:48,417
ЩЕ ТРЯБВА
ПИТАЙТЕ Я, Г-Н. КЛАРК.

1773
01:29:48,417 --> 01:29:51,487
КАНИША,
КАКВО ИМА?

1774
01:29:53,321 --> 01:29:56,459
ЗАБРЕМЕНЯХ.

1775
01:29:58,360 --> 01:30:02,197
МОЛЯ МОЛЯ НЕ
СЪРДИ МИ СЕ.

1776
01:30:02,197 --> 01:30:05,067
ЛИЛИАН, ПОЗВОЛИ МИ ДА ПОГОВОРИМ
САМА ЗА МИНУТА.

1777
01:30:13,275 --> 01:30:15,544
КАЗАХТЕ ЛИ
МАЙКА ТИ?

1778
01:30:15,544 --> 01:30:17,112
НЕ МОГА.

1779
01:30:18,681 --> 01:30:19,848
НА РЕГИ
БАЩАТА?

1780
01:30:19,848 --> 01:30:22,084
ТОЙ КАЗВА
НЕ Е НЕГОВО,

1781
01:30:22,084 --> 01:30:25,287
НО НИКОГА СЪМ БИЛ
БЕЗ ДРУГИ МОМЧЕТА.

1782
01:30:25,287 --> 01:30:28,290
НИКОГА не съм имал предвид
ЗА ДА СЕ СЛУЧИ ТОВА.

1783
01:30:28,290 --> 01:30:29,692
ВИЕ, МОМИЧЕТА, НИКОГА НЕ ПРАВИТЕ.

1784
01:30:29,692 --> 01:30:33,696
ТОЛКОВА ОТ ВАС
ДОВЕЖДАНЕ НА БЕБЕТА
В ТОЗИ СВЯТ

1785
01:30:33,696 --> 01:30:36,699
САМО ДА ДОКАЖЕШ
МОЖЕТЕ ДА ПОСТИГНЕТЕ
НЕЩО.

1786
01:30:36,699 --> 01:30:39,702
И ВИЕ ПРАВИТЕ
ДОБРЕ СЕГА,
КАНИША.

1787
01:30:39,702 --> 01:30:41,470
Е, ИМА
ДРУГИ АЛТЕРНАТИВИ.

1788
01:30:41,470 --> 01:30:42,471
СТРАХ МЕ Е.

1789
01:30:42,471 --> 01:30:44,306
НЕ ЗНАМ
КАКВО ДА ПРАВЯ.

1790
01:30:44,306 --> 01:30:46,709
ЩЕ ТИ КАЖА
КАКВО ЩЕ ПРАВИМ.

1791
01:30:46,709 --> 01:30:49,712
НИЕ ЩЕ ИМАМЕ
ЕЛА МАЙКА ТИ
НА УЧИЛИЩЕТО.

1792
01:30:49,712 --> 01:30:51,714
НИЕ ТРИМАТА
ЩЕ НИ ПОЛОЖИМ ГЛАВИТЕ
ЗАЕДНО,

1793
01:30:51,714 --> 01:30:54,883
И СЪМ СИГУРЕН
ЩЕ УСПЕЕМ
ЗА ДА ВИ ПОМОГНА ДА РЕШИТЕ

1794
01:30:54,883 --> 01:30:58,086
КАКВО Е НАЙ-ДОБРО
ЗА ДА НАПРАВИТЕ,
ДОБРЕ ЛИ?

1795
01:30:58,086 --> 01:30:59,221
ДОВЕРИ МИ СЕ?

1796
01:30:59,221 --> 01:31:00,556
Г-Н. КЛАРК!

1797
01:31:00,556 --> 01:31:03,091
8 сутринта
ЩЕ СЕ ОБАДИ НА МАЙКА ТИ.

1798
01:31:03,091 --> 01:31:04,493
КАКВО Е ТОВА?

1799
01:31:04,493 --> 01:31:05,728
ШЕФЪТ НА ПОЖАРНАТА.

1800
01:31:05,728 --> 01:31:07,763
ТОЙ ОТМИНА
ПОРТАТА.

1801
01:31:07,763 --> 01:31:11,266
КОД 10!
ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ ВЕРИГИ
ОТ ВРАТАТА!

1802
01:31:11,266 --> 01:31:12,768
НА ВРАГА
ТУК!

1803
01:31:12,768 --> 01:31:15,738
ЗАКЛЮЧИХМЕ ГО,
Г-Н. КЛАРК.

1804
01:31:15,738 --> 01:31:19,241
Г-Н. КЛАРК,
ВИЕ СТЕ ПОД АРЕСТУ.

1805
01:31:21,844 --> 01:31:23,546
ЗА КАКВО?

1806
01:31:23,546 --> 01:31:25,180
ОСНОВНО, ЗА
ДА БЪДЕШ ЗАДНИК.

1807
01:31:25,180 --> 01:31:27,883
СПЕЦИАЛНО ЗА КОНСПИРАЦИЯТА
ДА НАРУШИТЕ ПРОТИВОПОЖАРНИЯ КОДЕКС.

1808
01:31:27,883 --> 01:31:29,618
НЯМАМ ПРОБЛЕМ
С ПРОТИВОПОЖАРНИЯ КОДЕКС,
ГЛАВНИК.

1809
01:31:29,618 --> 01:31:30,853
ЕДИНСТВЕНИЯТ ПРОБЛЕМ
ЕТО ВИ.

1810
01:31:30,853 --> 01:31:33,221
И ВАШИЯТ ПРОБЛЕМ
Е ВАШАТА УСТА.

1811
01:31:33,221 --> 01:31:34,623
КОД 10! КОД 10!

1812
01:31:34,623 --> 01:31:36,892
ВЗЕМЕТЕ ТЕЗИ ВЕРИГИ
ОТ ВРАТИТЕ!

1813
01:31:36,892 --> 01:31:38,393
ВРАГЪТ Е ТУК!

1814
01:31:38,393 --> 01:31:39,995
ЗАКЛЮЧИХМЕ ГО,
Г-Н. КЛАРК.

1815
01:31:39,995 --> 01:31:41,697
СВЪРНЕТЕ ГО БРЕНЕЖНИЦИ!

1816
01:31:43,398 --> 01:31:45,333
ХЕЙ, Г-Н. КЛАРК!

1817
01:31:45,333 --> 01:31:46,902
КАКВО НАПРАВИХА
ВЗЕМАТЕ ЛИ ЗА?

1818
01:31:46,902 --> 01:31:48,904
КАКВО Е ТАКСАТА?
ЗА КАКВО Е ТОВА?

1819
01:31:48,904 --> 01:31:51,807
ЗА НЯКОГО СТАВА ТАКА
НАЙ-НАКРАЯ СЕ ИЗПРАВИХ
НА ТОЗИ ЧОВЕК

1820
01:31:51,807 --> 01:31:53,876
ВМЕСТО ДА ВЗЕМЕТЕ
НЕГОВИТЕ ЗАПОВЕДИ
КАТО СЛУЖЕНИЦА.

1821
01:31:53,876 --> 01:31:56,411
КАК СМЕЕШ
ГОВОРИ ТАКА!

1822
01:31:56,411 --> 01:31:57,412
г-жа БАРЕТ--

1823
01:31:57,412 --> 01:31:58,814
МЛЪКНИ!
КРАЙ СТЕ!

1824
01:31:58,814 --> 01:32:01,049
УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО
ЩЕ ЧУЕТЕ ТОВА В 7:00,

1825
01:32:01,049 --> 01:32:04,286
И НИЕ ЩЕ
ГЛАСУВАЙТЕ ЗА ЧЕРНОТО СИ ЗАДНЕ.

1826
01:32:04,286 --> 01:32:05,721
ЕЙ, КУЧКО!
ГЛАСУВАЙТЕ ЗА ТОВА!

1827
01:32:05,721 --> 01:32:06,922
САМС, ВИЕ ОТИВАЙТЕ В КЛАСА!

1828
01:32:06,922 --> 01:32:08,657
ЛЕВИАС, ТИ СИ
ДЕЙСТВАЩ ДИРЕКТОР СЕГА.

1829
01:32:08,657 --> 01:32:11,126
ОЧАКВАМ ВИ
ДА СЕ ИЗПЪЛНЯ КАКТО АЗ БИХ.

1830
01:32:11,126 --> 01:32:13,061
Студент: КАКВО--
КАКВО СТАВА?

1831
01:32:13,061 --> 01:32:14,830
КАКВО НАПРАВИ
ДА?

1832
01:32:14,830 --> 01:32:16,431
ОКОВАХ ВРАТИТЕ.

1833
01:32:16,431 --> 01:32:19,434
НАРУШИХТЕ ЗАКОНА,
ВИЕ ПЛАЩАТЕ ЦЕНАТА.

1834
01:32:26,842 --> 01:32:30,012
ХЕЙ, ЙО, Г-Н. КЛАРК, НИЕ
ВСЕ ОЩЕ ТРЯБВА ДА ХОДИТЕ НА УРОКА?

1835
01:32:30,012 --> 01:32:34,282
ДА. ВСИЧКИ ВИЕ,
ВРЪЩАЙТЕ СЕ В КЛАСА! СЕГА!

1836
01:32:34,282 --> 01:32:35,884
Г-Н. КЛАРК...

1837
01:32:35,884 --> 01:32:37,119
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ!

1838
01:32:37,119 --> 01:32:39,755
КОЙ ЩЕ ГЛЕДА
СЛЕД УЧИЛИЩЕТО?

1839
01:32:39,755 --> 01:32:41,489
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ! ВЪРНЕТЕ СЕ
В КЛАС!

1840
01:32:41,489 --> 01:32:45,761
ВРЪЩАЙТЕ СЕ ТАМ,
ВСИЧКИ ВИЕ! ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ!

1841
01:32:45,761 --> 01:32:48,063
MS. ЛЕВИАС,
ТЕ СА ВАША ОТГОВОРНОСТ!

1842
01:33:00,909 --> 01:33:05,247
ПРЕДПОЛАГАМ, че ТРЯБВА
МАХАЙ СЕ ОТТУК, ДЖО.

1843
01:33:05,247 --> 01:33:08,617
ТОВА ЗАСЕДАНИЕ НА УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО
ПРЕДНАСТОЯЩО ДА ЗАПОЧНЕ.

1844
01:33:10,152 --> 01:33:12,154
НАПРАВИМ КАКВОТО МОЖЕМ.

1845
01:33:14,256 --> 01:33:17,225
МИСЛИЛИ ЛИ СЕ
ЗА НОВА ЛИНИЯ
НА РАБОТА?

1846
01:33:17,225 --> 01:33:20,595
МОЖЕ БИ
ВЪЛНУВАЩА КАРИЕРА
В ЕЛЕКТРОНИКАТА?

1847
01:33:21,964 --> 01:33:24,232
ПРОСТО Е
МАЛКО ШЕГА.

1848
01:33:26,468 --> 01:33:28,070
ОТИВАМ.

1849
01:33:36,712 --> 01:33:38,714
ИМАМ
БЕЗ ОПЛАКВАНИЯ, ДЖО.

1850
01:33:38,714 --> 01:33:40,716
ДОКОЛКОТО СЕ ЗАНИМАВАМ,

1851
01:33:40,716 --> 01:33:45,487
КАКВО ПОСТИГНАХТЕ
ДОЛУ В ТОВА УЧИЛИЩЕ

1852
01:33:45,487 --> 01:33:46,889
Е ПРОКЛЕТО ЧУДО.

1853
01:33:46,889 --> 01:33:49,892
ТЕЗИ ДЕЦА
ЗАПАЛЕТЕ СЕ
В ТЕХНИТЕ ОЧИ СЕГА

1854
01:33:49,892 --> 01:33:54,062
ТОВА НИКОГА НЕ Е БИЛО,
НИКОГА ДОСЕГА.

1855
01:33:56,198 --> 01:33:57,866
БЛАГОДАРЯ, ШЕФЕ.

1856
01:34:03,872 --> 01:34:06,641
ТИ ЗНАЕШ,
ВИНАГИ СЕ ОПИТВАМ
ДА УЧА ДЕЦАТА СИ

1857
01:34:06,641 --> 01:34:08,911
ЗА ДА СТОЯТ ИЗВЪН ЗАТВОРА.

1858
01:34:10,278 --> 01:34:11,880
ПОГЛЕДНИ МЕ.

1859
01:34:14,249 --> 01:34:15,483
ТИ ПРОДЪЛЖИ.

1860
01:34:15,483 --> 01:34:17,986
НАПРАВЕТЕ КАКВОТО ВИЕ
ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ.

1861
01:34:28,196 --> 01:34:31,566
ТОЙ Е ПРОВАЛЕН
НА ПРОФЕСИОНАЛНАТА СИ ЗАДАЧА.

1862
01:34:31,566 --> 01:34:34,536
НИЕ ГО ДОВЕДОХМЕ
ДА СПАСИМ НАШЕТО УЧИЛИЩЕ

1863
01:34:34,536 --> 01:34:36,939
ОТ ПРИЕМАНЕ
ОТ ДЪРЖАВАТА.

1864
01:34:36,939 --> 01:34:39,942
ТОВА БЕШЕ МАНДАТЪТ
ОТ НАШИЯ КМЕТ.

1865
01:34:39,942 --> 01:34:42,945
НО ТЕСТЪТ ДАВА РЕЗУЛТАТИ
НА ПРАКТИЧЕСКИЯ ИЗПИТ

1866
01:34:42,945 --> 01:34:45,147
БЯХА 35% ПОД ПРОДАВАНЕТО.

1867
01:34:45,948 --> 01:34:48,951
СЕГА МОЖЕ БИ
АКО ГО ЗАРЕЖЕМ СЕГА

1868
01:34:48,951 --> 01:34:51,353
И ВЗЕМЕТЕ НОВ ДИРЕКТОР
НАС САМИТЕ,

1869
01:34:51,353 --> 01:34:54,556
ПОКАЖЕТЕ ДЪРЖАВАТА
ЧЕ ПРАВИМ НЕЩО,

1870
01:34:54,556 --> 01:34:56,558
МОЖЕМ ДА ПРЕДВАРИТЕЛНО
ПОГЛЕМАНЕТО,

1871
01:34:56,558 --> 01:34:59,361
НО САМО АКО ГО ИЗВАДИМ

1872
01:34:59,361 --> 01:35:02,230
ПРЕДИ ТЕЗИ ФИНАЛНИ
РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТА СЕ ВРЪЩАТ.

1873
01:35:02,230 --> 01:35:04,366
СЛЕД ТОВА,
ЩЕ Е КЪСНО.

1874
01:35:04,366 --> 01:35:06,935
ТАЗИ ДЪБКА НЕ СТАВА
ИМАТЕ НЯКАКВА СИЛА.

1875
01:35:06,935 --> 01:35:10,105
НЯМА ДА Е НИЩО
НО ГУМЕН ПЕЧАТ.

1876
01:35:10,973 --> 01:35:14,709
г-жа АРТЪР,
ТОВА СА ФАКТИТЕ.

1877
01:35:14,709 --> 01:35:18,914
СЕГА ОЦЕНЯВАМ
ВАШАТА ЛИЧНА ЛОЯЛНОСТ
ДО Г-Н. КЛАРК,

1878
01:35:18,914 --> 01:35:20,916
НО ТОЙ Е ПОЗВОЛИЛ
НАШИТЕ ДЕЦА ДОЛУ,

1879
01:35:20,916 --> 01:35:23,318
И НАШАТА ЛОЯЛНОСТ
ТРЯБВА ДА БЪДЕ НА ТЯХ.

1880
01:35:23,318 --> 01:35:27,122
НАШАТА ЛОЯЛНОСТ
ТРЯБВА ДА БЪДЕ
НА ЧОВЕКА, КОЙТО НАЕХМЕ.

1881
01:35:29,591 --> 01:35:31,193
ПОРЪЧАЙ! ПОРЪЧАЙ!

1882
01:35:51,746 --> 01:35:53,348
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1883
01:35:53,348 --> 01:35:55,851
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1884
01:35:55,851 --> 01:35:57,619
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1885
01:35:57,619 --> 01:35:59,354
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1886
01:35:59,354 --> 01:36:00,755
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1887
01:36:00,755 --> 01:36:02,357
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1888
01:36:02,357 --> 01:36:03,725
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1889
01:36:03,725 --> 01:36:05,360
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1890
01:36:05,360 --> 01:36:06,728
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1891
01:36:06,728 --> 01:36:08,330
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1892
01:36:08,330 --> 01:36:09,464
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1893
01:36:09,464 --> 01:36:11,333
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1894
01:36:11,333 --> 01:36:12,767
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1895
01:36:12,767 --> 01:36:14,870
ПОРЪЧАЙ,
ДАМИ И ГОСПОДА!

1896
01:36:16,471 --> 01:36:17,873
ПОРЪЧАЙТЕ, МОЛЯ!

1897
01:36:17,873 --> 01:36:19,875
НЕ МОЖЕМ ДА ПРОДЪЛЖАВАМЕ
ТАЗИ СРЕЩА

1898
01:36:19,875 --> 01:36:22,477
С ТОЗИ ВИД
НА ХАОСА! МОЛЯ!

1899
01:36:22,477 --> 01:36:24,446
СЕДНЕТЕ!
ЕЛАТЕ ЗА ПОРЪЧКА!

1900
01:36:24,446 --> 01:36:26,882
д-р НАПИЕР,
д-р НАПИЕР,

1901
01:36:26,882 --> 01:36:31,419
МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА
ОБАДЕТЕ ВЪПРОСА СЕГА.

1902
01:36:31,419 --> 01:36:33,188
АЗ НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА!

1903
01:36:33,188 --> 01:36:36,158
ВСИЧКИ ТОЧКИ ИЗГЛЕЖДАТ
ДА СЪМ БИЛ
ИЗЧЕРПЕН ТУК.

1904
01:36:36,158 --> 01:36:38,927
НЯМА ДОПЪЛНИТЕЛНА ЦЕЛ
ЩЕ СЕ ОБСЛУЖИ ОТ ТОВА.

1905
01:36:38,927 --> 01:36:41,696
ЗАЩО НЯМАШ
НЯКОЙ В ДЪСКА--

1906
01:36:41,696 --> 01:36:44,900
ИЗГЛЕЖДА
Г-Н. УЧЕНИЦИ НА КЛАРК
СА Сглобени ОТВЪН

1907
01:36:44,900 --> 01:36:47,903
В ЕДНО УПРАЖНЕНИЕ НА ТЕХНИТЕ
ПРАВА НА ПЪРВОТО ИЗМЕНЕНИЕ.

1908
01:36:47,903 --> 01:36:49,171
КОЛКО?

1909
01:36:49,171 --> 01:36:51,639
ПРИЛИЧА НА
ВСИЧКИ ОТ ТЯХ.

1910
01:36:51,639 --> 01:36:53,041
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1911
01:36:53,041 --> 01:36:55,377
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1912
01:36:55,377 --> 01:36:57,512
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1913
01:36:57,512 --> 01:36:58,914
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1914
01:37:05,320 --> 01:37:07,923
ТУК СМЕ В ТРУДНО МЯСТО.

1915
01:37:07,923 --> 01:37:10,658
ТРЯБВА ДА
ПОМОЛЯ ЗА ПОМОЩТА ТИ, ДЖО.

1916
01:37:10,658 --> 01:37:13,195
НЕ Е ЗА МЕН.
ЗА ТЕЗИ ДЕЦА Е.

1917
01:37:13,195 --> 01:37:15,998
ТЕ СА МНОГО ЕМОЦИОНАЛНИ.
ВСИЧКИ СА НАГЪРНАТИ.

1918
01:37:15,998 --> 01:37:17,499
ИЗПРАТЕТЕ ГИ В ДОМА.

1919
01:37:17,499 --> 01:37:22,004
НЕ ТРЯБВА
НЕ ПРАВЕТЕ НИЩО ОСВЕН
ОСТАНАЙ ЧЕРЕН И УМРИ.

1920
01:37:22,004 --> 01:37:24,006
О, ЗА ВИЧА НА ГЛАС.

1921
01:37:24,006 --> 01:37:25,607
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1922
01:37:25,607 --> 01:37:27,009
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1923
01:37:27,009 --> 01:37:28,610
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1924
01:37:28,610 --> 01:37:30,012
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1925
01:37:30,012 --> 01:37:31,779
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1926
01:37:31,779 --> 01:37:33,548
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1927
01:37:33,548 --> 01:37:36,551
ХОРА, ПРЕДИ ТОВА
ИЗЛЕЗВА ОТ РЪКА,

1928
01:37:36,551 --> 01:37:40,022
СЛУШАЙТЕ, ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ,
СЛУШАЙТЕ МЕ!

1929
01:37:40,022 --> 01:37:41,623
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1930
01:37:41,623 --> 01:37:42,757
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1931
01:37:42,757 --> 01:37:44,359
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1932
01:37:44,359 --> 01:37:45,560
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1933
01:37:45,560 --> 01:37:49,264
ДОБРЕ, ДЖО.
ДА ГО ПОСТАВЯ
ПО ТОЗИ НАЧИН.

1934
01:37:49,264 --> 01:37:51,699
ПЪРВО, ИСКАХ ТЕБ
ЗА УСПЕЯ.

1935
01:37:51,699 --> 01:37:55,237
СЕГА НЕ МИСЛИ
КОЕТО НЯКОГА СЪМ ИСКАЛ
НЕЩО ДРУГО.

1936
01:37:55,237 --> 01:37:58,573
НО ТИ СИ
РЕАЛИСТ, ДЖО,
ТОЧНО КАТО МЕН.

1937
01:37:58,573 --> 01:38:00,508
МИСЛЕТЕ КАКВО
ЩЕ СЕ СЛУЧИ

1938
01:38:00,508 --> 01:38:02,310
АКО ИМАШЕ
БУНТ

1939
01:38:02,310 --> 01:38:05,280
И ЧЕНГЕТА ТРЯБВАШЕ
ИЗЧИСТИ ТОЗИ КВАДРАТ.

1940
01:38:05,280 --> 01:38:08,283
БИХ ИМАЛ
ЗАКОННОСТ И РЕД
ОТ МОЯ СТРАНА,

1941
01:38:08,283 --> 01:38:13,488
И ЕДИНСТВЕНИЯТ НАРОД
КОЙ ЩЕ БЪДЕ НАРАНЕН
ЩЕ СА ВАШИТЕ ДЕЦА.

1942
01:38:13,488 --> 01:38:14,889
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1943
01:38:14,889 --> 01:38:16,491
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1944
01:38:16,491 --> 01:38:17,892
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1945
01:38:17,892 --> 01:38:19,494
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1946
01:38:19,494 --> 01:38:21,363
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1947
01:38:21,363 --> 01:38:22,764
СЛУШАЙТЕ МЕ!

1948
01:38:22,764 --> 01:38:24,399
ХОРА, МОЛЯ!

1949
01:38:24,399 --> 01:38:29,004
ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗПЪСНЕТЕ
И СЕ ВЪРНЕТЕ В ДОМОВЕТЕ СИ!

1950
01:38:29,004 --> 01:38:31,439
ВАШЕТО ПРИСЪСТВИЕ ТУК
НЕ ПОМАГА НА НИКОГО.

1951
01:38:31,439 --> 01:38:34,642
ЗАЩО НЕ ИЗПОЛЗВАТЕ МОЗЪКА СИ
И СЛУШАЙТЕ?

1952
01:38:34,642 --> 01:38:35,643
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1953
01:38:35,643 --> 01:38:37,379
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1954
01:38:37,379 --> 01:38:38,780
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1955
01:38:38,780 --> 01:38:40,382
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

1956
01:38:44,786 --> 01:38:46,388
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1957
01:38:46,388 --> 01:38:47,789
СЛУШАЙТЕ.

1958
01:38:47,789 --> 01:38:50,192
ДАЙ Й ШАНС
ДА ГОВОРИТЕ.

1959
01:38:50,192 --> 01:38:53,195
ТЯ ВСЪЩНОСТ МОЖЕ
ИМАТЕ КАКВО ДА КАЖЕТЕ.

1960
01:38:53,195 --> 01:38:56,398
ДА ПОСЛУШАМЕ СТАРОТО
Гръмогласна мацка.

1961
01:38:57,966 --> 01:38:59,934
ЕТО ВИ,
БАРЕТ.

1962
01:38:59,934 --> 01:39:01,536
ЕТО ВИ.

1963
01:39:03,738 --> 01:39:06,741
МОЖЕ ДА МИ СЕ ОБАДИШ
КАКВОТО ИСКАШ,

1964
01:39:06,741 --> 01:39:08,543
НО ПРОСТИЯТ ФАКТ Е

1965
01:39:08,543 --> 01:39:12,147
Г-Н. КЛАРК Е НАРУШИЛ ЗАКОНИТЕ
НА ТОВА ДЪРЖАВО

1966
01:39:12,147 --> 01:39:15,350
И ВИ ИЗЛОЖИ ВСИЧКИ
ДО ГОЛЯМА ОПАСНОСТ.

1967
01:39:20,188 --> 01:39:22,924
ПОВЕДЕНИЕТО МУ
Е БЕЗОТГОВОРЕН.

1968
01:39:22,924 --> 01:39:25,293
ОКОВАНЕ НА ТЕЗИ ВРАТИ
БЕШЕ КРИМИНАЛНО ДЕЙСТВИЕ.

1969
01:39:25,293 --> 01:39:26,594
ЗАЩО МИСЛИШ, ЧЕ ТЕ
НАРИЧАЙТЕ ГО „ЛУДИЯ ДЖО“?

1970
01:39:26,594 --> 01:39:29,631
ЗАЩОТО ВСИЧКИ ВИЕ
НЕ ГО РАЗБИРАЙТЕ.

1971
01:39:29,631 --> 01:39:30,865
ДА.
ТАКА Е.

1972
01:39:30,865 --> 01:39:34,202
ТОЙ ОКОВА
ТЕЗИ ВРАТИ ДА ПАЗИТЕ
ВЪН НАРКОДИЛЪРИТЕ

1973
01:39:34,202 --> 01:39:35,737
ДА НИ НАПРАВИ
ВСИЧКИ СЕ ЧУВСТВАТ В БЕЗОПАСНОСТ.

1974
01:39:35,737 --> 01:39:38,606
ВИЕ ГОВОРИТЕ ЗА ЗАКОНА,
НО ТИ СИ
ИЗКРИТВАНЕ НА ЗАКОНА.

1975
01:39:38,606 --> 01:39:40,575
ЗАКОНИТЕ СА НАПРАВЕНИ
ЗА ЗАЩИТА НА ХОРАТА.

1976
01:39:40,575 --> 01:39:43,478
ЕТО КАКВО
ТОЙ ПРАВИ ЗА НАС.

1977
01:39:43,478 --> 01:39:44,512
ДА!

1978
01:39:45,913 --> 01:39:47,382
НЕЩОТО, КОЕТО
НЕ РАЗБИРАШ

1979
01:39:47,382 --> 01:39:49,951
ТОВА ЛИ Е Г-Н. КЛАРК
ВЯРВА В НАС.

1980
01:39:49,951 --> 01:39:51,319
ТОЙ ОСИГУРИ
И ОКОЛНАТА СРЕДА--

1981
01:39:51,319 --> 01:39:52,887
ТОЙ НЕ ГО ПРАВИ
ВЯРВАЙТЕ В ТЕБ

1982
01:39:52,887 --> 01:39:56,224
ЗАРАДИ ТЕБ
НЕ СЕ ГРИЖИ ЗА
ВАША ОТГОВОРНОСТ!

1983
01:39:56,224 --> 01:39:59,827
ВЪПРЕКИ КАКВОТО САМИЯТ ТОЙ
МОЖЕ ДА ВЯРВАТЕ,

1984
01:39:59,827 --> 01:40:01,963
Г-Н. КЛАРК НЕ Е
EASTSIDE HIGH!

1985
01:40:01,963 --> 01:40:04,832
Г-Н. КЛАРК
Е НЕ САМО
EASTSIDE HIGH.

1986
01:40:04,832 --> 01:40:06,734
Г-Н. КЛАРК Е
КАТО БАЩА,

1987
01:40:06,734 --> 01:40:08,136
ТОЙ Е
ЕДИНСТВЕНИЯТ БАЩА

1988
01:40:08,136 --> 01:40:10,538
ЧЕ НЯКОИ ОТ НАС
КОИТО НЯМАТ
БАЩИТЕ ЗНАЯТ!

1989
01:40:10,538 --> 01:40:13,808
ВИЕ НЕ
ЗНАЙ НЕЩО
ЗА Г-Н. КЛАРК!

1990
01:40:13,808 --> 01:40:15,643
ХОРА!
ХОРА, САМО МЕ ЧУЙТЕ!

1991
01:40:15,643 --> 01:40:19,381
УЧИЛИЩНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО
СЪБИРА СЕ ТОЧНО СЕГА,
И ОБЕЩАВАМ ТИ,

1992
01:40:19,381 --> 01:40:22,617
И НИЕ ЩЕ ВИ ДАДЕМ КАКВО
EASTSIDE HIGH ЗАСЛУЖАВА:

1993
01:40:22,617 --> 01:40:23,585
ДОБЪР ДИРЕКТОР.

1994
01:40:23,585 --> 01:40:26,054
НЕ ИСКАМЕ
ДОБЪР ДИРЕКТОР!

1995
01:40:26,054 --> 01:40:27,889
ИСКАМЕ MR. КЛАРК!

1996
01:40:27,889 --> 01:40:31,359
МОЖЕ ДА МИСЛИТЕ, ЧЕ ЗНАЕТЕ
КАКВОТО ИСКАШ,

1997
01:40:31,359 --> 01:40:34,962
НО ВЪПРОСЪТ Е
КАКВО Е НАЙ-ДОБРО ЗА ТЕБ,

1998
01:40:34,962 --> 01:40:36,331
НАЙ-ДОБРОТО ЗА EASTSIDE HIGH.

1999
01:40:36,331 --> 01:40:38,600
ТОВА НЕЩО Е
ИЗМАГАНЕ
НА РЪКА.

2000
01:40:38,600 --> 01:40:40,968
МОЛЯ, ГОВОРИТЕ С ТЯХ.

2001
01:40:40,968 --> 01:40:43,571
...ДА ВИДЯ
ЧЕ ТОВА БЪДЕ РАЗРЕШЕНО

2002
01:40:43,571 --> 01:40:46,841
ЗА ДА МОЖЕТЕ
ПРОДЪЛЖЕТЕ ОБРАЗОВАНИЕТО СИ.

2003
01:40:46,841 --> 01:40:48,243
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

2004
01:40:48,243 --> 01:40:49,844
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

2005
01:40:49,844 --> 01:40:51,846
БЕЗПЛАТНО MR. КЛАРК!

2006
01:40:51,846 --> 01:40:53,848
ХОРА! ХОРА...

2007
01:41:04,092 --> 01:41:05,893
УРА!

2008
01:41:05,893 --> 01:41:07,529
ВСИЧКО ДОБРЕ!

2009
01:41:12,867 --> 01:41:17,071
ЧУДЯ СЕ ЗАЩО НЕ МОГА ДА ПОЛУЧА
ТОЗИ ВИД ИЗБИРАТЕЛНА АКТИВНОСТ

2010
01:41:17,071 --> 01:41:18,673
ЗА ЗАНИМАЛНА ЗАЛА.

2011
01:41:21,176 --> 01:41:22,577
ДОБРЕ, СЕГА.

2012
01:41:22,577 --> 01:41:25,213
ДЕЦА, ТОВА Е
ВСИЧКО МНОГО ХУБАВО,

2013
01:41:25,213 --> 01:41:29,617
НО СЕГА ЩЕ НАСТОЯВАМ
ЧЕ ВСИЧКИ СЕ ПРИБИВАЙТЕ У ДОМА

2014
01:41:29,617 --> 01:41:32,820
И НЕКА ЗАКОНИТЕ
НА ЗЕМЯТА ПРЕОБЛАДАВАТ.

2015
01:41:32,820 --> 01:41:33,821
НЕ!

2016
01:41:33,821 --> 01:41:35,590
НЕ! НЕ! НЕ!

2017
01:41:35,590 --> 01:41:36,958
НЕ! НЕ! НЕ!

2018
01:41:36,958 --> 01:41:38,526
СЕГА, СЛУШАЙТЕ.

2019
01:41:38,526 --> 01:41:39,427
СЛУШАЙТЕ.

2020
01:41:39,427 --> 01:41:42,230
АКО СЪМ ТЕ НАУЧИЛ
НЕЩО,

2021
01:41:42,230 --> 01:41:46,234
ОПИТВАХ СЕ ДА ВИ ДАМ
УВАЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНА.

2022
01:41:46,234 --> 01:41:49,237
СЕГА ВИ ИСКАМ ВСИЧКИ
ДА СЕ ПРИБЕРЕТЕ У ДОМА

2023
01:41:49,237 --> 01:41:51,239
В ПОДРЕДЕН МОДИР!

2024
01:41:51,239 --> 01:41:53,241
НЕ! НЕ! НЕ!

2025
01:41:53,241 --> 01:41:55,843
ВАШИТЕ ГЛАСОВЕ СА ЧУТИ!

2026
01:41:55,843 --> 01:41:57,712
НЕ! НЕ! НЕ!

2027
01:41:57,712 --> 01:41:59,113
НЕ! НЕ! НЕ!

2028
01:41:59,113 --> 01:42:03,084
ОЦЕНЯВАМ
ВАШАТА ЗАгриженост ЗА МЕН.

2029
01:42:03,084 --> 01:42:04,552
НЕ! НЕ! НЕ!

2030
01:42:04,552 --> 01:42:07,289
НО СЕГА Е МОМЕНТА
ДА СЕ ПРИБЕРЕТЕ В ДОМА.

2031
01:42:07,289 --> 01:42:09,257
НЕ! НЕ! НЕ!

2032
01:42:09,257 --> 01:42:12,227
ДЕЦА, СЛУШАЙТЕ. ТИ НЕ СИ
ПОМОЩ ЗА ВСЯКАКВИ ВЪПРОСИ.

2033
01:42:12,227 --> 01:42:14,229
ВИЕ НЕ ПОМАГАТЕ
НАШАТА КАУЗА

2034
01:42:14,229 --> 01:42:16,231
АКО ОСТАНЕШ ТУК.

2035
01:42:16,231 --> 01:42:17,599
НЕ! НЕ! НЕ!

2036
01:42:17,599 --> 01:42:20,635
МИСЛЕХ ЧЕ ТЕ ОСТАВИХ вътре
ЗАКАЗВАНЕ НА ТЕЗИ УЧЕНИЦИ.

2037
01:42:20,635 --> 01:42:22,637
ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ
ТОВА, МОЛЯ!

2038
01:42:22,637 --> 01:42:25,740
ТОВА ВНИМАВА ЛИ СЕ
НА ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ?

2039
01:42:25,740 --> 01:42:27,242
ПРОЧЕТЕТЕ ГО!

2040
01:42:27,242 --> 01:42:29,744
НЕ! НЕ! НЕ!

2041
01:42:29,744 --> 01:42:31,112
НЕ! НЕ! НЕ!

2042
01:42:31,112 --> 01:42:32,680
НЕ! НЕ! НЕ!

2043
01:42:32,680 --> 01:42:34,115
НЕ! НЕ! НЕ!

2044
01:42:34,115 --> 01:42:35,717
НЕ! НЕ! НЕ!

2045
01:42:35,717 --> 01:42:37,118
НЕ! НЕ! НЕ!

2046
01:42:37,118 --> 01:42:38,119
ШЕФЕ.

2047
01:42:38,119 --> 01:42:39,721
НЕ! НЕ! НЕ!

2048
01:42:39,721 --> 01:42:41,122
НЕ! НЕ! НЕ!

2049
01:42:41,122 --> 01:42:42,524
НЕ! НЕ! НЕ!

2050
01:42:42,524 --> 01:42:46,928
д-р НАПИЕР,
МОЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ Е...

2051
01:42:46,928 --> 01:42:51,533
ТОВА Е МОЯ ПРИВИЛЕГИЯ
И МОЯ ЧЕСТ
ДА ВИ ДОКЛАДВАМ

2052
01:42:51,533 --> 01:42:54,135
ЧЕ СТУДЕНТИТЕ
НА ИСТСАйд ХАЙ

2053
01:42:54,135 --> 01:42:57,305
СА ПРЕМИНАЛИ МИНИМУМА
ТЕСТ ЗА ОСНОВНИ УМЕНИЯ!

2054
01:43:22,664 --> 01:43:24,098
Г-Н. КМЕТ.

2055
01:43:24,098 --> 01:43:25,833
ДА! ВСИЧКО ДОБРЕ!

2056
01:43:25,833 --> 01:43:27,635
ИДИ ГО ХВЕРНИ!

2057
01:43:27,635 --> 01:43:30,037
Г-Н. КМЕТ,
ОТ МОЕ ИМЕ

2058
01:43:30,037 --> 01:43:33,641
И ОТ ИМЕТО
НА УЧЕНИЦИТЕ
OF EASTSIDE HIGH,

2059
01:43:33,641 --> 01:43:37,845
МОЖЕТЕ ДА КАЖЕТЕ НА ДЪРЖАВАТА
ДА ОТИДЕ В АДА.

2060
01:43:44,852 --> 01:43:46,254
АЗ ТИ КАЗАХ.

2061
01:43:46,254 --> 01:43:49,257
НЕ ТРЯБВА
ДОВЕДОХТЕ ГО ТУК...

2062
01:43:49,257 --> 01:43:53,628
ДЖО ЛУИС КЛАРК
НЕ ОТИВА НИкъде.

2063
01:43:56,998 --> 01:43:59,133
ГОТОВ ЛИ СИ,
МОИТЕ ПРИЗРАЦИ?

2064
01:43:59,133 --> 01:44:00,134
ДА!

2065
01:44:00,134 --> 01:44:02,136
ДА ГО ЧУЯ.

2066
01:44:02,136 --> 01:44:04,839
1, 2, 3!

2067
01:44:04,839 --> 01:44:07,742
* FAIR EASTSIDE *

2068
01:44:07,742 --> 01:44:10,378
* ДО ТВОЯ СТРАНА ЩЕ СТОИМ *

2069
01:44:10,378 --> 01:44:14,916
* И ВИНАГИ ХВАЛИ ТВОЕТО ИМЕ *

2070
01:44:14,916 --> 01:44:19,854
* ЗА ВИНАГИ
ЗАЕМ СЪРЦАТА И РЪЦЕТЕ НИ *

2071
01:44:19,854 --> 01:44:20,988
ПОЗДРАВЛЕНИЯ.

2072
01:44:20,988 --> 01:44:22,990
ХАЙДЕ СИНЕ.

2073
01:44:22,990 --> 01:44:25,259
* ... ТВОЯТА СЛАВА *

2074
01:44:25,259 --> 01:44:29,664
* ЧЕСТТА
OF OLD EASTSIDE HIGH *

2075
01:44:29,664 --> 01:44:34,536
* ПРОЯВЯВА НАШАТА ЛОЯЛНОСТ *

2076
01:44:34,536 --> 01:44:39,407
* ТАКА, че НАСВЯРАЙТЕ ЗА МИЛИ СТАРИ
EASTSIDE HIGH *

2077
01:44:39,407 --> 01:44:43,945
* ВОДЕТЕ КЪМ ПОБЕДАТА *

2078
01:44:43,945 --> 01:44:49,551
* ТАКА, че НАСВЯРАЙТЕ ЗА МИЛИ СТАРИ
EASTSIDE HIGH *

2079
01:44:49,551 --> 01:44:57,625
* ВОДЕТЕ КЪМ ПОБЕДАТА *

2080
01:44:58,893 --> 01:45:01,829
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

2081
01:45:01,829 --> 01:45:04,632
* КОГАТО НЕ СИ СИЛЕН *

2082
01:45:04,632 --> 01:45:08,269
* И ЩЕ БЪДА ВАШ ПРИЯТЕЛ *

2083
01:45:08,269 --> 01:45:12,106
* ЩЕ ТИ ПОМОГНА ДА ПРОДЪЛЖИШ *

2084
01:45:12,106 --> 01:45:14,642
*ЗА АЗ ЗНАМ*

2085
01:45:14,642 --> 01:45:18,112
* ЧЕ НЯМА ДА Е ДЪЛГО *

2086
01:45:18,112 --> 01:45:20,782
* ДОКАТО МИ ТРЯБВА *

2087
01:45:20,782 --> 01:45:25,520
* НЯКОЙ, НА КОЙТО ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ *

2088
01:45:25,520 --> 01:45:29,023
* ТИ САМО МИ СЕ ОБАДИ, БРАТ *

2089
01:45:29,023 --> 01:45:29,957
* ОБАДИ МИ *

2090
01:45:29,957 --> 01:45:32,394
* АКО ЧУВСТВАТЕ
ТРЯБВА ВИ РЪКА *

2091
01:45:32,394 --> 01:45:34,396
* ЗАЩОТО ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ *

2092
01:45:34,396 --> 01:45:35,997
* НЯКОЙ *

2093
01:45:35,997 --> 01:45:38,800
* САМО ДА СЕ ОБЛЕГНА *

2094
01:45:38,800 --> 01:45:43,004
* О, ПРОСТО МОЖЕ
ИМАТЕ ПРОБЛЕМ *

2095
01:45:43,004 --> 01:45:43,805
* ПРОБЛЕМ *

2096
01:45:43,805 --> 01:45:46,073
*ЩЕ РАЗБЕРЕШ*

2097
01:45:46,073 --> 01:45:52,547
* ВСИЧКИ НИЕ СЕ НУЖДАЕМ ОТ НЯКОЙ
ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ НА *

2098
01:45:52,547 --> 01:45:55,016
* О, О, О, ДА *

2099
01:45:59,053 --> 01:46:00,422
* СЛУШАЙТЕ, СЕГА *

2100
01:46:00,422 --> 01:46:05,760
*АКО ИМА ТОВАРЕНЕ *

2101
01:46:05,760 --> 01:46:08,362
* ТРЯБВА ДА ПОНОСИШ *

2102
01:46:08,362 --> 01:46:12,967
* КОИТО НЕ МОЖЕТЕ ДА НОСИТЕ *

2103
01:46:12,967 --> 01:46:14,368
* ПРОСТО ЗАПОМНЕТЕ *

2104
01:46:14,368 --> 01:46:18,773
*Аз, аз съм ПРАВ
НАГОРЕ ПО ПЪТЯ *

2105
01:46:18,773 --> 01:46:22,777
* ЩЕ СПОДЕЛЯ ТОВАРА ВИ *

2106
01:46:22,777 --> 01:46:26,247
* АКО САМО МИ СЕ ОБАДИШ *

2107
01:46:26,247 --> 01:46:27,882
* ТРЯБВА ДА МИ СЕ ОБАДИШ *

2108
01:46:27,882 --> 01:46:29,350
* ОБАДИ МИ *

2109
01:46:29,350 --> 01:46:31,018
* ВСЕКИ КОГАТО СТЕ В БЕДА *

2110
01:46:31,018 --> 01:46:32,654
* ОБАДИ МИ *

2111
01:46:32,654 --> 01:46:34,656
*ЩЕ РАЗБЕРА*

2112
01:46:34,656 --> 01:46:36,257
* ОБАДИ МИ *

2113
01:46:36,257 --> 01:46:37,992
* ВСИЧКИ ИМАМЕ БОЛКА *

2114
01:46:37,992 --> 01:46:39,527
* ОБАДИ МИ *

2115
01:46:39,527 --> 01:46:41,663
* ВСИЧКИ ИМАМЕ СКЪГА *

2116
01:46:41,663 --> 01:46:42,664
* ОБАДИ МИ *

2117
01:46:42,664 --> 01:46:44,999
* ХЕЙ ХЕЙ ХЕЙ... *

2118
01:46:45,800 --> 01:46:47,469
* ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2119
01:46:49,871 --> 01:46:50,672
* ПОСТНО *

2120
01:46:50,672 --> 01:46:52,139
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

2121
01:46:52,139 --> 01:46:53,475
* ОБЛЕГНЕТЕ СЕ НА *

2122
01:46:54,676 --> 01:46:56,611
* J- ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2123
01:46:58,546 --> 01:46:59,547
* ПОСТНО *

2124
01:46:59,547 --> 01:47:01,683
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

2125
01:47:01,683 --> 01:47:03,384
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

2126
01:47:03,384 --> 01:47:04,652
* САМО, САМО *

2127
01:47:04,652 --> 01:47:06,187
* ОБЛАГАТЕ СЕ НА НЕГО?
ДА, ДА, ЗАЩО? *

2128
01:47:06,187 --> 01:47:07,655
* НЕЩАТА СА ПО-ДОБРИ *

2129
01:47:07,655 --> 01:47:10,792
* И НАКРАЯ СМЕ
РАБОТА ЗАЕДНО В ЕДИНСТВО *

2130
01:47:10,792 --> 01:47:12,093
* И СКОРО ЩЕ ВИДИТЕ *

2131
01:47:12,093 --> 01:47:13,828
* EASTSIDE HIGH
КАТО ПО-ДОБРО МЯСТО *

2132
01:47:13,828 --> 01:47:16,063
* СТУДЕНТИТЕ, УЧЕНИЦИТЕ
ИМАТЕ МОРАЛ И СКРУПУЛИ *

2133
01:47:16,063 --> 01:47:18,666
* НАШАТА СПОСОБНОСТ ЗА УЧЕНЕ
ИМА УВЕЛИЧЕН ЧЕТИРЕН *

2134
01:47:18,666 --> 01:47:20,802
* И ТРЪГВАМЕ
КЪМ ЧИСТО НОВО НАЧАЛО *

2135
01:47:20,802 --> 01:47:22,704
* ИГРАХ МОЯТА РОЛЯ
ЗА ДА ДОКАЖЕШ, ЧЕ СИ УМЕН *

2136
01:47:22,704 --> 01:47:23,805
* И Е ДОКАЗАНО *

2137
01:47:23,805 --> 01:47:25,106
* НО АЗ НЕ СЕ МЪРДАМ *

2138
01:47:25,106 --> 01:47:26,541
* НЯМА ДА ОТИДА,
ТУК СЪМ *

2139
01:47:26,541 --> 01:47:28,242
* КОГАТО ИМАТЕ НУЖДА ОТ НЯКОЙ
ДА СЕ ОБЛЕГНЕШ НА *

2140
01:47:28,242 --> 01:47:30,878
* ДА ВЗЕМЕТЕ ВНИМАНИЕ НА ТОВА
КАТО БЛАГОСЛОВО И ПОМНЕТЕ *

2141
01:47:30,878 --> 01:47:33,715
* НЯМА ВИСОКА СТЪПКА,
ВЗЕМЕТЕ ГО В ПЪЛНА СКОРОСТ *

2142
01:47:33,715 --> 01:47:35,850
* СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ЩЕ НАПРАВИТЕ
ГРИЖА В ДЪЛГОсрочен план *

2143
01:47:35,850 --> 01:47:37,752
* КОГАТО ВИЕ
ПОЛУЧИХ ПЪЛНА ГАРАНЦИЯ *

2144
01:47:37,752 --> 01:47:39,420
* ТОВА ОЗНАЧАВА
ФОРМУЛЯР НА И.Д. *

2145
01:47:39,420 --> 01:47:41,623
* ПОЛОЖИТЕЛНО
ИДЕНТИЧНОСТ *

2146
01:47:41,623 --> 01:47:44,091
* ДУМА, ТАКА НЕКА ЗНАНИЕ
ПОДХОДЯТ ДА *

2147
01:47:44,091 --> 01:47:45,960
* ВЪРХУВАЙТЕ ЗА ВАШАТА КАУЗА
НИЕ СМЕ БЪДЕЩЕТО *

2148
01:47:45,960 --> 01:47:48,129
* ТЕЗИ, КОИТО СЕ НАГРАЖДАТ
КЪМ ВЪЗМОЖСТВОТО *

2149
01:47:48,129 --> 01:47:50,197
* И АКО ВИЕ
НЯКОГА СЕ НУЖДАВАМ ОТ РЪКА *

2150
01:47:50,197 --> 01:47:51,365
* ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2151
01:47:51,365 --> 01:47:53,200
* J-J-J-J-J *

2152
01:47:53,200 --> 01:47:54,201
* ПОСТНО *

2153
01:47:54,201 --> 01:47:56,003
* J- ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2154
01:47:56,003 --> 01:47:57,004
* ПОСТНО *

2155
01:47:57,004 --> 01:47:57,872
* J-J-J-J-J *

2156
01:47:57,872 --> 01:47:58,873
* ПОСТНО *
* ПОСТНО *

2157
01:47:58,873 --> 01:48:00,474
* J- ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2158
01:48:00,474 --> 01:48:01,475
* ПОСТНО *

2159
01:48:01,475 --> 01:48:02,544
* J-J-J-J-J *

2160
01:48:02,544 --> 01:48:03,477
* ПОСТНО *

2161
01:48:03,477 --> 01:48:05,212
* J- ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2162
01:48:05,212 --> 01:48:06,914
* ПОСТНО *

2163
01:48:06,914 --> 01:48:07,715
* ПОСТНО *

2164
01:48:07,715 --> 01:48:09,917
* J- ПРОСТО СЕ ОБЛАГАЙТЕ НА МЕН *

2165
01:48:11,986 --> 01:48:13,054
* ПОСТНО *

2166
01:48:13,054 --> 01:48:14,522
* ОБЛАГНИ СЕ НА МЕН *

2167
01:48:18,693 --> 01:48:20,427
* ПОСТНО *

2168
01:48:20,427 --> 01:48:23,230
НАДПИСИТЕ СТАВАТ ВЪЗМОЖНИ ОТ
WARNER BROS.

2169
01:48:23,230 --> 01:48:26,433
НАДПИСИТЕ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ
НАЦИОНАЛНИЯТ НАДПИС
ИНСТИТУТ, INC.

2170
01:48:26,433 --> 01:48:29,637
НАДПИСИТЕ АВТОРСКИ ПРАВА 1989
WARNER BROS.


